ОДА КАЛИНИНГРАДУ
Что из тех событий ад:
Стадный наци-маскарад?
Бомб британских снегопад?
Русских полчища солдат?
Война всегда несёт невзгоды,
Но есть на карте те места,
Где рок готовил эпизоды,
Как будто он сводил счета.
И Кёнигсберг тому пример.
Устами сложно описать,
На что способен изувер,
Чтоб одобрения снискать.
Под кононады ярый грохот
Сей город был опустошён;
Из пепла выжившая кроха
Былого царства — хорошо.
Она-то нам теперь расскажет,
Кто здесь творил, чего желал.
Она — свидетель жуткой кражи,
Сам Кёнигсберг при ней пылал!
Частичка прошлого itself
Нам не заменит всех утрат,
Зато как оголённый нерв,
В ней корень поколений сжат.
Ведь семь веков как не бывало:
Не мог советский строй простить,
Как Рейхом вены надорвало.
О немцах решено забыть...
Перестройка — это яд.
Новый мир ничуть не краше;
Старый временем помят,
Ну а новый — просто страшен.
За мгновенье невозможно
Обогнать часов черёд;
Истина предстанет ложной,
Если силой сбит отсчёт.
Великий Эйлер одолел
Задачу со семью мостами,
Но кто теперь настолько смел,
Чтоб культ, накопленный веками,
Из лома и кирпичных тел,
Воспряв от травли сапогами,
Иную форму возымел,
И стал бы почитаем нами?
Ведь в долгосрочной перспективе
Имеется пьянящий шанс,
В том, что народы будут в мире,
И станут музой брать реванш.
Войной надорванная нить,
Связь судеб, наций и эпох,
Не сможет впредь разъединить
Янтарный город. Дай да Бог!
14.02.2016
Что из тех событий ад:
Стадный наци-маскарад?
Бомб британских снегопад?
Русских полчища солдат?
Война всегда несёт невзгоды,
Но есть на карте те места,
Где рок готовил эпизоды,
Как будто он сводил счета.
И Кёнигсберг тому пример.
Устами сложно описать,
На что способен изувер,
Чтоб одобрения снискать.
Под кононады ярый грохот
Сей город был опустошён;
Из пепла выжившая кроха
Былого царства — хорошо.
Она-то нам теперь расскажет,
Кто здесь творил, чего желал.
Она — свидетель жуткой кражи,
Сам Кёнигсберг при ней пылал!
Частичка прошлого itself
Нам не заменит всех утрат,
Зато как оголённый нерв,
В ней корень поколений сжат.
Ведь семь веков как не бывало:
Не мог советский строй простить,
Как Рейхом вены надорвало.
О немцах решено забыть...
Перестройка — это яд.
Новый мир ничуть не краше;
Старый временем помят,
Ну а новый — просто страшен.
За мгновенье невозможно
Обогнать часов черёд;
Истина предстанет ложной,
Если силой сбит отсчёт.
Великий Эйлер одолел
Задачу со семью мостами,
Но кто теперь настолько смел,
Чтоб культ, накопленный веками,
Из лома и кирпичных тел,
Воспряв от травли сапогами,
Иную форму возымел,
И стал бы почитаем нами?
Ведь в долгосрочной перспективе
Имеется пьянящий шанс,
В том, что народы будут в мире,
И станут музой брать реванш.
Войной надорванная нить,
Связь судеб, наций и эпох,
Не сможет впредь разъединить
Янтарный город. Дай да Бог!
14.02.2016
Ode to Kaliningrad
Which of those hell events is:
Herd of nazi masquerade?
Bombs british snowfall?
Russian hordes of soldiers?
War always brings adversity
But there are places on the map
Where the rock was preparing the episodes
As if he was settling bills.
And Königsberg is an example of this.
It's hard to describe with lips
What is a fanatic capable of?
To gain approval.
Under the Kononada, an ardent rumble
This city was devastated;
From the ashes, the surviving baby
The former kingdom is good.
She’ll tell us now,
Who did what he wanted here.
She is a witness to a terrible theft
Königsberg himself was ablaze with her!
A piece of the past itself
We will not replace all the losses
But like a bare nerve,
In it, the root of generations is compressed.
After all, seven centuries as it never happened:
I could not forgive the Soviet system,
As the Reich veins tore.
It was decided to forget about the Germans ...
Restructuring is poison.
The new world is not more beautiful;
Old time is dented
Well, the new one is just scary.
In an instant it's impossible
Outrun the clock;
The truth will appear false
If the countdown is forced down.
Great Euler defeated
A task with seven bridges,
But who is so brave now
So that a cult accumulated over the centuries
From scrap and brick bodies
Arising from baiting with boots,
He took a different form,
And would become revered by us?
After all, in the long run
There is a heady chance
That nations will be in the world,
And they will become a muse to take revenge.
War torn thread
The connection of destinies, nations and eras,
Cannot continue to disconnect
Amber City. God grant!
02/14/2016
Which of those hell events is:
Herd of nazi masquerade?
Bombs british snowfall?
Russian hordes of soldiers?
War always brings adversity
But there are places on the map
Where the rock was preparing the episodes
As if he was settling bills.
And Königsberg is an example of this.
It's hard to describe with lips
What is a fanatic capable of?
To gain approval.
Under the Kononada, an ardent rumble
This city was devastated;
From the ashes, the surviving baby
The former kingdom is good.
She’ll tell us now,
Who did what he wanted here.
She is a witness to a terrible theft
Königsberg himself was ablaze with her!
A piece of the past itself
We will not replace all the losses
But like a bare nerve,
In it, the root of generations is compressed.
After all, seven centuries as it never happened:
I could not forgive the Soviet system,
As the Reich veins tore.
It was decided to forget about the Germans ...
Restructuring is poison.
The new world is not more beautiful;
Old time is dented
Well, the new one is just scary.
In an instant it's impossible
Outrun the clock;
The truth will appear false
If the countdown is forced down.
Great Euler defeated
A task with seven bridges,
But who is so brave now
So that a cult accumulated over the centuries
From scrap and brick bodies
Arising from baiting with boots,
He took a different form,
And would become revered by us?
After all, in the long run
There is a heady chance
That nations will be in the world,
And they will become a muse to take revenge.
War torn thread
The connection of destinies, nations and eras,
Cannot continue to disconnect
Amber City. God grant!
02/14/2016
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Zhenya Toropov
