Каждый из нас имеет свою собственную непревзойденную своеобразность....

Каждый из нас имеет свою собственную непревзойденную своеобразность.

Во время периода Токугава (1600-1868) конфуцианцы говорили: "Шакьямуни был самоуверенным человеком! Он говорил о своей своеобразности, которая непревзойденна во всей вселенной".

Это недоразумение: не только Шакьямуни имеет своеобразность, которая непревзойденна во всей вселенной.

Каждый из нас имеет свою собственную непревзойденную своеобразность.

Мы жалуемся на неё, в то время как носим её с собой.

Проявить эту своеобразность, которая непревзойденна во всей вселенной, в самом себе означает практиковать путь Будды.

Из книги дзен-буддийского монаха Кодо Саваки "Тебе".
Each of us has our own unrivaled originality.

During the Tokugawa period (1600-1868), Confucians said: "Shakyamuni was a self-confident man! He spoke of his originality, which is unsurpassed in the whole universe."

This is a misunderstanding: not only Shakyamuni has a peculiarity that is unsurpassed in the whole universe.

Each of us has our own unrivaled originality.

We complain about her while we carry her with us.

To show this peculiarity, which is unsurpassed in the whole universe, in itself means practicing the path of the Buddha.

From the book of Zen Buddhist monk Kodo Sawaki "You."
У записи 21 лайков,
0 репостов,
491 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Хаджинов

Понравилось следующим людям