"...Вспомни о том, Что в былом, до тебя...

"...Вспомни о том,
Что в былом, до тебя ровно за сто лет,
Беспокойный ликующий трепет, оставив бездну небес,
К сердцу земли приник, приветом ее согрет.
И тогда же, освобожденный приходом весны из пут,
Охмелевший, безумный, самый нетерпеливый на свете
Ветер, несущий на крыльях пыльцу и запах цветов,
Южный ветер
Налетел и заставил землю цвести.
В былом, до тебя ровно за сто лет.
День был солнечен и чудесен. С душою, полною песен,
В мир тогда явился поэт,
Он хотел, чтоб слова, как цветы, цвели,
А любовь согревала, как солнечный свет,
В былом, до тебя ровно за сто лет.

В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня,
Поющий новые песни поэт
Принесет в твой дом привет от меня
И сегодняшней юной весны,
Чтобы песни моей весенний ручей слился, звеня,
С биением крови твоей, с жужжаньем твоих шмелей
И с шелестом листьев, что манит меня
В грядущее, через сто лет от наставшего ныне дня."

Рабиндранат Тагор

(открылось сутра на странице)
"... Remember that
What's in the past, exactly one hundred years before you,
Restless trembling trembling, leaving the abyss of heaven
He clung to the heart of the earth, he would warm it with greetings.
And then, freed by the coming of spring from the fetters,
Hopped, insane, the most impatient in the world
The wind that carries pollen and the smell of flowers on its wings
South wind
Flew and made the earth bloom.
In the past, exactly one hundred years before you.
The day was sunny and wonderful. With a soul full of songs
Then a poet appeared in the world,
He wanted the words to bloom like flowers
And love warmed like sunshine
In the past, exactly one hundred years before you.

In the future, a hundred years from the present day,
Poet singing new songs
Will bring hi from me to your house
And today's young spring
To let the songs of my spring stream merge, ringing,
With the beat of your blood, with the buzz of your bumblebees
And with the rustle of leaves that beckons me
In the future, a hundred years from the present day. "

Rabindranath Tagore

(opened sutra on the page)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Luana Silense

Понравилось следующим людям