Японский меня выбешивает! Сидишь, разбираешь эти закорючки, читаешь...

Японский меня выбешивает! Сидишь, разбираешь эти закорючки, читаешь по слогам, как трехлетний ребенок. "хо-тэ-ру", "ба-су". Ну, положим, хотэру - это отель. А вот что такое басу? И тут тебя озаряет! Да это же грёбаный автобус! Как можно так коверкать слова?!

Знаете как будет "разрушитель" по-японски? Правильно, "десуторойа".
Japanese pisses me off! You sit, parse these squiggles, read in syllables, like a three-year-old child. ho-te-ru, ba-su. Well, suppose a hoter is a hotel. But what is bass? And then it illuminates you! This is a fucking bus! How can you distort words like that ?!

Do you know how the "destroyer" will be in Japanese? That's right, desutoroy.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Туленцев

Понравилось следующим людям