— Через восемь дней начнется зима.
— Через восемь дней? Вы уверены в своих прогнозах?
— С точностью до дня. Восемь дней слякоти, а потом в первых числах ноября мороз.
— Очень хорошо, - отозвался Эрхард, – тогда дороги подмерзнут и станут проходимыми.
Хозяин презрительно шмыгнул носом и сказал:
— Ваши лошади замерзнут, а моторам придется работать круглосуточно. А что на вас надето?
С этими словами он пощупал тонкую материю наших полевых шинелей и продолжил:
— При 20-30-градусном морозе нужна шуба. У каждого русского она есть.
— Через три недели война закончится [...].
— Наши начнут, и с вами будет покончено. Вы, немцы, очень умные, но все время почему-то думаете, что остальные глупые...
Из дневников Курта Хохофа.
— Через восемь дней? Вы уверены в своих прогнозах?
— С точностью до дня. Восемь дней слякоти, а потом в первых числах ноября мороз.
— Очень хорошо, - отозвался Эрхард, – тогда дороги подмерзнут и станут проходимыми.
Хозяин презрительно шмыгнул носом и сказал:
— Ваши лошади замерзнут, а моторам придется работать круглосуточно. А что на вас надето?
С этими словами он пощупал тонкую материю наших полевых шинелей и продолжил:
— При 20-30-градусном морозе нужна шуба. У каждого русского она есть.
— Через три недели война закончится [...].
— Наши начнут, и с вами будет покончено. Вы, немцы, очень умные, но все время почему-то думаете, что остальные глупые...
Из дневников Курта Хохофа.
“Winter will begin in eight days.”
- In eight days? Are you confident in your forecasts?
- Up to a day. Eight days of slush, and then frost in the first days of November.
“Very good,” Erhard said, “then the roads will freeze and become passable.”
The owner sniffed contemptuously and said:
“Your horses will freeze, and the motors will have to work around the clock.” What are you wearing?
With these words, he felt the delicate matter of our field overcoats and continued:
- With a 20-30-degree frost you need a fur coat. Every Russian has it.
- In three weeks the war will end [...].
“Ours will begin, and you will be finished.” You Germans are very smart, but all the time for some reason you think that the rest are stupid ...
From the diaries of Kurt Hochof.
- In eight days? Are you confident in your forecasts?
- Up to a day. Eight days of slush, and then frost in the first days of November.
“Very good,” Erhard said, “then the roads will freeze and become passable.”
The owner sniffed contemptuously and said:
“Your horses will freeze, and the motors will have to work around the clock.” What are you wearing?
With these words, he felt the delicate matter of our field overcoats and continued:
- With a 20-30-degree frost you need a fur coat. Every Russian has it.
- In three weeks the war will end [...].
“Ours will begin, and you will be finished.” You Germans are very smart, but all the time for some reason you think that the rest are stupid ...
From the diaries of Kurt Hochof.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
222 просмотров.
0 репостов,
222 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Пастушенко
