"Вообще-то при рождении Пеппер назвали иначе: Пиппин Галадриель Луннодева. Этими именами ее наградили в ходе обряда, совершенного в топкой долине, в окружении трех хилых овец и протекающих полиэтиленовых вигвамов. Ее мать сочла валлийскую долину Пант-а-Ллона идеальным местом для Возвращения к Природе. (Через шесть месяцев, до смерти устав от дождя, комаров, мужчин, а также овец, уничтоживших сначала весь общинный урожай конопли, а потом и допотопный микроавтобус, она начала догадываться о том, почему весь ход человеческой истории определялся стремлением уйти от Природы как можно дальше, и в итоге вернулась в Тадфилд, приятно удивив этим дедушку и бабушку Пеппер, купила бюстгальтер и с глубоким вздохом облегчения записалась на курсы социологии.)" (с) Н.Гейман, Т. Пратчетт "Благие Знамения"
“Actually, Pepper was called differently at birth: Pippin Galadriel Lunnodeva. With these names she was awarded during a ceremony performed in a marshy valley, surrounded by three frail sheep and leaking plastic wigwams. Her mother found the Welsh Valley of Pant-a-Llon an ideal place for Returning to Nature. (Six months before her death, tired of rain, mosquitoes, men, and sheep, who first destroyed the entire community hemp crop and then the antediluvian minibus, she began to guess why the whole course of human history was determined desire to get as far away from Nature as possible, and eventually returned to Tudfield, having pleasantly surprised Pepper and grandmother with this, bought a bra and enrolled in sociology courses with a deep sigh of relief.) "(c) N.Geyman, T. Pratchett" Good Signs "
У записи 12 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Бондаренко
