На мджи, в конце одного из длинных краев канга (африканского платка) есть полоска с текстом. Этот текст называют Джина (дословно - «имя») Канг. Примеры джин:
Majivuno hayafai — Жадливисть всегда бесполезна.
Mkipendana mambo huwa sawa — Взаимная любовь решает проблемы.
Japo sipati tamaa sikati — Хотя я ничего не имею, я не потерял желание получить то, чего хочу.
Wazazi ni dhahabu kuwatunza ni thawabu — Родители - это золото, заботиться о них - награда.
Sisi sote abiria dereva ni Mungu — Мы все пассажиры, Господь - наш водитель.
Mwanamke mazingira tuanataka, usawa, amani, maendelo — Женщины за равенство, мир и прогресс.
Naogopa simba na meno yake siogopi mtu kwa maneno yake — Я боюсь льва и его зубов, а не людей и их слов.
(из википедии)
Про канга -
Majivuno hayafai — Жадливисть всегда бесполезна.
Mkipendana mambo huwa sawa — Взаимная любовь решает проблемы.
Japo sipati tamaa sikati — Хотя я ничего не имею, я не потерял желание получить то, чего хочу.
Wazazi ni dhahabu kuwatunza ni thawabu — Родители - это золото, заботиться о них - награда.
Sisi sote abiria dereva ni Mungu — Мы все пассажиры, Господь - наш водитель.
Mwanamke mazingira tuanataka, usawa, amani, maendelo — Женщины за равенство, мир и прогресс.
Naogopa simba na meno yake siogopi mtu kwa maneno yake — Я боюсь льва и его зубов, а не людей и их слов.
(из википедии)
Про канга -
On the mji, at the end of one of the long edges of the kang (African shawl) there is a strip with text. This text is called Gina (literally - “name”) Kang. Examples of gin:
Majivuno hayafai - Eagerness is always useless.
Mkipendana mambo huwa sawa - Mutual love solves problems.
Japo sipati tamaa sikati - Although I have nothing, I have not lost my desire to get what I want.
Wazazi ni dhahabu kuwatunza ni thawabu - Parents are gold, taking care of them is a reward.
Sisi sote abiria dereva ni Mungu - We are all passengers, the Lord is our driver.
Mwanamke mazingira tuanataka, usawa, amani, maendelo - Women for equality, peace and progress.
Naogopa simba na meno yake siogopi mtu kwa maneno yake - I'm afraid of the lion and his teeth, not people and their words.
(from wikipedia)
About Kanga -
Majivuno hayafai - Eagerness is always useless.
Mkipendana mambo huwa sawa - Mutual love solves problems.
Japo sipati tamaa sikati - Although I have nothing, I have not lost my desire to get what I want.
Wazazi ni dhahabu kuwatunza ni thawabu - Parents are gold, taking care of them is a reward.
Sisi sote abiria dereva ni Mungu - We are all passengers, the Lord is our driver.
Mwanamke mazingira tuanataka, usawa, amani, maendelo - Women for equality, peace and progress.
Naogopa simba na meno yake siogopi mtu kwa maneno yake - I'm afraid of the lion and his teeth, not people and their words.
(from wikipedia)
About Kanga -
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Пархатская
