Ах, если бы наши дети однажды стали дружны…
И.К.
Крепчает ветер солоноватый, качает зеленоватый вал,
Он был в Аравии тридевятой,
в которой много наворовал.
Молнии с волнами, море с молом —
все так и блещет, объединясь.
Страшно подумать, каким двуполым
все тут стало, глядя на нас.
Пока ты качаешь меня, как шлюпку,
мой свитер, дерзостен и лукав,
Лезет к тебе рукавом под юбку,
кладя на майку другой рукав,
И тут же, впервые не одинокие,
внося в гармонию тихий вклад,
Лежат в обнимку «Самсунг» и «Нокия»
после недели заочных клятв.
Мой сын-подросток с твоею дочерью —
россыпь дредов и конский хвост —
Галдят внизу, загорая дочерна
и замечая десятки сходств.
Они подружились еще в «Фейсбуке»
и увидались только вчера,
Но вдруг отводят глаза и руки,
почуяв большее, чем игра.
Боюсь, мы были бы только рады
сюжету круче Жана Жене,
Когда, не желая иной награды,
твой муж ушел бы к моей жене,
И чтобы уж вовсе поставить точку
в этой идиллии без конца —
Отдать бы мать мою, одиночку, за отца твоего, вдовца.
Когда я еду, сшибая тугрики,
в Киев, Крым, Тифлис, Ереван —
Я остро чувствую, как республики
жаждут вернуться в наш караван.
Когда я в России, а ты в Израиле —
ты туда меня не берешь, —
Изгои, что глотки себе излаяли,
рвутся, как Штирлиц, под сень берез.
Эта тяга сто раз за сутки нас настигает с первого дня,
Повреждая тебя в рассудке и укрепляя в вере меня —
Так что и «форд» твой тяжелозадый
по сто раз на трассе любой
Всё целовался б с моею «ладой»,
но, по счастью, он голубой.
И.К.
Крепчает ветер солоноватый, качает зеленоватый вал,
Он был в Аравии тридевятой,
в которой много наворовал.
Молнии с волнами, море с молом —
все так и блещет, объединясь.
Страшно подумать, каким двуполым
все тут стало, глядя на нас.
Пока ты качаешь меня, как шлюпку,
мой свитер, дерзостен и лукав,
Лезет к тебе рукавом под юбку,
кладя на майку другой рукав,
И тут же, впервые не одинокие,
внося в гармонию тихий вклад,
Лежат в обнимку «Самсунг» и «Нокия»
после недели заочных клятв.
Мой сын-подросток с твоею дочерью —
россыпь дредов и конский хвост —
Галдят внизу, загорая дочерна
и замечая десятки сходств.
Они подружились еще в «Фейсбуке»
и увидались только вчера,
Но вдруг отводят глаза и руки,
почуяв большее, чем игра.
Боюсь, мы были бы только рады
сюжету круче Жана Жене,
Когда, не желая иной награды,
твой муж ушел бы к моей жене,
И чтобы уж вовсе поставить точку
в этой идиллии без конца —
Отдать бы мать мою, одиночку, за отца твоего, вдовца.
Когда я еду, сшибая тугрики,
в Киев, Крым, Тифлис, Ереван —
Я остро чувствую, как республики
жаждут вернуться в наш караван.
Когда я в России, а ты в Израиле —
ты туда меня не берешь, —
Изгои, что глотки себе излаяли,
рвутся, как Штирлиц, под сень берез.
Эта тяга сто раз за сутки нас настигает с первого дня,
Повреждая тебя в рассудке и укрепляя в вере меня —
Так что и «форд» твой тяжелозадый
по сто раз на трассе любой
Всё целовался б с моею «ладой»,
но, по счастью, он голубой.
Ah, if our children once became friendly ...
I.K.
The brackish wind is getting stronger, the greenish shaft is pumping,
He was far away in Arabia,
in which he stole a lot.
Lightning with waves, sea with a pier -
everything shines, uniting.
It's scary to think how bisexual
everything here became, looking at us.
While you rock me like a boat
my sweater, daring and crafty,
Climbing to you with a sleeve under the skirt,
putting another sleeve on the shirt,
And then, for the first time, not alone,
making a quiet contribution to harmony
Lying in the arms of Samsung and Nokia
after a week of absentee vows.
My teenage son with your daughter -
placer dreadlocks and ponytail -
Gald below, tanning daughter
and noticing dozens of similarities.
They made friends on Facebook
and saw only yesterday
But suddenly they look away eyes and hands,
smelling more than a game.
I'm afraid we would only be happy
the plot is cooler than Jean Genet,
When, not wanting any other reward,
your husband would go to my wife
And to really put an end
in this idyll endlessly -
I would give my mother, alone, for your father, a widower.
When I drive knocking down tugriks
to Kiev, Crimea, Tiflis, Yerevan -
I keenly feel like republics
longing to return to our caravan.
When I'm in Russia, and you in Israel -
you don’t take me there, -
Outcasts that throats blew themselves
tearing like Stirlitz, under the canopy of birches.
This craving a hundred times a day overtakes us from day one,
Damaging you in the mind and strengthening me in faith -
So Ford is your heavy-handed
a hundred times on the track any
Everything would kiss with my “fret”
but, fortunately, it is blue.
I.K.
The brackish wind is getting stronger, the greenish shaft is pumping,
He was far away in Arabia,
in which he stole a lot.
Lightning with waves, sea with a pier -
everything shines, uniting.
It's scary to think how bisexual
everything here became, looking at us.
While you rock me like a boat
my sweater, daring and crafty,
Climbing to you with a sleeve under the skirt,
putting another sleeve on the shirt,
And then, for the first time, not alone,
making a quiet contribution to harmony
Lying in the arms of Samsung and Nokia
after a week of absentee vows.
My teenage son with your daughter -
placer dreadlocks and ponytail -
Gald below, tanning daughter
and noticing dozens of similarities.
They made friends on Facebook
and saw only yesterday
But suddenly they look away eyes and hands,
smelling more than a game.
I'm afraid we would only be happy
the plot is cooler than Jean Genet,
When, not wanting any other reward,
your husband would go to my wife
And to really put an end
in this idyll endlessly -
I would give my mother, alone, for your father, a widower.
When I drive knocking down tugriks
to Kiev, Crimea, Tiflis, Yerevan -
I keenly feel like republics
longing to return to our caravan.
When I'm in Russia, and you in Israel -
you don’t take me there, -
Outcasts that throats blew themselves
tearing like Stirlitz, under the canopy of birches.
This craving a hundred times a day overtakes us from day one,
Damaging you in the mind and strengthening me in faith -
So Ford is your heavy-handed
a hundred times on the track any
Everything would kiss with my “fret”
but, fortunately, it is blue.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настенька Кроткова
