Ирландец Джим - второй ирландец, которого я встретила на Пути. Первый был Джон. Я им представляюсь Джеленой, но Джим зовет меня на свой манер Эленор. Разобрать и настроиться на их спешный английский выговор с проглоченными окончаниями и поройдесятьюсловамипроизнесеннымикакодно у меня занимает с пяток предложений, а они срываются с их языка так спешно, что есть риск потерять суть беседы, если отвлечься даже на несколько секунд.
Мы идем ужинать, хотя кушать хочет только Роберт - остальные уже перекусили, но к набору паломника в придачу идет бутылка вина, и мы собираемся разделить ее на четверых. Вино - это топливо Пути (Vino is Camino gasolina), как шутят меж собой здесь паломники. Джим, верный традициям патриот, ненавязчиво сворачивает в ирландский паб - к сожалению, еду там не предлагают. Идем в испанскую трапезную, разобраться в меню здесь довольно сложно: меню на английском практически нигде нет, где есть - там цены сразу значительно дороже. Вообще есть чувство, что к испано-неговорящим туристам относятся с некоторым пренебрежением. Но с нами есть Мигель - приятный испанец из Гранады, это спасает.
После ужина Джим не унимается и хочет угостить нас ирландским виски. К сожалению, Jameson, Paddy, Finnegan и множества других, названия которых он выстреливает как из пулемета, и которые я слышу впервые или просто не могу разобрать, здесь нет. Бедный Джим, патриотический порыв сегодня остался не реализованным.
Осталось полчаса до закрытия нашего приюта, на улице опять накрапывает. #caminodesantiago #caminodelnorte #buencamino #девочкасрюкзаком
Мы идем ужинать, хотя кушать хочет только Роберт - остальные уже перекусили, но к набору паломника в придачу идет бутылка вина, и мы собираемся разделить ее на четверых. Вино - это топливо Пути (Vino is Camino gasolina), как шутят меж собой здесь паломники. Джим, верный традициям патриот, ненавязчиво сворачивает в ирландский паб - к сожалению, еду там не предлагают. Идем в испанскую трапезную, разобраться в меню здесь довольно сложно: меню на английском практически нигде нет, где есть - там цены сразу значительно дороже. Вообще есть чувство, что к испано-неговорящим туристам относятся с некоторым пренебрежением. Но с нами есть Мигель - приятный испанец из Гранады, это спасает.
После ужина Джим не унимается и хочет угостить нас ирландским виски. К сожалению, Jameson, Paddy, Finnegan и множества других, названия которых он выстреливает как из пулемета, и которые я слышу впервые или просто не могу разобрать, здесь нет. Бедный Джим, патриотический порыв сегодня остался не реализованным.
Осталось полчаса до закрытия нашего приюта, на улице опять накрапывает. #caminodesantiago #caminodelnorte #buencamino #девочкасрюкзаком
Irish Jim is the second Irish I met on the Way. The first was John. I introduce myself to them as Jelena, but Jim calls me in his own way Eleanor. To sort and tune in to their hasty English reprimand with swallowed endings and sometimes spoken words spoken as it takes me five sentences, and they break away from their language so hastily that there is a risk of losing the essence of the conversation if you get distracted even for a few seconds.
We are going to dinner, although only Robert wants to eat - the rest have already had a bite, but a bottle of wine goes to the set of the pilgrim, and we are going to divide it into four. Wine is the fuel of the Way (Vino is Camino gasolina), as pilgrims joke among themselves here. Jim, faithful to the traditions of the patriot, gently turns into an Irish pub - unfortunately, they do not offer food there. We go to the Spanish refectory, it’s rather difficult to sort out the menu: the menu in English is practically nowhere to be found, where there are - the prices there are immediately much more expensive. In general, there is a feeling that Spanish-non-speaking tourists are treated with some neglect. But with us there is Miguel - a pleasant Spaniard from Granada, it saves.
After dinner, Jim does not let up and wants to treat us with Irish whiskey. Unfortunately, Jameson, Paddy, Finnegan and many others, whose names he fires like a machine gun, and which I hear for the first time or simply cannot make out, are not here. Poor Jim, the patriotic impulse today has not been realized.
It remains half an hour before the closure of our shelter, it is again dripping on the street. #caminodesantiago #caminodelnorte #buencamino #girl
We are going to dinner, although only Robert wants to eat - the rest have already had a bite, but a bottle of wine goes to the set of the pilgrim, and we are going to divide it into four. Wine is the fuel of the Way (Vino is Camino gasolina), as pilgrims joke among themselves here. Jim, faithful to the traditions of the patriot, gently turns into an Irish pub - unfortunately, they do not offer food there. We go to the Spanish refectory, it’s rather difficult to sort out the menu: the menu in English is practically nowhere to be found, where there are - the prices there are immediately much more expensive. In general, there is a feeling that Spanish-non-speaking tourists are treated with some neglect. But with us there is Miguel - a pleasant Spaniard from Granada, it saves.
After dinner, Jim does not let up and wants to treat us with Irish whiskey. Unfortunately, Jameson, Paddy, Finnegan and many others, whose names he fires like a machine gun, and which I hear for the first time or simply cannot make out, are not here. Poor Jim, the patriotic impulse today has not been realized.
It remains half an hour before the closure of our shelter, it is again dripping on the street. #caminodesantiago #caminodelnorte #buencamino #girl
У записи 48 лайков,
1 репостов,
666 просмотров.
1 репостов,
666 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Гамза
