[Spring]
Английские слова любят иметь много разных значений. Причем об этом можно совершенно не догадываться, потому что второе значение будет использоваться довольно редко. Посмотрим сегодня, что тут у нас еще значит Spring, кроме как "весна".
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
1. пружина
spring mattress - пружинный матрас
2. упругость, эластичность
The mattress has lost its spring. — Матрас потерял упругость.
3. живость, бодрость, энергичность
She walked along with a spring in her step. — Она шла бодрым шагом.
4. побудительная причина, мотив действия (обычно мн.)
The real springs of human action were unknown to him. — Истинные причины человеческих поступков были ему неизвестны.
5. родник, источник, начало, происхождение
the spring of all my joys — источник всех моих радостей
6. прыжок, скачок
I made a spring towards a boat. — Я прыгнул к лодке.
ГЛАГОЛЫ
1. а) включать, приводить в рабочее состояние
to spring a trap — поставить капкан
б) открываться или закрываться (с помощью пружины)
The gate sprang shut behind them. — Калитка захлопнулась за ними.
в) приходить в действие
The fire brigade sprang into action. — Пожарная команда мгновенно приступила к действиям.
2. вытекать, бить ключом, струиться прям. и перен.
Tears sprang from his eyes. — Из его глаз брызнули слёзы.
2) spring from - возникать, брать начало, происходить (откуда-л.)
Her doubts spring from too much experience of failure. — Её сомнения происходят оттого, что она слишком много потерпела в жизни неудач.
3. spring up неожиданно появиться, возникнуть, вырасти, прям. и прен.
New houses sprang up all over the town. — По всему городу выросли новые дома.
4. приливать, бросаться; выступать
The quick colour sprang to her cheek at his words. — От его слов краска бросилась ей в лицо.
5. (spring (up)on) неожиданно сообщить (кому-л. что-л.), преподнести (какое-л. неожиданное известие); сделать что-л. неожиданное
to spring a surprise — преподнести сюрприз
I'm sorry to spring it on you, but I've been offered another job. — Сожалею, что приходится тебя огорчать, но мне предложили другую работу.
6. прыгать, скакать, вскакивать, отскакивать
The cat sprang back after touching the hot stone. — Кошка дотронулась до раскалённого камня и отскочила назад.
7. to spring at / upon smb. — наброситься на кого-л.
They sprang to her defence. — Они бросились её защищать.
8. разг. организовать освобождение (из тюрьмы, плена); освободить, вызволить (кого-л.)
He might be able to spring the hostages. — Ему, возможно, удастся вызволить заложников.
9. (spring for) амер.; разг. платить за (что-л.), оплачивать (что-л.)
We'll spring for the booze. — Мы заплатим за выпивку.
11. а) ломать(ся), раскалывать(ся) ; деформировать(ся)
Wind sprang the mast. — Ветер сломал мачту.
The boat sprung a leak. — Лодка дала течь.
Английские слова любят иметь много разных значений. Причем об этом можно совершенно не догадываться, потому что второе значение будет использоваться довольно редко. Посмотрим сегодня, что тут у нас еще значит Spring, кроме как "весна".
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
1. пружина
spring mattress - пружинный матрас
2. упругость, эластичность
The mattress has lost its spring. — Матрас потерял упругость.
3. живость, бодрость, энергичность
She walked along with a spring in her step. — Она шла бодрым шагом.
4. побудительная причина, мотив действия (обычно мн.)
The real springs of human action were unknown to him. — Истинные причины человеческих поступков были ему неизвестны.
5. родник, источник, начало, происхождение
the spring of all my joys — источник всех моих радостей
6. прыжок, скачок
I made a spring towards a boat. — Я прыгнул к лодке.
ГЛАГОЛЫ
1. а) включать, приводить в рабочее состояние
to spring a trap — поставить капкан
б) открываться или закрываться (с помощью пружины)
The gate sprang shut behind them. — Калитка захлопнулась за ними.
в) приходить в действие
The fire brigade sprang into action. — Пожарная команда мгновенно приступила к действиям.
2. вытекать, бить ключом, струиться прям. и перен.
Tears sprang from his eyes. — Из его глаз брызнули слёзы.
2) spring from - возникать, брать начало, происходить (откуда-л.)
Her doubts spring from too much experience of failure. — Её сомнения происходят оттого, что она слишком много потерпела в жизни неудач.
3. spring up неожиданно появиться, возникнуть, вырасти, прям. и прен.
New houses sprang up all over the town. — По всему городу выросли новые дома.
4. приливать, бросаться; выступать
The quick colour sprang to her cheek at his words. — От его слов краска бросилась ей в лицо.
5. (spring (up)on) неожиданно сообщить (кому-л. что-л.), преподнести (какое-л. неожиданное известие); сделать что-л. неожиданное
to spring a surprise — преподнести сюрприз
I'm sorry to spring it on you, but I've been offered another job. — Сожалею, что приходится тебя огорчать, но мне предложили другую работу.
6. прыгать, скакать, вскакивать, отскакивать
The cat sprang back after touching the hot stone. — Кошка дотронулась до раскалённого камня и отскочила назад.
7. to spring at / upon smb. — наброситься на кого-л.
They sprang to her defence. — Они бросились её защищать.
