Настанет день - исчезну я,
А в этой комнате пустой
Все то же будет: стол, скамья
Да образ, древний и простой.
И так же будет залетать
Цветная бабочка в шелку -
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку.
И так же будет неба дно
Смотреть в открытое окно
И море ровной синевой
Манить в простор пустынный свой.
1916 Иван Бунин
А в этой комнате пустой
Все то же будет: стол, скамья
Да образ, древний и простой.
И так же будет залетать
Цветная бабочка в шелку -
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку.
И так же будет неба дно
Смотреть в открытое окно
И море ровной синевой
Манить в простор пустынный свой.
1916 Иван Бунин
The day will come - I will disappear
And in this room is empty
All will be the same: table, bench
Yes, the image is ancient and simple.
And it will also fly
Colored butterfly in silk -
Flutter, rustle and tremble
On the blue ceiling.
And so will the sky bottom
Look out the open window
And the sea is even blue
Beckon into the open desert.
1916 Ivan Bunin
And in this room is empty
All will be the same: table, bench
Yes, the image is ancient and simple.
And it will also fly
Colored butterfly in silk -
Flutter, rustle and tremble
On the blue ceiling.
And so will the sky bottom
Look out the open window
And the sea is even blue
Beckon into the open desert.
1916 Ivan Bunin
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настенька Кроткова
