Несмотря на целенаправленную борьбу советской власти с остатками...

Несмотря на целенаправленную борьбу советской власти с остатками немецкого уклада жизни, Калининград унаследовал многие европейские черты. Повсеместно сохранилось мощение улиц камнем, и даже если на дорогах уложен асфальт, он служит лишь поверхностной одеждой брусчатки. С довоенных времён остались и многие элементы городского убранства — люки, решётки ливнестоков, ограды, фонарные столбы и гидранты (пожарные краны — атрибут западной цивилизации, знакомый нам по американским мультфильмам). Местные вокзалы названы по розе ветров — Северным и Южным, а не по пункту основного направления, как принято в большинстве российских городов. От немцев сохранился и принцип нумерации домов на улицах: каждый подъезд имеет собственный номер, то есть в любой парадной отсчёт начинается с первой квартиры, а дома с несколькими подъездами имеют сразу несколько номеров.

Эти факты явно напоминают о генезисе этого древнего города. Однако, говоря по правде, большей частью он похож на безликий район блочной застройки. Увы.
Despite the deliberate struggle of the Soviet government with the remnants of the German way of life, Kaliningrad inherited many European features. Paving of streets everywhere remained stone, and even if asphalt is laid on the roads, it serves only as the surface clothing of pavers. From the pre-war times, many elements of urban decoration remained - hatches, gratings of storm drains, fences, lampposts and hydrants (fire hydrants are an attribute of Western civilization, familiar to us from American cartoons). Local stations are named after the wind rose - North and South, and not according to the main destination, as is usual in most Russian cities. The Germans also preserved the principle of numbering houses on the streets: each entrance has its own number, that is, in any front door counting begins with the first apartment, and houses with several entrances have several numbers at once.

These facts are clearly reminiscent of the genesis of this ancient city. However, to tell the truth, for the most part it looks like a faceless block development area. Alas.
У записи 14 лайков,
0 репостов,
577 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Zhenya Toropov

Понравилось следующим людям