А вот и небольшая рождественская таллинская подборочка. Для поднятия новогоднего настроения ????
Все-таки умеют европейцы создать атмосферу уютного ожидания волшебства.
А карусельные лошадки - главные фавориты Риты (даже в рифму????). Воздух пропитан запахом жареного миндаля, костра, hot wine, апельсинового пунша... и рождественской суетой.
В один из вечеров, когда я впервые на 5 минут присела на Ратушной площади на скамеечку с согревающим напитком (в то время как Илья в сотый раз катался с Ритой на лошадках ???? - шучу, всего лишь второй)), ко мне подсел мужчина и на беглом английском (который был настоящей усладой для моих декретных ушей) повёл разговоры за жизнь. Оказалось, он из Штатов, но уже 5 лет живет в Киеве и занимается благотворительными программами, помогая детским домам. Человек этот вместе с женой объездил весь мир, прожил 13 лет в разных странах Латинской Америки, имеет 5 детей и 14 внуков (надеюсь, не перепутала цифры)). Живой открытый взгляд, отсутствие внутренних границ, выученные фразы на русском с милейшим акцентом - за 10 минут нашего разговора мне показалось, что я культурно обогатилась на год вперёд :)
Как показала практика, пара глотков hot wine очень быстро убирает языковой скрип мозгов)) Есть ещё порох в пороховницах ))) Недаром говорят, “traveling is the best education” (путешествие - лучшая учёба).
Все-таки умеют европейцы создать атмосферу уютного ожидания волшебства.
А карусельные лошадки - главные фавориты Риты (даже в рифму????). Воздух пропитан запахом жареного миндаля, костра, hot wine, апельсинового пунша... и рождественской суетой.
В один из вечеров, когда я впервые на 5 минут присела на Ратушной площади на скамеечку с согревающим напитком (в то время как Илья в сотый раз катался с Ритой на лошадках ???? - шучу, всего лишь второй)), ко мне подсел мужчина и на беглом английском (который был настоящей усладой для моих декретных ушей) повёл разговоры за жизнь. Оказалось, он из Штатов, но уже 5 лет живет в Киеве и занимается благотворительными программами, помогая детским домам. Человек этот вместе с женой объездил весь мир, прожил 13 лет в разных странах Латинской Америки, имеет 5 детей и 14 внуков (надеюсь, не перепутала цифры)). Живой открытый взгляд, отсутствие внутренних границ, выученные фразы на русском с милейшим акцентом - за 10 минут нашего разговора мне показалось, что я культурно обогатилась на год вперёд :)
Как показала практика, пара глотков hot wine очень быстро убирает языковой скрип мозгов)) Есть ещё порох в пороховницах ))) Недаром говорят, “traveling is the best education” (путешествие - лучшая учёба).
And here’s a small Tallinn Christmas compilation. To raise the New Year's mood ????
Still, Europeans are able to create an atmosphere of cozy expectation of magic.
And roundabouts are Rita's main favorites (even in rhyme ????). The air is saturated with the smell of roasted almonds, bonfire, hot wine, orange punch ... and Christmas bustle.
One evening, when I first sat down on the Town Hall Square for 5 minutes on a small bench with a warming drink (while Ilya rode horses for the hundredth time with Rita ???? - just kidding, just the second one)), I got hooked a man in fluent English (which was a real delight for my maternity ears) led conversations for life. It turned out that he is from the United States, but has been living in Kiev for 5 years and is engaged in charity programs, helping orphanages. This man and his wife traveled the whole world, lived 13 years in different countries of Latin America, has 5 children and 14 grandchildren (I hope I haven’t mixed up the numbers)). A lively open look, lack of internal boundaries, learned phrases in Russian with a nice accent - in 10 minutes of our conversation it seemed to me that I was culturally enriched a year ahead :)
As practice has shown, a couple of sips of hot wine very quickly removes the language creak of the brain)) There is still gunpowder in the powder flasks))) No wonder they say, “traveling is the best education” (travel is the best study).
Still, Europeans are able to create an atmosphere of cozy expectation of magic.
And roundabouts are Rita's main favorites (even in rhyme ????). The air is saturated with the smell of roasted almonds, bonfire, hot wine, orange punch ... and Christmas bustle.
One evening, when I first sat down on the Town Hall Square for 5 minutes on a small bench with a warming drink (while Ilya rode horses for the hundredth time with Rita ???? - just kidding, just the second one)), I got hooked a man in fluent English (which was a real delight for my maternity ears) led conversations for life. It turned out that he is from the United States, but has been living in Kiev for 5 years and is engaged in charity programs, helping orphanages. This man and his wife traveled the whole world, lived 13 years in different countries of Latin America, has 5 children and 14 grandchildren (I hope I haven’t mixed up the numbers)). A lively open look, lack of internal boundaries, learned phrases in Russian with a nice accent - in 10 minutes of our conversation it seemed to me that I was culturally enriched a year ahead :)
As practice has shown, a couple of sips of hot wine very quickly removes the language creak of the brain)) There is still gunpowder in the powder flasks))) No wonder they say, “traveling is the best education” (travel is the best study).
У записи 25 лайков,
0 репостов,
398 просмотров.
0 репостов,
398 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Иванова
