Вот, это идеальный пример, почему фильмы надо смотреть в оригинале. После дубляжа или, упаси господи, одноголосого перевода от него не останется ни-че-го. Ну разве что на Анну Кендрик полюбоваться. Она божественна :)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=siEHekc-1oE
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=siEHekc-1oE
Now, this is a perfect example of why films should be watched in the original. After dubbing or, God forbid, a one-voice translation from him, there will be nothing left. Well, except to admire Anna Kendrick. She is divine :)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=siEHekc-1oE
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=siEHekc-1oE
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Туленцев
