" Иа-Иа — старый серый ослик — однажды стоял на берегу ручья и понуро смотрел в воду на своё отражение.
— Душераздирающее зрелище,— сказал он наконец.— Вот как это называется — душераздирающее зрелище.
Он повернулся и медленно побрёл вдоль берега вниз по течению. Пройдя метров двадцать, он перешёл ручей вброд и так же медленно побрёл обратно по другому берегу. Напротив того места, где он стоял сначала, Иа остановился и снова посмотрел в воду.
Я так и думал,— вздохнул он.— С этой стороны ничуть не лучше. Но всем наплевать. Никому нет дела. Душераздирающее зрелище — вот как это называется!"
— Душераздирающее зрелище,— сказал он наконец.— Вот как это называется — душераздирающее зрелище.
Он повернулся и медленно побрёл вдоль берега вниз по течению. Пройдя метров двадцать, он перешёл ручей вброд и так же медленно побрёл обратно по другому берегу. Напротив того места, где он стоял сначала, Иа остановился и снова посмотрел в воду.
Я так и думал,— вздохнул он.— С этой стороны ничуть не лучше. Но всем наплевать. Никому нет дела. Душераздирающее зрелище — вот как это называется!"
"Eeyore - an old gray donkey - once stood on the banks of a stream and gazed dumbly into the water at his reflection.
“A heartbreaking sight,” he said finally. “That's what it's called, a heartbreaking sight.”
He turned and wandered slowly along the coast downstream. After about twenty meters, he crossed the creek and slowly walked back along the other bank. Opposite the place where he first stood, Eeyore stopped and looked again into the water.
I thought so, ”he sighed.“ From this side it is no better. ” But nobody cares. Nobody cares. A heartbreaking sight - that's what it's called! "
“A heartbreaking sight,” he said finally. “That's what it's called, a heartbreaking sight.”
He turned and wandered slowly along the coast downstream. After about twenty meters, he crossed the creek and slowly walked back along the other bank. Opposite the place where he first stood, Eeyore stopped and looked again into the water.
I thought so, ”he sighed.“ From this side it is no better. ” But nobody cares. Nobody cares. A heartbreaking sight - that's what it's called! "
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Солнечная