8. разг. организовать освобождение (из тюрьмы, плена); освободить, вызволить (кого-л.)
He might be able to spring the hostages. — Ему, возможно, удастся вызволить заложников.
9. (spring for) амер.; разг. платить за (что-л.), оплачивать (что-л.)
We'll spring for the booze. — Мы заплатим за выпивку.
11. а) ломать(ся), раскалывать(ся) ; деформировать(ся)
Wind sprang the mast. — Ветер сломал мачту.
The boat sprung a leak. — Лодка дала течь.
[Spring]
English words like to have many different meanings. And one can not guess at all about this, because the second value will be used quite rarely. Let's see today what else Spring means here, except for "spring."
EXISTENT
1. spring
spring mattress - spring mattress
2. resilience, elasticity
The mattress has lost its spring. - The mattress has lost elasticity.
3. liveliness, vivacity, energy
She walked along with a spring in her step. - She walked briskly.
4. motive reason, motive of action (usually many)
The real springs of human action were unknown to him. - The true causes of human actions were unknown to him.
5. spring, source, origin, origin
the spring of all my joys is the source of all my joys
6. jump, jump
I made a spring towards a boat. - I jumped to the boat.
VERBS
1. a) turn on, bring into working condition
to spring a trap - set a trap
b) open or close (using a spring)
The gate sprang shut behind them. - The gate slammed shut behind them.
c) come into effect
The fire brigade sprang into action. - The fire brigade instantly took action.
2. to flow out, beat with a key, flow straight. and shifted.
Tears sprang from his eyes. - Tears streamed from his eyes.
2) spring from - arise, originate, occur (from where.)
Her doubts spring from too much experience of failure. - Her doubts come from the fact that she suffered too much in the life of failure.
3. spring up suddenly appear, arise, grow, straight. and pr.
New houses sprang up all over the town. - New houses have grown throughout the city.
4. rush, rush; protrude
The quick color sprang to her cheek at his words. - From his words the paint rushed into her face.
5. (spring (up) on) unexpectedly inform (to smth. Smth.), Present (some kind of unexpected news); to do something. unexpected
to spring a surprise - give a surprise
I'm sorry to spring it on you, but I've been offered another job. “I'm sorry to have to upset you, but they offered me another job.”
6. jump, jump, jump, bounce
The cat sprang back after touching the hot stone. - The cat touched the hot stone and bounced back.
7. to spring at / upon smb. Lash out at smb.
They sprang to her defense. - They rushed to defend her.
8. decomp. organize release (from prison, captivity); set free (smb.)
He might be able to spring the hostages. “He may be able to rescue the hostages.”
9. (spring for) amer .; unleash pay for (smth.), pay (smth.)
We'll spring for the booze. - We will pay for a drink.
11. a) break (s), split (s); deform)
Wind sprang the mast. - The wind broke the mast.
The boat sprung a leak. - The boat leaked.
English words like to have many different meanings. And one can not guess at all about this, because the second value will be used quite rarely. Let's see today what else Spring means here, except for "spring."
EXISTENT
1. spring
spring mattress - spring mattress
2. resilience, elasticity
The mattress has lost its spring. - The mattress has lost elasticity.
3. liveliness, vivacity, energy
She walked along with a spring in her step. - She walked briskly.
4. motive reason, motive of action (usually many)
The real springs of human action were unknown to him. - The true causes of human actions were unknown to him.
5. spring, source, origin, origin
the spring of all my joys is the source of all my joys
6. jump, jump
I made a spring towards a boat. - I jumped to the boat.
VERBS
1. a) turn on, bring into working condition
to spring a trap - set a trap
b) open or close (using a spring)
The gate sprang shut behind them. - The gate slammed shut behind them.
c) come into effect
The fire brigade sprang into action. - The fire brigade instantly took action.
2. to flow out, beat with a key, flow straight. and shifted.
Tears sprang from his eyes. - Tears streamed from his eyes.
2) spring from - arise, originate, occur (from where.)
Her doubts spring from too much experience of failure. - Her doubts come from the fact that she suffered too much in the life of failure.
3. spring up suddenly appear, arise, grow, straight. and pr.
New houses sprang up all over the town. - New houses have grown throughout the city.
4. rush, rush; protrude
The quick color sprang to her cheek at his words. - From his words the paint rushed into her face.
5. (spring (up) on) unexpectedly inform (to smth. Smth.), Present (some kind of unexpected news); to do something. unexpected
to spring a surprise - give a surprise
I'm sorry to spring it on you, but I've been offered another job. “I'm sorry to have to upset you, but they offered me another job.”
6. jump, jump, jump, bounce
The cat sprang back after touching the hot stone. - The cat touched the hot stone and bounced back.
7. to spring at / upon smb. Lash out at smb.
They sprang to her defense. - They rushed to defend her.
8. decomp. organize release (from prison, captivity); set free (smb.)
He might be able to spring the hostages. “He may be able to rescue the hostages.”
9. (spring for) amer .; unleash pay for (smth.), pay (smth.)
We'll spring for the booze. - We will pay for a drink.
11. a) break (s), split (s); deform)
Wind sprang the mast. - The wind broke the mast.
The boat sprung a leak. - The boat leaked.
У записи 26 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Uskova
