"...Мои дни естественным образом разделились на три части. Утро я провожу с Вайан в ее лавке: с ней мы смеемся и едим ланч. После обеда я нахожусь у Кетута, старого лекаря: с ним мы разговариваем и пьем кофе. А вечером сижу в своем чудесном садике - в одиночестве с книгой или за разговором с Юди, который заходит и играет на гитаре. Каждое утро, когда солнце восходит над рисовыми полями, я медитирую, а вечером, перед сном, беседую с четырьмя духовными братьями и прошу их позаботиться обо мне, пока я буду спать.
Хотя я пробыла на острове всего несколько недель, меня уже переполняет чувство выполненной миссии. Целью моего пребывания в Индонезии было найти гармонию, но у меня такое чувство, что мне больше ничего не надо искать, потому что всё само стало на свои места. Нет, я не стала балинезийкой (как не стала и итальянкой, и индианкой), но чувствую, что обрела внутреннее спокойствие. Мне нравится, как протекают мои дни, от непринужденного выполнения духовных практик и наслаждения прекрасными ландшафтами к общению с милыми друзьями и вкусным ужинам. В последнее время я много молюсь, без стеснения и часто. Ловлю себя на мысли, что в основном мне хочется молиться, когда я еду от Кетута домой. Мой путь лежит через обезьяний лес и рисовые террасы, в то время дня, когда сгущаются сумерки. я молюсь, конечно, и о том, чтобы меня опять не сбил автобус, чтобы на дорогу не выпрыгнула обезьяна и меня не укусила собака, но это так, мелочевка; большинство настоящих молитв полны искренней благодарности за мою бесконечную удовлетворенностью жизнью. Никогда прежде я не ощущала себя до такой степени необремененной происходящим в моей душе и в мире.
Я всё время вспоминаю слова моей гуру о счастье. Она говорит, что люди, как правило, считают счастье чем-то вроде мгновенной вспышки, чем-то, что может возникнуть в их жизни вдруг, как хорошая погода, если сильно повезет. Однако счастье возникает совсем иначе. Это не что иное, как следствие работы над собой. Мы должны бороться за счастье, стремиться к нему, упорствовать и порой даже пускаться в путешествие на другой конец света в его поисках. Принимать постоянное участие в достижении собственного счастья. А приблизившись к состоянию блаженства, прикладывать могучие усилия, чтобы вечно двигаться вверх на волне счастья, удерживаться на плаву. Стоит чуть расслабиться - и состояние внутренней удовлетворенности ускользает от нас. Легко молиться, когда в жизни не всё гладко, но не прекращать молитвы, даже когда кризис миновал, - это своего рода завершающая фаза процесса, в ходе которой душа обретает возможность удержать накопленные блага.
Вспоминая о том, что говорила гуру, я беззаботно качу на велике по предзакатному острову и произношу молитвы, больше похожие на клятвы, чтобы засвидетельствовать Богу гармонию внутри себя и сказать: "В этом состоянии я бы хотела остаться. Прошу, помоги запомнить это ощущение удовлетворенности и всегда поддерживать его". Я словно отправляю счастье на хранение в банк... Эту практику я назвала "работа над счастьем". Пока я работаю над счастьем, мне вспоминается простая мысль, высказанная как-то моим другом Дарси: вся печаль и невзгоды в этом мире создаются несчастливыми людьми. Не только на глобальном уровне, как в случае с Гитлером или Сталиным, но и на локальном, личностном. Взять хотя бы мою жизнь: я совершенно точно могу сказать, когда мое ощущение себя несчастной приносило страдания, расстройства и (по меньшей мере) неудобство окружающим меня людям. Поэтому поиск счастья - это не только забота о себе и действие для собственной пользы, но и щедрый дар всему миру. Избавившись от страданий, вы больше не стоите у мира на пути, прекращаете быть препятствием не только для себя самого, но и для остальных. Лишь тогда вы становитесь по-настоящему свободным и готовым служить людям и наслаждаться общением с ними".
/Гилберт Э. "Есть. Молиться. Любить"/
_____________
P.S. Наточка, спасибо тебе за книгу!
