Продолжаю читать "Неизвестные Стругацкие: письма, рабочие дневники. 1942-1962 гг."
"На наш вопрос (Позволено было начать возвращение из эвакуации? Но ведь блокада Ленинграда еще не была прорвана?) БНС ответил так: «Мама очень хорошо понимала, что мы рискуем застрять в Ташле навсегда. И в конце 43-го добилась в Чкалове (за взятку, естественно) справки о том, что больна и требуется срочное лечение в Москве. По этой справке удалось приехать в Москву, где мы целый почти год прожили у тети Мани (маминой сестры). Я кончил там 4-й класс. АН, конечно, тоже был в это время в Москве, но я совсем его там не помню. Я вообще плохо помню Москву 43–44 гг. — так, отдельные кадры. А в конце лета 44-го мы уже в Ленинграде. Огромный пустой город. Дома совсем без жителей. Дыры от снарядов в стенах. Какие-то затопленные баржи в Малой Неве. И совсем нет детей. Только осенью они откуда-то вдруг появились…»"
Сложно представить себе Ленинград как заброшенный послевоенный город и появляется очень необычное впечатление от города.
#АБС #Стругацкие
"На наш вопрос (Позволено было начать возвращение из эвакуации? Но ведь блокада Ленинграда еще не была прорвана?) БНС ответил так: «Мама очень хорошо понимала, что мы рискуем застрять в Ташле навсегда. И в конце 43-го добилась в Чкалове (за взятку, естественно) справки о том, что больна и требуется срочное лечение в Москве. По этой справке удалось приехать в Москву, где мы целый почти год прожили у тети Мани (маминой сестры). Я кончил там 4-й класс. АН, конечно, тоже был в это время в Москве, но я совсем его там не помню. Я вообще плохо помню Москву 43–44 гг. — так, отдельные кадры. А в конце лета 44-го мы уже в Ленинграде. Огромный пустой город. Дома совсем без жителей. Дыры от снарядов в стенах. Какие-то затопленные баржи в Малой Неве. И совсем нет детей. Только осенью они откуда-то вдруг появились…»"
Сложно представить себе Ленинград как заброшенный послевоенный город и появляется очень необычное впечатление от города.
#АБС #Стругацкие
I continue to read "Unknown Strugatsky: letters, work diaries. 1942-1962."
“To our question (It was allowed to start returning from evacuation? But didn’t the blockade of Leningrad have been broken yet?) BNS answered this way:“ Mom understood very well that we risk being stuck in Tashla forever. And at the end of the 43rd I got to Chkalov ( for a bribe, of course, of a certificate stating that he was ill and urgent treatment was required in Moscow. According to this certificate, we managed to come to Moscow, where we spent almost a year with Aunt Mani (my mother’s sister). I graduated from the fourth grade. Of course, I was also in Moscow at that time, but I don’t remember him there at all. I don’t remember Moscow well 43–44 there were separate shots. And at the end of the summer of 44th we are already in Leningrad. A huge empty city. There are no residents at all. Hole from shells in the walls. Some kind of flooded barges in the Malaya Neva. And there are no children at all. Only in the fall, they suddenly appeared from somewhere ... ""
It is difficult to imagine Leningrad as an abandoned post-war city and a very unusual impression of the city appears.
#ABS # Strugatsky
“To our question (It was allowed to start returning from evacuation? But didn’t the blockade of Leningrad have been broken yet?) BNS answered this way:“ Mom understood very well that we risk being stuck in Tashla forever. And at the end of the 43rd I got to Chkalov ( for a bribe, of course, of a certificate stating that he was ill and urgent treatment was required in Moscow. According to this certificate, we managed to come to Moscow, where we spent almost a year with Aunt Mani (my mother’s sister). I graduated from the fourth grade. Of course, I was also in Moscow at that time, but I don’t remember him there at all. I don’t remember Moscow well 43–44 there were separate shots. And at the end of the summer of 44th we are already in Leningrad. A huge empty city. There are no residents at all. Hole from shells in the walls. Some kind of flooded barges in the Malaya Neva. And there are no children at all. Only in the fall, they suddenly appeared from somewhere ... ""
It is difficult to imagine Leningrad as an abandoned post-war city and a very unusual impression of the city appears.
#ABS # Strugatsky
У записи 3 лайков,
0 репостов,
267 просмотров.
0 репостов,
267 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Тихомиров
