когда-то моя знакомая рассказывала, как она пошла смотреть старенького совсем Мишулина в "Карлсоне", и поняла, что на самом деле воображаемый друг - это Малыш, а Карлсон - просто одинокий старик.(с)
Здравствуй, Малыш. Всё нормально. Живу на крыше.
Я всё такой. По-прежнему вздорный. Рыжий.
В меру упитан. В полном расцвете лет.
Да, не летаю. В общем и целом – не с кем.
И не считаю небо занятьем детским.
Ты-то хоть помнишь? Нет, ты не помнишь. Нет.
Кристера видел. Спился. Весьма уныло
Выглядит на панели твоя Гунилла.
А про тебя я в курсе из новостей.
Стал депутатом в риксдаге ты или где там?
Сто дураков внимают твоим советам.
Ты не пустил на крышу своих детей.
Тихо кругом. И пусто. Ну, разве кошка
Чёрная промелькнёт в слуховом окошке,
С улицы донесётся неясный вздор.
Я, не меняя, переодену гетры.
Всё как обычно. Осень. Дожди и ветры.
Лень есть варенье и проверять мотор.
Я не летаю. Я не могу – с другими.
Кстати... Ты и не знал – у меня есть имя...
И не узнаешь – но, подводя итог,
Я не виню тебя. Всё мне вполне понятно.
Капли из низкой тучи ещё бодрят, но...
Просто, Малыш, ты вырос... А я не смог.
(с) Дмитрий Якимов
Здравствуй, мой Карлсон, тот, что живёт на крыше,
Ты постарел, но всё тот же вздорный и рыжий,
В меру упитан. В полном расцвете лет.
Да, и не думай, я помню всё, понимаешь,
Просто летать не дано мне, ну, ты же знаешь,
Ты ведь с пропеллером, Карлсон, а я-то нет…
Да и не в этом дело, пойми, дружище,
Я депутат, у меня в подчинении – тыщи,
И не могу, как ребёнок, резвиться с тобой.
Я ведь солидный, успешный, сижу в рейхстаге,
Там заседаю, работаю много, пишу бумаги
Полгода в году я в работе своей с головой.
Карлсон, чтоб стать депутатом, богатым нужно,
Чем-то платить, я заплатил твоей дружбой.
Не обижайся, такие сейчас времена.
Гунилла мечтала о яркой карьере модели
Сейчас она трудится, только, увы, на панели.
А я не хочу так, ведь жизнь у меня одна.
В тебя ведь не верил никто, оставайся тайной.
Знаешь, если вдруг выплывет что-то случайно,
Ну что летал я с тобой и с тобой дружил
Это моей повредит депутатской карьере,
Ты же не хочешь этого в самом деле,
Забудь меня, Карлсон, я ведь тебя забыл…
(с) Лидия Звилинская
Здравствуй, Малыш. Всё нормально. Живу на крыше.
Я всё такой. По-прежнему вздорный. Рыжий.
В меру упитан. В полном расцвете лет.
Да, не летаю. В общем и целом – не с кем.
И не считаю небо занятьем детским.
Ты-то хоть помнишь? Нет, ты не помнишь. Нет.
Кристера видел. Спился. Весьма уныло
Выглядит на панели твоя Гунилла.
А про тебя я в курсе из новостей.
Стал депутатом в риксдаге ты или где там?
Сто дураков внимают твоим советам.
Ты не пустил на крышу своих детей.
Тихо кругом. И пусто. Ну, разве кошка
Чёрная промелькнёт в слуховом окошке,
С улицы донесётся неясный вздор.
Я, не меняя, переодену гетры.
Всё как обычно. Осень. Дожди и ветры.
Лень есть варенье и проверять мотор.
Я не летаю. Я не могу – с другими.
Кстати... Ты и не знал – у меня есть имя...
И не узнаешь – но, подводя итог,
Я не виню тебя. Всё мне вполне понятно.
Капли из низкой тучи ещё бодрят, но...
Просто, Малыш, ты вырос... А я не смог.
(с) Дмитрий Якимов
Здравствуй, мой Карлсон, тот, что живёт на крыше,
Ты постарел, но всё тот же вздорный и рыжий,
В меру упитан. В полном расцвете лет.
Да, и не думай, я помню всё, понимаешь,
Просто летать не дано мне, ну, ты же знаешь,
Ты ведь с пропеллером, Карлсон, а я-то нет…
Да и не в этом дело, пойми, дружище,
Я депутат, у меня в подчинении – тыщи,
И не могу, как ребёнок, резвиться с тобой.
Я ведь солидный, успешный, сижу в рейхстаге,
Там заседаю, работаю много, пишу бумаги
Полгода в году я в работе своей с головой.
Карлсон, чтоб стать депутатом, богатым нужно,
Чем-то платить, я заплатил твоей дружбой.
Не обижайся, такие сейчас времена.
