Наклонности (притча)
Однажды ученики пришли к старцу и спросили его: «Почему дурные наклонности легко овладевают человеком, а добрые — трудно и остаются непрочны в нем?»
— Что будет, если здоровое семя оставить на солнце, а больное зарыть в землю? — спросил старец.
— Доброе семя, что оставлено без почвы, погибнет, а плохое семя прорастет, даст больной росток и худой плод, — ответили ученики.
— Так поступают люди: вместо того, чтобы втайне творить добрые дела и глубоко в душе растить добрые начатки, они выставляют их напоказ и тем губят. А свои недостатки и грехи, чтобы их не увидели другие, люди прячут глубоко в душе. Там они растут и губят человека в самом его сердце. Вы же будьте мудры.
Христианская притча
Однажды ученики пришли к старцу и спросили его: «Почему дурные наклонности легко овладевают человеком, а добрые — трудно и остаются непрочны в нем?»
— Что будет, если здоровое семя оставить на солнце, а больное зарыть в землю? — спросил старец.
— Доброе семя, что оставлено без почвы, погибнет, а плохое семя прорастет, даст больной росток и худой плод, — ответили ученики.
— Так поступают люди: вместо того, чтобы втайне творить добрые дела и глубоко в душе растить добрые начатки, они выставляют их напоказ и тем губят. А свои недостатки и грехи, чтобы их не увидели другие, люди прячут глубоко в душе. Там они растут и губят человека в самом его сердце. Вы же будьте мудры.
Христианская притча
Inclinations (parable)
Once the disciples came to the old man and asked him: “Why do evil inclinations easily take possession of a person, and good ones are difficult and remain fragile in him?”
- What will happen if a healthy seed is left in the sun and a sick one is buried in the ground? The elder asked.
“The good seed that is left without soil will die, and the bad seed will germinate, give a diseased sprout and a thin fruit,” the students answered.
- This is what people do: instead of secretly doing good deeds and deeply raising good beginnings, they flaunt them and destroy them. And people hide their shortcomings and sins so that others do not see them, deep in their souls. There they grow and destroy a man in his very heart. You be wise.
Christian parable
Once the disciples came to the old man and asked him: “Why do evil inclinations easily take possession of a person, and good ones are difficult and remain fragile in him?”
- What will happen if a healthy seed is left in the sun and a sick one is buried in the ground? The elder asked.
“The good seed that is left without soil will die, and the bad seed will germinate, give a diseased sprout and a thin fruit,” the students answered.
- This is what people do: instead of secretly doing good deeds and deeply raising good beginnings, they flaunt them and destroy them. And people hide their shortcomings and sins so that others do not see them, deep in their souls. There they grow and destroy a man in his very heart. You be wise.
Christian parable
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Конотопцева