Она действительно чудесная и.., да, "прямо в яблочко"! ;)
Хотя я пробыла на острове всего несколько недель, меня уже переполняет чувство выполненной миссии. Целью моего пребывания в Индонезии было найти гармонию, но у меня такое чувство, что мне больше ничего не надо искать, потому что всё само стало на свои места. Нет, я не стала балинезийкой (как не стала и итальянкой, и индианкой), но чувствую, что обрела внутреннее спокойствие. Мне нравится, как протекают мои дни, от непринужденного выполнения духовных практик и наслаждения прекрасными ландшафтами к общению с милыми друзьями и вкусным ужинам. В последнее время я много молюсь, без стеснения и часто. Ловлю себя на мысли, что в основном мне хочется молиться, когда я еду от Кетута домой. Мой путь лежит через обезьяний лес и рисовые террасы, в то время дня, когда сгущаются сумерки. я молюсь, конечно, и о том, чтобы меня опять не сбил автобус, чтобы на дорогу не выпрыгнула обезьяна и меня не укусила собака, но это так, мелочевка; большинство настоящих молитв полны искренней благодарности за мою бесконечную удовлетворенностью жизнью. Никогда прежде я не ощущала себя до такой степени необремененной происходящим в моей душе и в мире.
Я всё время вспоминаю слова моей гуру о счастье. Она говорит, что люди, как правило, считают счастье чем-то вроде мгновенной вспышки, чем-то, что может возникнуть в их жизни вдруг, как хорошая погода, если сильно повезет. Однако счастье возникает совсем иначе. Это не что иное, как следствие работы над собой. Мы должны бороться за счастье, стремиться к нему, упорствовать и порой даже пускаться в путешествие на другой конец света в его поисках. Принимать постоянное участие в достижении собственного счастья. А приблизившись к состоянию блаженства, прикладывать могучие усилия, чтобы вечно двигаться вверх на волне счастья, удерживаться на плаву. Стоит чуть расслабиться - и состояние внутренней удовлетворенности ускользает от нас. Легко молиться, когда в жизни не всё гладко, но не прекращать молитвы, даже когда кризис миновал, - это своего рода завершающая фаза процесса, в ходе которой душа обретает возможность удержать накопленные блага.
Вспоминая о том, что говорила гуру, я беззаботно качу на велике по предзакатному острову и произношу молитвы, больше похожие на клятвы, чтобы засвидетельствовать Богу гармонию внутри себя и сказать: "В этом состоянии я бы хотела остаться. Прошу, помоги запомнить это ощущение удовлетворенности и всегда поддерживать его". Я словно отправляю счастье на хранение в банк... Эту практику я назвала "работа над счастьем". Пока я работаю над счастьем, мне вспоминается простая мысль, высказанная как-то моим другом Дарси: вся печаль и невзгоды в этом мире создаются несчастливыми людьми. Не только на глобальном уровне, как в случае с Гитлером или Сталиным, но и на локальном, личностном. Взять хотя бы мою жизнь: я совершенно точно могу сказать, когда мое ощущение себя несчастной приносило страдания, расстройства и (по меньшей мере) неудобство окружающим меня людям. Поэтому поиск счастья - это не только забота о себе и действие для собственной пользы, но и щедрый дар всему миру. Избавившись от страданий, вы больше не стоите у мира на пути, прекращаете быть препятствием не только для себя самого, но и для остальных. Лишь тогда вы становитесь по-настоящему свободным и готовым служить людям и наслаждаться общением с ними".
/Гилберт Э. "Есть. Молиться. Любить"/
_____________
P.S. Наточка, спасибо тебе за книгу!
Она действительно чудесная и.., да, "прямо в яблочко"! ;)
"... My days were naturally divided into three parts. I spend the morning with Vayan in her shop: we laugh and eat lunch with her. After lunch, I am at Ketut, the old doctor: we talk with him and drink coffee. And in the evening I’m sitting in my wonderful kindergarten, alone with a book or talking with Judi, who sets and plays the guitar, every morning, when the sun rises over the rice fields, I meditate, and in the evening, before going to bed, I talk with four godbrothers and ask them take care of me while I sleep.
Although I spent only a few weeks on the island, I am already filled with a sense of accomplishment. The purpose of my stay in Indonesia was to find harmony, but I have a feeling that I do not need to look for anything else, because everything fell into place. No, I did not become a Balinese woman (just as I did not become Italian and Indian), but I feel that I have found inner peace. I like the way my days go, from the easy execution of spiritual practices and enjoying the beautiful landscapes to chatting with lovely friends and delicious dinners. Recently, I pray a lot, without hesitation and often. I catch myself thinking that basically I want to pray when I drive home from Ketut. My path lies through the monkey forest and rice terraces, at that time of the day when dusk is gathering. I pray, of course, that the bus will not hit me again, that the monkey doesn’t jump out of the road and the dog bites me, but it’s so small thing; most of these prayers are full of sincere gratitude for my endless life satisfaction. Never before have I felt myself so burdened by what is happening in my soul and in the world.
