Я вот тут на ночь глядя, поделывая перевод очередной банковской инструкции, задумался: конечно, знание сила, а незнание - ну понятно что… Но ведь какие-то смыслы оказываются непостижимыми данному индивиду в процессе когнитивной деятельности , и что тогда … новые нейронные связи не формируются? Или формируются , но очень слабые, нестойкие?
Here I was looking at night, doing a translation of another banking instruction, I thought: of course, knowledge is power, and ignorance - well, it’s clear that ... But after all, some meanings are incomprehensible to this individual in the process of cognitive activity, and that then ... new neural connections are not are being formed? Or are they formed, but very weak, unstable?
У записи 2 лайков,
0 репостов,
135 просмотров.
0 репостов,
135 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Челлини
