Так неуклюже и трагично снесённый СКК был, пожалуй, лучшим советским зданием в Петербурге. И перед нами яркий пример жестокого равнодушия к уникальному сооружению, выраженного в бездарных попытках вывести его на самоокупаемость посредством ярмарок шуб и выставок камней с жуткой рекламой на половину фасада. Подозреваю, что кто-то всё-таки неплохо заработал на этих мероприятиях, но Спортивно-Концертный Комплекс это не спасло. Для меня СКК был музеем модернизма, всё время ржавевшим и ветшавшим, но ясно провозглашавшим идею превосходства спортивных идеалов над обыденностью – ослепительно белый на фоне вечно серого неба и особенно величественный среди пожухлой травы и низеньких построек на плоском и неухоженном лугу. Всегда было радостно подняться на площадку перед главным входом и подышать ветром, глядя на теннисистов, играющих со стенкой, и начинающих водителей, отрывисто нарезающих круги вокруг пластиковых конусов. Теперь же нас, вероятно, ждёт нелепое керамогранитное сооружение, луг застроят жилыми домами в 25 этажей, а территорию вокруг заасфальтируют. Sic transit gloria mundi – и эта gloria померкла на наших глазах.
So clumsy and tragically demolished the JCC was perhaps the best Soviet building in St. Petersburg. And before us is a vivid example of the brutal indifference to a unique structure, expressed in mediocre attempts to bring it to self-sufficiency through fur fairs and stone exhibitions with terrible advertising on half the facade. I suspect that someone still made good money at these events, but this did not save the Sport and Concert Complex. For me, the CCM was a museum of modernism, all the time rusting and decaying, but clearly proclaiming the idea of the superiority of sports ideals over the ordinary - dazzling white against the background of an eternally gray sky and especially majestic among the dried grass and low buildings on a flat and groomed meadow. It was always joyful to go up to the platform in front of the main entrance and breathe in the wind, looking at tennis players playing with the wall and novice drivers chopping circles abruptly around plastic cones. Now, we are probably waiting for an absurd porcelain construction, the meadow is built up with residential buildings of 25 floors, and the area around is asphalted. Sic transit gloria mundi - and this gloria faded before our eyes.
У записи 44 лайков,
3 репостов,
571 просмотров.
3 репостов,
571 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Кондратенко