All the time I remember the words of my guru about happiness. She says that people, as a rule, consider happiness to be something like an instant flash, something that may arise in their life suddenly, like good weather, if you are very lucky. However, happiness arises very differently. This is nothing but a consequence of working on yourself. We must fight for happiness, strive for it, persevere and sometimes even embark on a journey to the other end of the world in its search. To constantly participate in achieving your own happiness. And approaching the state of bliss, make great efforts to always move upward in the wake of happiness, to stay afloat. It’s worth relaxing a little - and the state of inner satisfaction eludes us. It is easy to pray when things are not going smoothly in life, but not stopping prayers, even when the crisis has passed - this is a kind of final phase of the process during which the soul gains the ability to keep the accumulated benefits.
Remembering what the guru said, I carelessly rock the pre-sunset island on a bike and say prayers more like oaths to testify to God the harmony within myself and say: “In this state I would like to stay. Please help me remember this feeling of satisfaction and always support him. " It’s like I’m sending happiness to the bank for storage ... I called this practice “work on happiness”. While I am working on happiness, I recall a simple thought made once by my friend Darcy: all the sadness and hardships in this world are created by unhappy people. Not only at the global level, as in the case of Hitler or Stalin, but also at the local, personal. Take for example my life: I can definitely say when my feeling of being unhappy brought suffering, frustration and (at least) inconvenience to the people around me. Therefore, the search for happiness is not only self-care and action for one’s own benefit, but also a generous gift to the whole world. Having freed yourself from suffering, you no longer stand in the way of the world, stop being an obstacle not only for yourself, but for the rest. Only then you become truly free and ready to serve people and enjoy communicating with them. "
/ Gilbert E. "Yes. Pray. Love." /
_____________
P.S. Hon, thank you for the book!
She is really wonderful and .., yes, "right at the bull's eye"! ;)
Although I spent only a few weeks on the island, I am already filled with a sense of accomplishment. The purpose of my stay in Indonesia was to find harmony, but I have a feeling that I do not need to look for anything else, because everything fell into place. No, I did not become a Balinese woman (just as I did not become Italian and Indian), but I feel that I have found inner peace. I like the way my days go, from the easy execution of spiritual practices and enjoying the beautiful landscapes to chatting with lovely friends and delicious dinners. Recently, I pray a lot, without hesitation and often. I catch myself thinking that basically I want to pray when I drive home from Ketut. My path lies through the monkey forest and rice terraces, at that time of the day when dusk is gathering. I pray, of course, that the bus will not hit me again, that the monkey doesn’t jump out of the road and the dog bites me, but it’s so small thing; most of these prayers are full of sincere gratitude for my endless life satisfaction. Never before have I felt myself so burdened by what is happening in my soul and in the world.
All the time I remember the words of my guru about happiness. She says that people, as a rule, consider happiness to be something like an instant flash, something that may arise in their life suddenly, like good weather, if you are very lucky. However, happiness arises very differently. This is nothing but a consequence of working on yourself. We must fight for happiness, strive for it, persevere and sometimes even embark on a journey to the other end of the world in its search. To constantly participate in achieving your own happiness. And approaching the state of bliss, make great efforts to always move upward in the wake of happiness, to stay afloat. It’s worth relaxing a little - and the state of inner satisfaction eludes us. It is easy to pray when things are not going smoothly in life, but not stopping prayers, even when the crisis has passed - this is a kind of final phase of the process during which the soul gains the ability to keep the accumulated benefits.
Remembering what the guru said, I carelessly rock the pre-sunset island on a bike and say prayers more like oaths to testify to God the harmony within myself and say: “In this state I would like to stay. Please help me remember this feeling of satisfaction and always support him. " It’s like I’m sending happiness to the bank for storage ... I called this practice “work on happiness”. While I am working on happiness, I recall a simple thought made once by my friend Darcy: all the sadness and hardships in this world are created by unhappy people. Not only at the global level, as in the case of Hitler or Stalin, but also at the local, personal. Take for example my life: I can definitely say when my feeling of being unhappy brought suffering, frustration and (at least) inconvenience to the people around me. Therefore, the search for happiness is not only self-care and action for one’s own benefit, but also a generous gift to the whole world. Having freed yourself from suffering, you no longer stand in the way of the world, stop being an obstacle not only for yourself, but for the rest. Only then you become truly free and ready to serve people and enjoy communicating with them. "
/ Gilbert E. "Yes. Pray. Love." /
_____________
P.S. Hon, thank you for the book!
She is really wonderful and .., yes, "right at the bull's eye"! ;)
У записи 3 лайков,
0 репостов,
118 просмотров.
0 репостов,
118 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Фромм
