Причиной гибели государства Чу было то, что там придумали волшебную
музыку. Ведь такая музыка, хотя она достаточно бурная, в действительности
удалилась от сути музыки. Поскольку она удалилась от сути подлинной музыки,
музыка эта не радостна. Если музыка не радостна, народ ропщет, и жизни
причиняется вред. Все это получается оттого, что пренебрегают сутью музыки и
стремятся к бурным звучаниям.
Поэтому музыка благоустроенного века спокойна и радостна, а правление
ровно. Музыка неспокойного века взволнованна и яростна, а правление
ошибочно. Музыка гибнущего государства сентиментальна и печальна, а его
правительство в опасности
Люй Бувэй, IIIв. до н.э.
музыку. Ведь такая музыка, хотя она достаточно бурная, в действительности
удалилась от сути музыки. Поскольку она удалилась от сути подлинной музыки,
музыка эта не радостна. Если музыка не радостна, народ ропщет, и жизни
причиняется вред. Все это получается оттого, что пренебрегают сутью музыки и
стремятся к бурным звучаниям.
Поэтому музыка благоустроенного века спокойна и радостна, а правление
ровно. Музыка неспокойного века взволнованна и яростна, а правление
ошибочно. Музыка гибнущего государства сентиментальна и печальна, а его
правительство в опасности
Люй Бувэй, IIIв. до н.э.
The reason for the death of the state of Chu was that they came up with a magical
to the music. After all, such music, although it is quite stormy, in reality
removed from the essence of music. Since she has withdrawn from the essence of genuine music,
this music is not joyful. If music is not joyful, people grumble, and life
harm is done. All this comes from neglecting the essence of music and
strive for stormy sounds.
Therefore, the music of a well-maintained age is calm and joyful, and the rule
smooth. The music of a turbulent age is agitated and fierce, and rule
wrongly. The music of a perishing state is sentimental and sad, and its
government is in danger
Lu Buwei, IIIc. BC.
to the music. After all, such music, although it is quite stormy, in reality
removed from the essence of music. Since she has withdrawn from the essence of genuine music,
this music is not joyful. If music is not joyful, people grumble, and life
harm is done. All this comes from neglecting the essence of music and
strive for stormy sounds.
Therefore, the music of a well-maintained age is calm and joyful, and the rule
smooth. The music of a turbulent age is agitated and fierce, and rule
wrongly. The music of a perishing state is sentimental and sad, and its
government is in danger
Lu Buwei, IIIc. BC.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Кондратенко
