Как удивительно точна его мысль, и так же удивительно тяжелы его слова... И все равно уж сколько лет с первого прочтения книги - возвращаюсь и возвращаюсь к этому отрывку...
Александр Грин "Бегущая по волнам:
"...Среди уродливых отражений жизненного закона и его тяжбы с духом моим я искал, сам долго не подозревая того, - внезапное отчетливое создание: рисунок или венок событий, естественно свитых и столь же неуязвимых подозрительному взгляду духовной ревности, как четыре наиболее глубоко поразившие нас строчки любимого стихотворения. Таких строчек всегда - только четыре.
Разумеется, я узнавал свои желания постепенно и часто не замечал их, тем упустив время вырвать корни этих опасных растений. Они разрослись и скрыли меня под своей тенистой листвой.
Случалось неоднократно, что мои встречи, мои положения звучали как обманчивое начало мелодии, которую так свойственно человеку желать выслушать прежде, чем он закроет глаза. Города, страны время от времени приближали к моим зрачкам уже начинающий восхищать свет едва намеченного огнями, странного, далекого транспаранта, - но все это развивалось в ничто; рвалось, подобно гнилой пряже, натянутой стремительным челноком.
Несбывшееся, которому я протянул руки, могло восстать только само, иначе я не узнал бы его и, действуя по примерному образцу, рисковал наверняка создать бездушные декорации. В другом роде, но совершенно точно, можно видеть это на искусственных парках, по сравнению со случайными лесными видениями, как бы бережно вынутыми солнцем из драгоценного ящика.
Таким образом я понял свое Несбывшееся и покорился ему..."
Александр Грин "Бегущая по волнам:
"...Среди уродливых отражений жизненного закона и его тяжбы с духом моим я искал, сам долго не подозревая того, - внезапное отчетливое создание: рисунок или венок событий, естественно свитых и столь же неуязвимых подозрительному взгляду духовной ревности, как четыре наиболее глубоко поразившие нас строчки любимого стихотворения. Таких строчек всегда - только четыре.
Разумеется, я узнавал свои желания постепенно и часто не замечал их, тем упустив время вырвать корни этих опасных растений. Они разрослись и скрыли меня под своей тенистой листвой.
Случалось неоднократно, что мои встречи, мои положения звучали как обманчивое начало мелодии, которую так свойственно человеку желать выслушать прежде, чем он закроет глаза. Города, страны время от времени приближали к моим зрачкам уже начинающий восхищать свет едва намеченного огнями, странного, далекого транспаранта, - но все это развивалось в ничто; рвалось, подобно гнилой пряже, натянутой стремительным челноком.
Несбывшееся, которому я протянул руки, могло восстать только само, иначе я не узнал бы его и, действуя по примерному образцу, рисковал наверняка создать бездушные декорации. В другом роде, но совершенно точно, можно видеть это на искусственных парках, по сравнению со случайными лесными видениями, как бы бережно вынутыми солнцем из драгоценного ящика.
Таким образом я понял свое Несбывшееся и покорился ему..."
How surprisingly accurate his thought is, and just as surprisingly heavy are his words ... And all the same, for how many years from the first reading of the book - I come back and come back to this passage ...
Alexander Green "Running on the waves:
"... Among the ugly reflections of the law of life and its lawsuit with my spirit, I searched for a long time without suspecting it - a sudden distinct creation: a drawing or a wreath of events naturally entwined and as invulnerable to the suspicious look of spiritual jealousy as the four most deeply struck there are lines of our favorite poem, there are always only four such lines.
Of course, I recognized my desires gradually and often did not notice them, thereby missing the time to tear out the roots of these dangerous plants. They grew and hid me under their shady foliage.
It happened repeatedly that my meetings, my positions sounded like the deceptive beginning of a melody that is so peculiar for a person to want to listen to before he closes his eyes. Cities, countries from time to time approached my pupils already beginning to admire the light of a barely outlined fire, a strange, distant banner - but all this developed into nothing; it was torn, like a rotten yarn pulled by a fast shuttle.
The unfulfilled, to which I extended my hands, could rise only by myself, otherwise I would not have recognized him and, acting on an exemplary model, would have risked for sure to create soulless scenery. In a different way, but definitely, you can see it in artificial parks, compared with random forest visions, as if carefully taken out by the sun from a precious box.
So I understood my Unfulfilled and submitted to him ... "
Alexander Green "Running on the waves:
"... Among the ugly reflections of the law of life and its lawsuit with my spirit, I searched for a long time without suspecting it - a sudden distinct creation: a drawing or a wreath of events naturally entwined and as invulnerable to the suspicious look of spiritual jealousy as the four most deeply struck there are lines of our favorite poem, there are always only four such lines.
Of course, I recognized my desires gradually and often did not notice them, thereby missing the time to tear out the roots of these dangerous plants. They grew and hid me under their shady foliage.
It happened repeatedly that my meetings, my positions sounded like the deceptive beginning of a melody that is so peculiar for a person to want to listen to before he closes his eyes. Cities, countries from time to time approached my pupils already beginning to admire the light of a barely outlined fire, a strange, distant banner - but all this developed into nothing; it was torn, like a rotten yarn pulled by a fast shuttle.
The unfulfilled, to which I extended my hands, could rise only by myself, otherwise I would not have recognized him and, acting on an exemplary model, would have risked for sure to create soulless scenery. In a different way, but definitely, you can see it in artificial parks, compared with random forest visions, as if carefully taken out by the sun from a precious box.
So I understood my Unfulfilled and submitted to him ... "
У записи 1 лайков,
1 репостов,
179 просмотров.
1 репостов,
179 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ярослава Громова
