Бильбао подарил мне три незабываемых дня и одну из самых интересных и эмоциональных моих работ. За это время мы со съёмочной группой Матч ТВ изучали Бильбао, исследовали местные каяки, поднимались на уникальный Бискайский мост, знакомились с историей местного клуба «Атлетик» (в котором не играет ни один легионер, только чистокровные баски) и брали интервью у Икера Муньяина, обедали в одном из лучших местных ресторанов, посещали первый в Испании капсульный отель, спускались в метро, спроектированное Норманом Фостером, который в своё время получил за него целых две премии. Ну и конечно, моя отдельная любовь - стадионы. И я очень рада тому, что Сан Мамес стал моим первым зарубежным стадионом, где я переводила. Он красавец⚽️
И здорово, что в эти дни рядом со мной были замечательные люди. Как русские, так и баски, у которых мы брали интервью. Люди - это всегда самое ценное в работе. И в первую очередь именно поэтому для меня синхрон никогда не сравнится с последом.
И здорово, что в эти дни рядом со мной были замечательные люди. Как русские, так и баски, у которых мы брали интервью. Люди - это всегда самое ценное в работе. И в первую очередь именно поэтому для меня синхрон никогда не сравнится с последом.
Bilbao gave me three unforgettable days and one of my most interesting and emotional works. During this time, the Match TV crew and I studied Bilbao, explored local kayaks, climbed the unique Biscay Bridge, got acquainted with the history of the local Athletic club (which does not play a single legionnaire, only purebred Basques) and interviewed Iker Muniain, dined at one of the best local restaurants, visited the first capsule hotel in Spain, went down the subway, designed by Norman Foster, who at one time received two whole awards for him. And of course, my separate love is stadiums. And I am very glad that San Mamez became my first foreign stadium where I transferred. He is handsome⚽️
And it’s great that these days there were wonderful people around me. Both Russians and Basques from whom we interviewed. People are always the most valuable thing in work. And first of all, for this reason, for me, synchronization will never compare with the last.
And it’s great that these days there were wonderful people around me. Both Russians and Basques from whom we interviewed. People are always the most valuable thing in work. And first of all, for this reason, for me, synchronization will never compare with the last.
У записи 24 лайков,
0 репостов,
322 просмотров.
0 репостов,
322 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Бадеева