Гунилла мечтала о яркой карьере модели
Сейчас она трудится, только, увы, на панели.
А я не хочу так, ведь жизнь у меня одна.
В тебя ведь не верил никто, оставайся тайной.
Знаешь, если вдруг выплывет что-то случайно,
Ну что летал я с тобой и с тобой дружил
Это моей повредит депутатской карьере,
Ты же не хочешь этого в самом деле,
Забудь меня, Карлсон, я ведь тебя забыл…
(с) Лидия Звилинская
once my acquaintance told me how she went to watch old completely Mishulin in Carlson, and realized that in fact the imaginary friend is the Kid, and Carlson is just a lonely old man. (c)
Hello baby. Everything is fine. I live on the roof.
I'm like that. Still absurd. Ginger.
Moderately well-fed. In the prime of life.
Yes, I don’t fly. In general - not with anyone.
And I do not consider the sky to be childish.
Do you even remember? No, you don’t remember. Not.
Christer saw. Drank too much. Very sad
Looks on the panel your Gunilla.
And about you I am in the news.
Have you become a deputy in the Riksdag or where is it?
A hundred fools are listening to your advice.
You didn’t let your children on the roof.
Quiet all around. And it's empty. Well, unless a cat
The black one will flash in the dormer window
Unclear nonsense comes from the street.
Without changing, I will change my leggings.
Everything is as usual. Autumn. Rains and winds.
Too lazy to eat jam and check the motor.
I do not fly. I can’t - with others.
By the way ... You didn’t know - I have a name ...
And you won’t know - but, summing up,
I do not blame you. Everything is completely clear to me.
Drops from a low cloud still invigorate, but ...
It's simple, Baby, you grew up ... But I could not.
(c) Dmitry Yakimov
Hello my Carlson, the one that lives on the roof,
You are old, but still the same nonsense and red,
Moderately well-fed. In the prime of life.
Yes, and don’t think, I remember everything, you know,
Just flying is not given to me, well, you know
You’re with a propeller, Carlson, but I don’t ...
And that’s not the point, understand, my friend,
I’m a deputy, in my submission - thousands,
And I can’t frolic with you like a child.
I'm solid, successful, sitting in the Reichstag,
I sit there, work a lot, write papers
For six months in a year I have been working on my head.
Carlson, to become a deputy, the rich need,
Something to pay, I paid with your friendship.
Do not be offended, these are the times now.
Gunilla dreamed of a bright career as a model
Now she is working, alas, only on the panel.
And I don’t want so, because I have one life.
Nobody believed in you, remain a secret.
You know, if something comes up by chance,
Well, I flew with you and was friends with you
This will hurt my deputy’s career,
You don’t really want this,
Forget me, Carlson, I forgot you ...
(c) Lydia Zvilinskaya
Hello baby. Everything is fine. I live on the roof.
I'm like that. Still absurd. Ginger.
Moderately well-fed. In the prime of life.
Yes, I don’t fly. In general - not with anyone.
And I do not consider the sky to be childish.
Do you even remember? No, you don’t remember. Not.
Christer saw. Drank too much. Very sad
Looks on the panel your Gunilla.
And about you I am in the news.
Have you become a deputy in the Riksdag or where is it?
A hundred fools are listening to your advice.
You didn’t let your children on the roof.
Quiet all around. And it's empty. Well, unless a cat
The black one will flash in the dormer window
Unclear nonsense comes from the street.
Without changing, I will change my leggings.
Everything is as usual. Autumn. Rains and winds.
Too lazy to eat jam and check the motor.
I do not fly. I can’t - with others.
By the way ... You didn’t know - I have a name ...
And you won’t know - but, summing up,
I do not blame you. Everything is completely clear to me.
Drops from a low cloud still invigorate, but ...
It's simple, Baby, you grew up ... But I could not.
(c) Dmitry Yakimov
Hello my Carlson, the one that lives on the roof,
You are old, but still the same nonsense and red,
Moderately well-fed. In the prime of life.
Yes, and don’t think, I remember everything, you know,
Just flying is not given to me, well, you know
You’re with a propeller, Carlson, but I don’t ...
And that’s not the point, understand, my friend,
I’m a deputy, in my submission - thousands,
And I can’t frolic with you like a child.
I'm solid, successful, sitting in the Reichstag,
I sit there, work a lot, write papers
For six months in a year I have been working on my head.
Carlson, to become a deputy, the rich need,
Something to pay, I paid with your friendship.
Do not be offended, these are the times now.
Gunilla dreamed of a bright career as a model
Now she is working, alas, only on the panel.
And I don’t want so, because I have one life.
Nobody believed in you, remain a secret.
You know, if something comes up by chance,
Well, I flew with you and was friends with you
This will hurt my deputy’s career,
You don’t really want this,
Forget me, Carlson, I forgot you ...
(c) Lydia Zvilinskaya
У записи 5 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Хоменко
