Бродили мы вчера по Патонгу, да и забрели в комиссионный магазин харлеев. Ходим, восхищенно цокаем языками (я один цокаю, то есть). Нашли Road King. Огромный! Красивый! Тут из подсобки выходит девушка в униформе. Спрашиваю её, показывая на харлей: "how much, this one?". Та недоуменно на нас посмотрела, потом в ее взоре что-то щелкнуло: "Oh no-no-no, it's not for rent!"
Тут я особенно остро почувствовал себя нищебродом, стоя среди харлеев с обогревшим лицом, в шортах и тапках на босу ногу.
Тут я особенно остро почувствовал себя нищебродом, стоя среди харлеев с обогревшим лицом, в шортах и тапках на босу ногу.
Yesterday we wandered around Patong, and wandered into the Harley commission store. We walk, delightedly clatter their tongues (I alone clatter, that is). Found the Road King. Huge! Beautiful! Then a girl in uniform comes out of the back room. I ask her, pointing to Harley: "how much, this one?" She looked at us in bewilderment, then something clicked in her gaze: "Oh no-no-no, it's not for rent!"
Here I felt especially acutely a rogue, standing among the Harleys with a warmed face, in shorts and slippers on their bare feet.
Here I felt especially acutely a rogue, standing among the Harleys with a warmed face, in shorts and slippers on their bare feet.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Туленцев
