Вот старый анекдот про известного дипломата. А ниже его современная версия.
Оригинал:
Господин Киссинджер! Что такое "челночная дипломатия"?
- О! Это универсальный метод! Поясню на примере. Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни.
- Но это невозможно! Каким образом?
- Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю: "Хочешь жениться на американке?".
Он: "У нас и своих девчонок полно!".
Я: "Да. Но она дочь миллиардера!".
Он: "О! Это меняет дело.".
Тогда я еду в Швейцарию на заседание правления банка. Спрашиваю: "Вы хотите иметь президентом ядреного сибирского мужика?".
- Фу - говорят в банке.
- А если он при этом будет зятем Рокфеллера?
- О! Это меняет дело!
Еду к Рокфеллеру. Спрашиваю: "Хотите иметь зятем русского мужика?".
Он: "У нас в семье все финансисты!".
Я: "А он как раз президент Швейцарского банка!".
Он: "О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда. Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!".
Сюзи: "Эти финансисты все дохляки!".
Я: "Да! Но этот ядреный сибирский мужик!".
Она: "О-о-о! Это меняет дело!".
А теперь версия адаптированная для понимания современной школотой (распространяется на школотских группах):
Отец: Я хочу, чтобы ты женился на женщине, которую выберу я.
Сын: Нет.
Отец: Это дочь Билла Гейтса.
Сын: Тогда ладно.
Отец идет к Биллу Гейтсу.
Отец: Я хочу, чтобы ваша дочь вышла замуж за моего сына.
Билл: Нет.
Отец: Он исполнительный директор Всемирного банка.
Билл: Тогда ладно.
Отец идет к президенту Всемирного банка.
Отец: Назначьте моего сына исполнительным директором Всемирного Банка.
Президент: Нет.
Отец: Он зять Билла Гейтса.
Президент: Тогда ладно
Мне одному печально от всего этого?
Оригинал:
Господин Киссинджер! Что такое "челночная дипломатия"?
- О! Это универсальный метод! Поясню на примере. Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни.
- Но это невозможно! Каким образом?
- Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю: "Хочешь жениться на американке?".
Он: "У нас и своих девчонок полно!".
Я: "Да. Но она дочь миллиардера!".
Он: "О! Это меняет дело.".
Тогда я еду в Швейцарию на заседание правления банка. Спрашиваю: "Вы хотите иметь президентом ядреного сибирского мужика?".
- Фу - говорят в банке.
- А если он при этом будет зятем Рокфеллера?
- О! Это меняет дело!
Еду к Рокфеллеру. Спрашиваю: "Хотите иметь зятем русского мужика?".
Он: "У нас в семье все финансисты!".
Я: "А он как раз президент Швейцарского банка!".
Он: "О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда. Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!".
Сюзи: "Эти финансисты все дохляки!".
Я: "Да! Но этот ядреный сибирский мужик!".
Она: "О-о-о! Это меняет дело!".
А теперь версия адаптированная для понимания современной школотой (распространяется на школотских группах):
Отец: Я хочу, чтобы ты женился на женщине, которую выберу я.
Сын: Нет.
Отец: Это дочь Билла Гейтса.
Сын: Тогда ладно.
Отец идет к Биллу Гейтсу.
Отец: Я хочу, чтобы ваша дочь вышла замуж за моего сына.
Билл: Нет.
Отец: Он исполнительный директор Всемирного банка.
Билл: Тогда ладно.
Отец идет к президенту Всемирного банка.
Отец: Назначьте моего сына исполнительным директором Всемирного Банка.
Президент: Нет.
Отец: Он зять Билла Гейтса.
Президент: Тогда ладно
Мне одному печально от всего этого?
Here is an old joke about a famous diplomat. And below is its modern version.
Original:
Mr. Kissinger! What is shuttle diplomacy?
- ABOUT! This is a universal method! I will explain with an example. You want to use the method of shuttle diplomacy to extradite Rockefeller's daughter to a simple guy from a Russian village.
- But this is unreal! How?
- Very simple. I’m going to a Russian village, I find a simple guy there and ask: “Do you want to marry an American?”
He: "We and our girls are full!".
Me: "Yes. But she is the daughter of a billionaire!".
He: "Oh! This changes the case."
Then I’m going to Switzerland for a meeting of the bank’s board. I ask: "Do you want to have a vigorous Siberian peasant president?"
- Fu - they say in the bank.
“What if he is Rockefeller’s son-in-law?”
- ABOUT! It changes the case!
I'm going to Rockefeller. I ask: "Do you want to have a son in law Russian peasant?".
He: "We have all the financiers in our family!"
Me: "And he is just the president of the Swiss bank!".
He: "Oh! It changes the matter! Suzy! Come here. Mr. Kissinger has found you a fiancé. This is the president of the Swiss bank!"
Suzy: "These financiers are all dead!"
Me: "Yes! But this vigorous Siberian man!".
She: "Ohhh! That changes the matter!".
And now the version adapted for understanding by modern shkolota (applies to shkolotskih groups):
Father: I want you to marry the woman I choose.
Son: None.
Father: This is the daughter of Bill Gates.
Son: Okay then.
Father goes to Bill Gates.
Father: I want your daughter to marry my son.
Bill: Nope.
Father: He is the Executive Director of the World Bank.
Bill: Okay then.
Father goes to the president of the World Bank.
Father: Appoint my son as World Bank Executive Director.
President: No.
Father: He is Bill Gates's son-in-law.
President: Okay then
Am I sad about all this?
Original:
Mr. Kissinger! What is shuttle diplomacy?
- ABOUT! This is a universal method! I will explain with an example. You want to use the method of shuttle diplomacy to extradite Rockefeller's daughter to a simple guy from a Russian village.
- But this is unreal! How?
- Very simple. I’m going to a Russian village, I find a simple guy there and ask: “Do you want to marry an American?”
He: "We and our girls are full!".
Me: "Yes. But she is the daughter of a billionaire!".
He: "Oh! This changes the case."
Then I’m going to Switzerland for a meeting of the bank’s board. I ask: "Do you want to have a vigorous Siberian peasant president?"
- Fu - they say in the bank.
“What if he is Rockefeller’s son-in-law?”
- ABOUT! It changes the case!
I'm going to Rockefeller. I ask: "Do you want to have a son in law Russian peasant?".
He: "We have all the financiers in our family!"
Me: "And he is just the president of the Swiss bank!".
He: "Oh! It changes the matter! Suzy! Come here. Mr. Kissinger has found you a fiancé. This is the president of the Swiss bank!"
Suzy: "These financiers are all dead!"
Me: "Yes! But this vigorous Siberian man!".
She: "Ohhh! That changes the matter!".
And now the version adapted for understanding by modern shkolota (applies to shkolotskih groups):
Father: I want you to marry the woman I choose.
Son: None.
Father: This is the daughter of Bill Gates.
Son: Okay then.
Father goes to Bill Gates.
Father: I want your daughter to marry my son.
Bill: Nope.
Father: He is the Executive Director of the World Bank.
Bill: Okay then.
Father goes to the president of the World Bank.
Father: Appoint my son as World Bank Executive Director.
President: No.
Father: He is Bill Gates's son-in-law.
President: Okay then
Am I sad about all this?
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Туленцев
