Выдалась тут свободная минутка, решил набросать приложеньку для дребеденег. Зря что ли они апи выставили?
Сервис хороший, работает безотказно, апи отвечает быстро, но с неймингом у них полный пиздец :)
Такое ощущение, что они оооочень хотели писать по-русски, но тогдашний пых не позволял юникодные имена (и позволяет ли сейчас?), а транслитом писать как-то западло. Поэтому они прогнали все термины через гугл-транслейт, да так и стали писать.
Несколько перлов:
duty - долг (долговые счета), rests - остатки (на счетах), getRightAccess - проверить права доступа, waste - расходы.
Посмеялся сегодня изрядно :) А сервис, кстати, рекомендую.
Сервис хороший, работает безотказно, апи отвечает быстро, но с неймингом у них полный пиздец :)
Такое ощущение, что они оооочень хотели писать по-русски, но тогдашний пых не позволял юникодные имена (и позволяет ли сейчас?), а транслитом писать как-то западло. Поэтому они прогнали все термины через гугл-транслейт, да так и стали писать.
Несколько перлов:
duty - долг (долговые счета), rests - остатки (на счетах), getRightAccess - проверить права доступа, waste - расходы.
Посмеялся сегодня изрядно :) А сервис, кстати, рекомендую.
A free minute stood out here, I decided to sketch out an appendix for rattle. In vain did they expose api?
The service is good, it works flawlessly, the api responds quickly, but with naming they have a full fucked up :)
It seems that they sooooo wanted to write in Russian, but then the puff did not allow unicode names (and does it allow now?), And somehow translate it with some kind of zapadlo. Therefore, they drove all the terms through Google translate, and so they began to write.
A few pearls:
duty - debt (debt accounts), rests - balances (on accounts), getRightAccess - check access rights, waste - expenses.
He laughed pretty much today :) And the service, by the way, I recommend.
The service is good, it works flawlessly, the api responds quickly, but with naming they have a full fucked up :)
It seems that they sooooo wanted to write in Russian, but then the puff did not allow unicode names (and does it allow now?), And somehow translate it with some kind of zapadlo. Therefore, they drove all the terms through Google translate, and so they began to write.
A few pearls:
duty - debt (debt accounts), rests - balances (on accounts), getRightAccess - check access rights, waste - expenses.
He laughed pretty much today :) And the service, by the way, I recommend.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Туленцев
