Ва Кэй Сэй Дзяку
4 принципа японской чайной церемонии.
В чайной традиции до столкновения с европейской культурой не было потребности в осмыслении основных принципов этого искусства и создания эстетической теории, поскольку традиция происходила из буддийской школы дзэн, где подобного рода рефлексия не приветствовалась. Однако отдельный принципы все-таки были разработаны и переданы в нескольких формулах. Одна из самых распространенных - концепция Ва-кэй-сэй-дзяку.
Покой "дзяку" означает состояние души, которое достигается путем постоянного соблюдения в повседневной жизни трех принципов - гармония "ва", почтительности "кэй" и чистоты "сэй".
Освободившись от привязанности ко всему материальному, очистившись сердцем и познав истинную суть вещей, хозяин готовит чашу чая, как бы воспринимая себя со стороны, полностью подчиняясь ритму окружающей природы. Когда в маленькую вселенную чайной комнаты входит гость и присоединяется к хозяину, склонившемуся над чашей чая, ощущение равновесия делается еще полнее. Эстетические принципы находят свое отражение и в утвари чайного действа; как оркестр подхватывает одну мелодию, так различные предметы в комнате становятся видимым отражением гармонии, чистоты, покоя. Хозяин, гости, чайная утварь - все это объединяется чаем, создает ощущение тождества мгновения и вечности.
Чайное действо влияет на все пять чувств человека, в идеале оно пробуждает духовные и физические силы, приносит глубокий внутренний покой, тишину.
Из книги "Японское чайное действо: путь тишины".
Авторы: Елена Дьяконова, Анастасия Кудряшова, Эрико Кузьминова.
2018 год, Арт Волхонка
4 принципа японской чайной церемонии.
В чайной традиции до столкновения с европейской культурой не было потребности в осмыслении основных принципов этого искусства и создания эстетической теории, поскольку традиция происходила из буддийской школы дзэн, где подобного рода рефлексия не приветствовалась. Однако отдельный принципы все-таки были разработаны и переданы в нескольких формулах. Одна из самых распространенных - концепция Ва-кэй-сэй-дзяку.
Покой "дзяку" означает состояние души, которое достигается путем постоянного соблюдения в повседневной жизни трех принципов - гармония "ва", почтительности "кэй" и чистоты "сэй".
Освободившись от привязанности ко всему материальному, очистившись сердцем и познав истинную суть вещей, хозяин готовит чашу чая, как бы воспринимая себя со стороны, полностью подчиняясь ритму окружающей природы. Когда в маленькую вселенную чайной комнаты входит гость и присоединяется к хозяину, склонившемуся над чашей чая, ощущение равновесия делается еще полнее. Эстетические принципы находят свое отражение и в утвари чайного действа; как оркестр подхватывает одну мелодию, так различные предметы в комнате становятся видимым отражением гармонии, чистоты, покоя. Хозяин, гости, чайная утварь - все это объединяется чаем, создает ощущение тождества мгновения и вечности.
Чайное действо влияет на все пять чувств человека, в идеале оно пробуждает духовные и физические силы, приносит глубокий внутренний покой, тишину.
Из книги "Японское чайное действо: путь тишины".
Авторы: Елена Дьяконова, Анастасия Кудряшова, Эрико Кузьминова.
2018 год, Арт Волхонка
Wah Kei Sei Jaku
4 principles of the Japanese tea ceremony.
In the tea tradition, before the collision with European culture, there was no need to comprehend the basic principles of this art and create an aesthetic theory, since the tradition came from a Buddhist Zen school, where this kind of reflection was not welcomed. However, individual principles were nevertheless developed and transmitted in several formulas. One of the most common is the concept of Wa-kei-sei-jaku.
Rest "jaku" means a state of mind, which is achieved by constant observance in everyday life of three principles - harmony "wa", respectfulness "kei" and purity "sei".
Freed from attachment to everything material, cleansed by the heart and knowing the true essence of things, the owner prepares a cup of tea, as if perceiving himself from the side, completely obeying the rhythm of nature. When a guest enters the small universe of the tea room and joins the host, bending over a cup of tea, a sense of balance becomes even more complete. Aesthetic principles are also reflected in utensils of tea action; as an orchestra picks up one melody, so various objects in the room become a visible reflection of harmony, purity, peace. The owner, guests, tea utensils - all this is combined by tea, creates a sense of identity of instant and eternity.
Tea action affects all five senses of a person, ideally it awakens spiritual and physical forces, brings deep inner peace, silence.
From the book "Japanese Tea Action: The Way of Silence".
Authors: Elena Dyakonova, Anastasia Kudryashova, Eriko Kuzminova.
2018, Art Volkhonka
4 principles of the Japanese tea ceremony.
In the tea tradition, before the collision with European culture, there was no need to comprehend the basic principles of this art and create an aesthetic theory, since the tradition came from a Buddhist Zen school, where this kind of reflection was not welcomed. However, individual principles were nevertheless developed and transmitted in several formulas. One of the most common is the concept of Wa-kei-sei-jaku.
Rest "jaku" means a state of mind, which is achieved by constant observance in everyday life of three principles - harmony "wa", respectfulness "kei" and purity "sei".
Freed from attachment to everything material, cleansed by the heart and knowing the true essence of things, the owner prepares a cup of tea, as if perceiving himself from the side, completely obeying the rhythm of nature. When a guest enters the small universe of the tea room and joins the host, bending over a cup of tea, a sense of balance becomes even more complete. Aesthetic principles are also reflected in utensils of tea action; as an orchestra picks up one melody, so various objects in the room become a visible reflection of harmony, purity, peace. The owner, guests, tea utensils - all this is combined by tea, creates a sense of identity of instant and eternity.
Tea action affects all five senses of a person, ideally it awakens spiritual and physical forces, brings deep inner peace, silence.
From the book "Japanese Tea Action: The Way of Silence".
Authors: Elena Dyakonova, Anastasia Kudryashova, Eriko Kuzminova.
2018, Art Volkhonka
У записи 13 лайков,
0 репостов,
259 просмотров.
0 репостов,
259 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Хаджинов
