Эдуард Асадов
НЕ НАДО ОТДАВАТЬ ЛЮБИМЫХ
Не надо отдавать любимых,
Ни тех, кто рядом, и ни тех,
Кто далеко, почти незримых.
Но зачастую ближе всех!
Когда всё превосходно строится
И жизнь пылает, словно стяг,
К чему о счастье беспокоиться?!
Ведь всё сбывается и так!
Когда ж от злых иль колких слов
Душа порой болит и рвётся -
Не хмурьте в раздраженьи бровь.
Крепитесь! Скажем вновь и вновь:
За счастье следует бороться!
А в бурях острых объяснений
Храни нас, Боже, всякий раз
От нервно-раскалённых фраз
И непродуманных решений.
Известно же едва ль не с древности:
Любить бесчестно не дано,
А потому ни мщенье ревности,
Ни развлечений всяких бренности,
Ни хмель, ни тайные неверности
Любви не стоят всё равно!
Итак, воюйте и решайте:
Пусть будет радость, пусть беда,
Боритесь, спорьте, наступайте,
И лишь любви не отдавайте,
Не отдавайте никогда!
НЕ НАДО ОТДАВАТЬ ЛЮБИМЫХ
Не надо отдавать любимых,
Ни тех, кто рядом, и ни тех,
Кто далеко, почти незримых.
Но зачастую ближе всех!
Когда всё превосходно строится
И жизнь пылает, словно стяг,
К чему о счастье беспокоиться?!
Ведь всё сбывается и так!
Когда ж от злых иль колких слов
Душа порой болит и рвётся -
Не хмурьте в раздраженьи бровь.
Крепитесь! Скажем вновь и вновь:
За счастье следует бороться!
А в бурях острых объяснений
Храни нас, Боже, всякий раз
От нервно-раскалённых фраз
И непродуманных решений.
Известно же едва ль не с древности:
Любить бесчестно не дано,
А потому ни мщенье ревности,
Ни развлечений всяких бренности,
Ни хмель, ни тайные неверности
Любви не стоят всё равно!
Итак, воюйте и решайте:
Пусть будет радость, пусть беда,
Боритесь, спорьте, наступайте,
И лишь любви не отдавайте,
Не отдавайте никогда!
Eduard Asadov
DO NOT GIVE FAVORITES
No need to give your loved ones
Neither those nearby, nor those
Who is far, almost invisible.
But often the closest!
When everything is built perfectly
And life burns like a banner
Why worry about happiness ?!
After all, everything comes true and so!
When are from evil il sharp words
The soul sometimes hurts and breaks -
Do not frown in irritation.
Brace yourself! Say again and again:
For happiness should be fought!
And in the storms of sharp explanations
God bless us every time
From neurotic glowing phrases
And ill-conceived decisions.
Well known almost from antiquity:
Love is not dishonestly given
And therefore not revenge of jealousy,
Not entertainment of any kind of transience
Neither hops nor secret infidelities
Love is not worth it anyway!
So fight and decide:
May there be joy, may trouble
Fight, argue, advance,
And do not give love only
Never give back!
DO NOT GIVE FAVORITES
No need to give your loved ones
Neither those nearby, nor those
Who is far, almost invisible.
But often the closest!
When everything is built perfectly
And life burns like a banner
Why worry about happiness ?!
After all, everything comes true and so!
When are from evil il sharp words
The soul sometimes hurts and breaks -
Do not frown in irritation.
Brace yourself! Say again and again:
For happiness should be fought!
And in the storms of sharp explanations
God bless us every time
From neurotic glowing phrases
And ill-conceived decisions.
Well known almost from antiquity:
Love is not dishonestly given
And therefore not revenge of jealousy,
Not entertainment of any kind of transience
Neither hops nor secret infidelities
Love is not worth it anyway!
So fight and decide:
May there be joy, may trouble
Fight, argue, advance,
And do not give love only
Never give back!
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Полянский
