Всех с прошедшими праздниками! Под конец года как...

Всех с прошедшими праздниками!
Под конец года как обычно было не до историй. Но кое-чем всё же хочется поделиться.

2016-й стал для меня годом перемен и большой работы над собой. Наверное у многих бывают затяжные чёрные полосы. Моя длилась 3 года. Совсем не значит, что за это время не происходило ничего хорошего или важного, нет. Но это был эмоционально очень тяжелый период. Очень. Ровно год назад я решила, что сделаю всё возможное, чтобы из этого выбраться.

Первым большим шагом было глобальное избавление от всего лишнего. Ведь чтобы пришло что-то новое, нужно освободить для него место. Проверено, работает. За 3,5 месяца я попрощалась с 80% своих вещей, потом закрыла старые висящие дела, которые откладывала. Цели, время и занятия тоже пришлось пересмотреть, расставить приоритеты, от многого отказаться. Было не просто, но всё это того стоило.

Более того, я даже не представляла, где смогу оказаться через год и сколько смогу сделать. Случилось много новых публикаций, среди которых Такие Дела, CNN, Guardian, Spiegel, 6mois, Refinery29. Летняя Школа Русского репортера, на которую давно хотела попасть, невероятно вдохновляющий Eddie Adams Workshop. А под конец года Angkor Photo Festival привел меня в Камбоджу. Это стало началом путешествия по Азии и одного из новых проектов. Здесь просто не хватит места, чтобы упомянуть всех замечательных людей, которых мне посчастливилось встретить за это время, с кем удалось подружиться и поработать. Спасибо вам!

Это был очень продуктивный год. Выматывающий. Но в то же время, не помню, когда в последний раз чувствовала себя так хорошо. И главное, на своём месте. Привет, 2017-й. У меня большие планы.

Не ждите, когда вдруг наступит светлая полоса. Создавайте перемены сами. Всем Чудес!
All with the past holidays!
At the end of the year, as usual, there was no time for stories. But still I want to share something.

2016 was for me a year of change and a lot of work on myself. Probably many have long black stripes. Mine lasted 3 years. It does not mean at all that during this time nothing good or important has happened, no. But it was an emotionally very difficult period. Highly. Exactly a year ago, I decided that I would do my best to get out of this.

The first big step was a global disposal of all that was superfluous. After all, for something new to come, you need to make room for him. Checked, works. For 3.5 months, I said goodbye to 80% of my belongings, then closed the old hanging cases, which I put off. Goals, time and activities also had to be reviewed, prioritized, and a lot to refuse. It was not easy, but it was all worth it.

Moreover, I had no idea where I could be in a year and how much I could do. Many new publications have happened, including Such Matters, CNN, Guardian, Spiegel, 6mois, Refinery29. The Russian Reporter’s Summer School, which I have long wanted to attend, is incredibly inspiring Eddie Adams Workshop. And at the end of the year, the Angkor Photo Festival brought me to Cambodia. This was the beginning of a trip to Asia and one of the new projects. There is simply not enough space to mention all the wonderful people whom I was fortunate enough to meet during this time, with whom I managed to make friends and work. Thanks you!

It was a very productive year. Exhausting. But at the same time, I don’t remember the last time I felt so good. And most importantly, in its place. Hello 2017. I have big plans.

Do not wait for a bright streak to come. Create change yourself. Miracles to all!
У записи 82 лайков,
0 репостов,
1722 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Резвая

Понравилось следующим людям