Моя талантливая сестра сделала необыкновенный подарок своей племяннице на Рождение - посвятила ей настоящую ОДУ!
Каждый раз перечитываю и ???? от восторга:
ОДА НОВОМУ ЧЕЛОВЕКУ
О, Маргарита, дочь весны и утра,
Приветствует тебя наш древний мир!
Салют, фанфары, будет шумный пир,
Но поначалу изреку я мудро:
Вся жизнь есть океан, а мы в нём – корабли,
Кто ищет островА, кто берегА земли
Неведомой, загадочной, манящей,
Кому-то призрачной, кому-то настоящей…
Прекрасная Марго, апреля королева!
Да будет лёгкой и изящной каравелла,
На борт которой ты сегодня поднялась
И ручкой маленькою за штурвал взялась.
Пусть паруса наполнит свежий ветер,
Тебе подвластно всё, что есть на свете!
В пути узнаешь много дивных стран,
Твой взор не заслонит седой туман,
Увидишь - существуют чудеса,
Жива любовь, чисты её глаза,
За ночью наступает новый день,
Добро всегда сильней, чем зло и лень.
Пусть не пугают чудища морские,
Суда пиратов грозные, лихие,
Они опасны тем, кто духом слаб,
Кто не хозяин, а всего лишь раб.
Ты станешь благородной, умной, сильной,
Жизнь будет интересна и обильна,
Не убегай от бурь, солёных волн,
Без них наш бортовой журнал не полн!
О, Маргарита, милая малышка,
Ты подрастёшь и прочитаешь в книжках:
«Стать Человеком, знаешь, очень сложно,
Но то и ценно, что с трудом возможно!»
Расти, учись, не бойся ничего,
Сей мир хорош и добр, люби его!
Ты – зайчик солнечный, цветочек, радость наша!
С улыбкой и поклоном, тётя Саша.
Каждый раз перечитываю и ???? от восторга:
ОДА НОВОМУ ЧЕЛОВЕКУ
О, Маргарита, дочь весны и утра,
Приветствует тебя наш древний мир!
Салют, фанфары, будет шумный пир,
Но поначалу изреку я мудро:
Вся жизнь есть океан, а мы в нём – корабли,
Кто ищет островА, кто берегА земли
Неведомой, загадочной, манящей,
Кому-то призрачной, кому-то настоящей…
Прекрасная Марго, апреля королева!
Да будет лёгкой и изящной каравелла,
На борт которой ты сегодня поднялась
И ручкой маленькою за штурвал взялась.
Пусть паруса наполнит свежий ветер,
Тебе подвластно всё, что есть на свете!
В пути узнаешь много дивных стран,
Твой взор не заслонит седой туман,
Увидишь - существуют чудеса,
Жива любовь, чисты её глаза,
За ночью наступает новый день,
Добро всегда сильней, чем зло и лень.
Пусть не пугают чудища морские,
Суда пиратов грозные, лихие,
Они опасны тем, кто духом слаб,
Кто не хозяин, а всего лишь раб.
Ты станешь благородной, умной, сильной,
Жизнь будет интересна и обильна,
Не убегай от бурь, солёных волн,
Без них наш бортовой журнал не полн!
О, Маргарита, милая малышка,
Ты подрастёшь и прочитаешь в книжках:
«Стать Человеком, знаешь, очень сложно,
Но то и ценно, что с трудом возможно!»
Расти, учись, не бойся ничего,
Сей мир хорош и добр, люби его!
Ты – зайчик солнечный, цветочек, радость наша!
С улыбкой и поклоном, тётя Саша.
My talented sister made an unusual gift to her niece at birth - she dedicated a real ODE to her!
I re-read each time and ???? with delight:
Ode to the new man
Oh Margarita, daughter of spring and morning,
Our ancient world greets you!
Salute, fanfare, there will be a noisy feast,
But at first I wisely say:
All life is the ocean, and we are ships in it
Who is looking for the island, who is the shore of the earth
Unknown, mysterious, alluring,
Someone ghostly, someone real ...
Beautiful Margot, April Queen!
Let the caravel be light and graceful,
On board which you boarded today
And with a small handle I took the helm.
Let the sails fill the fresh wind
Everything that exists in the world is subject to you!
You will learn many wonderful countries along the way,
Your eyes will not obscure the gray haze
You see, there are miracles
Love is alive, her eyes are pure
Behind the night is a new day
Good is always stronger than evil and laziness.
Do not be afraid of the sea monsters,
The ships of the pirates are formidable, dashing,
They are dangerous to those who are weak in spirit,
Who is not the master, but just a slave.
You will become noble, smart, strong,
Life will be interesting and plentiful,
Do not run away from storms, salty waves,
Without them, our logbook is not complete!
Oh Margarita, sweet baby
You grow up and read in books:
“Becoming a Man, you know, is very difficult,
But it’s valuable that it is hardly possible! ”
Grow, learn, fear nothing
This world is good and kind, love it!
You are a sunny bunny, a flower, our joy!
With a smile and a bow, Aunt Sasha.
I re-read each time and ???? with delight:
Ode to the new man
Oh Margarita, daughter of spring and morning,
Our ancient world greets you!
Salute, fanfare, there will be a noisy feast,
But at first I wisely say:
All life is the ocean, and we are ships in it
Who is looking for the island, who is the shore of the earth
Unknown, mysterious, alluring,
Someone ghostly, someone real ...
Beautiful Margot, April Queen!
Let the caravel be light and graceful,
On board which you boarded today
And with a small handle I took the helm.
Let the sails fill the fresh wind
Everything that exists in the world is subject to you!
You will learn many wonderful countries along the way,
Your eyes will not obscure the gray haze
You see, there are miracles
Love is alive, her eyes are pure
Behind the night is a new day
Good is always stronger than evil and laziness.
Do not be afraid of the sea monsters,
The ships of the pirates are formidable, dashing,
They are dangerous to those who are weak in spirit,
Who is not the master, but just a slave.
You will become noble, smart, strong,
Life will be interesting and plentiful,
Do not run away from storms, salty waves,
Without them, our logbook is not complete!
Oh Margarita, sweet baby
You grow up and read in books:
“Becoming a Man, you know, is very difficult,
But it’s valuable that it is hardly possible! ”
Grow, learn, fear nothing
This world is good and kind, love it!
You are a sunny bunny, a flower, our joy!
With a smile and a bow, Aunt Sasha.
У записи 49 лайков,
1 репостов,
924 просмотров.
1 репостов,
924 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Иванова
