Если вдруг пропустили 12 сентября вышла заключительная, 10...

Если вдруг пропустили

12 сентября вышла заключительная, 10 серия 1 сезона сериала «Касл-Рок».
Фильм полностью выложен в интернете, с достойным переводом и без назойливых «топоров» и «поднять бабла».

Ждала многого, а оказалось

… мимо ожиданий. Ничего даже близко похожего на полное собрание сочинений Кинга в одном сериале! Видимо, анонсы и обещания объединить все истории в единое полотно были рекламным ходом. Это помешало погрузиться и насладиться: мозг напряженно искал знакомые сюжеты, героев, события. Все свелось к россыпи легких пасхалок, порой слишком в лоб - «мой дядя свихнулся и едва не зарубил жену и сына в старом отеле». Хотя, возможно, были отсылки настолько изящные, что я их просто не заметила ????

… очень по-кинговски. Словно книгу читаешь — настолько ЕГО атмосфера. Танец на грани реальностей, выпадения в за-реал, переплетение времен и пространств, сумерки, тени, жуткая обыденность, гротеск. И такое попадание тоже стало неожиданностью, ведь обычно в картинках теряется голос автора. Получилась настоящая вселенная Стивена Кинга, а не просто знакомые названия из рассказов.

… странно. (Хотя после третьего сезона «Твин Пикса» ничто не может быть странным в достаточной степени). Порой хотелось развести руками — что здесь происходит? Сюжет похож на дорогу, петляющую между противоположных истин. С каждым эпизодом ты прикасаешься к одной из них и пытаешься понять, оно или нет. В зависимости от того, что считать правдой, финал превращается в неоднозначный хэппи энд или трагедию.

… литературно. Любимые темы выползли из букв, натянули плоть и с экранов заглянули в глаза. Познание природы безумия и зла, погружение в мрак человеческий, сила выбора и не-действия, неизбежность, цикличность, вечное повторение и возвращение. И изумительная 7 серия «Королева» - только ради нее стоит смотреть весь сериал, на задержке дыхания, устремившись за героиней сквозь сознание и жизнь.

В целом, сериал похож на не лучшую книгу Кинга. Звучит странно, но это довольно высокая оценка. Среди огромного множества его произведений «лучших» - единицы. Есть и откровенно… странные (на грани со слабыми). И это здорово, это можно, это Кинг, от первой и до последней буквы. Мы читаем его, следуем за белыми кроликами, погружаемся во тьму и ищем за ней свет и правду. Не нужны оценки, это просто любовь. Потому всем фанатам, любителям и влюбленным рекомендую.

П.С. И кстати! С Днем рождения, Стивен! Спасибо тебе ❤

#CastleRock #StephenKing
If you suddenly missed
 
On September 12, the final episode 10 of the season 1 of Castle Rock was released.
The film is fully available on the Internet, with a decent translation and without annoying "axes" and "raise dough."
 
I expected a lot, but it turned out
 
... past expectations. Nothing even closely related to King’s complete works in one series! Apparently, the announcements and promises to combine all the stories into a single canvas were an advertising move. This prevented me from diving and enjoying: the brain was intensely searching for familiar stories, heroes, and events. It all came down to a scattering of light easter eggs, sometimes too on the forehead - "my uncle went nuts and almost cut off his wife and son in an old hotel." Although, perhaps, there were references so elegant that I simply did not notice them ????
 
... very kingly. As if you are reading a book - so HIS atmosphere. Dance on the verge of realities, falling into the real world, the interweaving of times and spaces, twilight, shadow, eerie routine, grotesque. And such a hit was also a surprise, because usually in the pictures the author’s voice is lost. It turned out to be the real universe of Stephen King, and not just the familiar names from the stories.
 
... strange. (Although after the third season of Twin Peaks, nothing can be strange enough). Sometimes I wanted to shrug - what is happening here? The plot is like a road winding between opposing truths. With each episode, you touch one of them and try to understand whether it is or not. Depending on what is considered true, the ending turns into an ambiguous happy ending or tragedy.
 
... literary. Favorite topics crawled out of letters, pulled flesh and looked into the eyes from the screens. Cognition of the nature of madness and evil, immersion in human darkness, the power of choice and non-action, inevitability, cyclical, eternal repetition and return. And the amazing 7th episode “The Queen” - just for the sake of her it is worth watching the entire series, holding her breath, rushing after the heroine through consciousness and life.
 
In general, the series is not like King's best book. Sounds weird, but that's a pretty high score. Among the vast array of his works of the "best" - a few. There are also frankly ... strange (on the verge of weak). And it's great, it's possible, it's King, from the first to the last letter. We read it, follow the white rabbits, plunge into darkness and look for light and truth behind it. No grades needed, it's just love. Because I recommend to all fans, lovers and lovers.
 
P.S. And by the way! Happy Birthday, Stephen! Thank you ❤

#CastleRock #StephenKing
У записи 10 лайков,
0 репостов,
539 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Хоменко

Понравилось следующим людям