"Мой дом", - скажу. Но стая голубей
Считает крышу вотчиной своей,
Так влюблены, что им не до меня
Весь день в трубе каминной воркотня.
И кошка - спеси царственной полна
Под шкуркой золотистого руна
На кресло мое влезет, как на трон,
Чтоб озирать владенья с трех сторон.
И пес со мною по-хозяйски строг
Захочет и не пустит на порог.
Садовник называет сад своим.
И я давно уже поверил им:
В свой дом вхожу я робко, словно гость,
Корону скромно вешая на гвоздь.
Роберт Льюис Стивенсон
Считает крышу вотчиной своей,
Так влюблены, что им не до меня
Весь день в трубе каминной воркотня.
И кошка - спеси царственной полна
Под шкуркой золотистого руна
На кресло мое влезет, как на трон,
Чтоб озирать владенья с трех сторон.
И пес со мною по-хозяйски строг
Захочет и не пустит на порог.
Садовник называет сад своим.
И я давно уже поверил им:
В свой дом вхожу я робко, словно гость,
Корону скромно вешая на гвоздь.
Роберт Льюис Стивенсон
"My house," I will say. But a flock of pigeons
He considers the roof his fiefdom
So in love that they have no time for me
All day in the chimney grunt.
And the cat - arrogant royal is full
Under the skin of the golden fleece
I’ll fit into my chair like a throne,
To illuminate the property on three sides.
And the dog is strict with me
He wants and will not let go on the threshold.
The gardener calls his garden.
And I have long believed them:
I enter my house timidly, like a guest,
Modestly hanging the crown on a nail.
Robert Lewis Stevenson
He considers the roof his fiefdom
So in love that they have no time for me
All day in the chimney grunt.
And the cat - arrogant royal is full
Under the skin of the golden fleece
I’ll fit into my chair like a throne,
To illuminate the property on three sides.
And the dog is strict with me
He wants and will not let go on the threshold.
The gardener calls his garden.
And I have long believed them:
I enter my house timidly, like a guest,
Modestly hanging the crown on a nail.
Robert Lewis Stevenson
У записи 11 лайков,
0 репостов,
166 просмотров.
0 репостов,
166 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Челлини