24-летняя учительница Матрена Вольская в 1942-м году спасла - Запись на стене пользователя Валентина Переведенцева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Валентина Переведенцева

24-летняя учительница Матрена Вольская в 1942-м году спасла от смерти более 3 тысяч детей. Она вывезла их из оккупированной Смоленской области к нам, в Горький. Всех доставила живыми, несмотря на трудную дорогу, обстрелы, голод.

Я не очень довольна этим текстом. Пока готовила материал, читала воспоминания и смотрела документальные видео с участниками событий, удивлялась, плакала, негодовала, восхищалась.

Пытаясь не перегнуть с эмоциями и вместить все важные факты, так и не смогла найти верную интонацию. Но это не умаляет ценность самой истории, и лучше так, чем не говорить о ней вообще:
https://rusmir.media/2018/05/05/deti

The 24-year-old teacher Matrena Volskaya in 1942 saved more than 3 thousand children from death. She took them from the occupied Smolensk region to us, in Gorky. All delivered alive, despite the difficult road, shelling, famine.

I am not very happy with this text. While preparing the material, reading memories and watching documentary videos with participants in the events, she was surprised, cried, resented, admired.

Trying not to go too far with emotions and accommodate all the important facts, she could not find the right intonation. But this does not detract from the value of the story itself, and it’s better to not talk about it at all:
https://rusmir.media/2018/05/05/deti

У записи 31 лайков,
3 репостов,
1284 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Валентина Переведенцева