Прошла неделя и вот я собрался с мыслями, чтобы продолжить свою историю. Из Лас Терренаса я вернулся днем в воскресенье. Зная, что по вечерам тут где-то проходят бесплатные концерты, я к 20 часам пошел искать это место. Интересно, что находясь на соседней улице, можно и не узнать, что рядом проходит что-то грандиозное. Открою причину по которой я не написал об этом событии сразу. не ожидая ничего особенного, да и потом собирался попасть на какую-нибудь дискотеку, я не взял с собой ни фотоаппарат, ни даже телефон. Тут пугают преступностью, и золотую мамину цепочку, которую я не снимал подряд уж с десяток лет, пришлось спрятать подальше...
Так что понадобилась неделя чтобы исправить мою ошибку и вот я снова на концерте, полностью во всеоружии!
Ну по порядку. Вся Zona Colonial состоит из памятников старины. Один из них называется Руины Сан-Франциско. Кто понимает испанский, читайте
В этой заметке текста будет немного, зато много фото и видео.
Вот такие они руины:
Рядом с этим монументом находится полянка, видимо, когда-то бывшая садом перед этими развалинами, на которой каждое воскресенье устраивается бесплатный концерт. Такая она в обычное время:
А такая перед концертом, места занимают заранее:
Стульчики раздают за денежку [ ]
Как и в прошлый раз, я старался прийти к 20 часам, но уже в 19:30 концерт шел. Так что мое расписание оказалось неточным. Народу на концерт собирается тьма. Люди всех возрастов, от правнуков до прадедов... Приходят целыми семьями. Как только начинает играть музыка, половина собравшихся начинают танцевать.
В первый мой концерт я вообще был в экстазе. Со мной произошел творческий мультиоргазм... Вернее, он продолжался весь концерт. И в тот, и в этот раз я послушал, и за людьми понаблюдал и сам потанцевал. Смотришь, вроде старушка, но как начинает танцевать, ты не только сам понимаешь, что так никогда не сможешь, но и видишь, что перед тобой просто loca chika и ей не 65 лет, а 18!
[тут еще не загружены парочка видео]
В этот раз вечер был дождливый, и буквально через пару песенок после моего прихода, опять полил крепенький дождь. У кого не было зонтов прятались под балконами. Я укрылся возле углового магазинчика, хотя они тут все, как правило, на углу. Звучала веселая меренге, народ пил пиво.
И минут через 15 дождь прошел, стало быстро сухеть ;)
Пока сцена высыхала, включили сальсу и рядом со мной один мужичок моего возраста, местный белый, видимо, как и хозяин моей касы, танцевал с мулаточкой. Потом познакомился со мной, похвастал - вон моя дочь сидит... 500 раз жал мне руку, говорил амиго, амиго...
Это он с дочерью:
Далее, стали выходить певцы, которые без музыкантов, пели красивые болеро, баллады...
Наконец, и основная группа появилась. В какой-то момент они что-то сказали и все встали и повернулись в сторону входа на эту полянку. Я ж не понимаю, подумал, кого-то уважаемого встречают. Но снова ко мне подошел тот мужичок, и начал объяснять, что так каждое воскресенье. Там на крыше одного из домов висит флаг Доминиканской Республики. В это время музыканты начинают петь песню, все подхватывают, затем музыканты начинают перечислять всех своих знаменитых людей, видимо, с основания Доминиканы, так как долго они говорили - типа, этот присутствует, и этот...
Pablo Duarte, presente!!!
Все было очень патриотично, и с огромным чувством! Чего у нас не хватает...
В конце кричали Republica Dominicana!!! На записи этого нет:
Но вернусь к мужичку, чтобы как-нибудь передать характер части доминиканцев. Пока все там кричали, а он мне объяснял, он, бах!, и попросил у меня 100 песо под шумок... Мол, ты дай мне 100 песо, ну типа на выпивку... !?!? Вот, блин, доминиканцыыы... Я охренел. Вроде солидный мужичок, дочка уже совсем взрослая, сидит в первых рядах, ... и попрошайничает. Ну, говорю ему, вы и доминиканцы...))
Для меня за обед уже критично заплатить 100 песо, а он так по простому...
Стушевался он, конечно, немного... да и я отошел от него в другую сторону.
А музыка, танцы продолжались. И в этот вечером дольше, чем в прошлое воскресенье. На сердце у меня была радость, ничуть не испорченная этими меркантильными доминиканцами.
на фотоаппарате кончилася заряд, и я перешел на айфон (кнопочкой можно повернуть изображение):
Так что понадобилась неделя чтобы исправить мою ошибку и вот я снова на концерте, полностью во всеоружии!
Ну по порядку. Вся Zona Colonial состоит из памятников старины. Один из них называется Руины Сан-Франциско. Кто понимает испанский, читайте
В этой заметке текста будет немного, зато много фото и видео.
Вот такие они руины:
Рядом с этим монументом находится полянка, видимо, когда-то бывшая садом перед этими развалинами, на которой каждое воскресенье устраивается бесплатный концерт. Такая она в обычное время:
А такая перед концертом, места занимают заранее:
Стульчики раздают за денежку [ ]
Как и в прошлый раз, я старался прийти к 20 часам, но уже в 19:30 концерт шел. Так что мое расписание оказалось неточным. Народу на концерт собирается тьма. Люди всех возрастов, от правнуков до прадедов... Приходят целыми семьями. Как только начинает играть музыка, половина собравшихся начинают танцевать.
В первый мой концерт я вообще был в экстазе. Со мной произошел творческий мультиоргазм... Вернее, он продолжался весь концерт. И в тот, и в этот раз я послушал, и за людьми понаблюдал и сам потанцевал. Смотришь, вроде старушка, но как начинает танцевать, ты не только сам понимаешь, что так никогда не сможешь, но и видишь, что перед тобой просто loca chika и ей не 65 лет, а 18!
[тут еще не загружены парочка видео]
В этот раз вечер был дождливый, и буквально через пару песенок после моего прихода, опять полил крепенький дождь. У кого не было зонтов прятались под балконами. Я укрылся возле углового магазинчика, хотя они тут все, как правило, на углу. Звучала веселая меренге, народ пил пиво.
И минут через 15 дождь прошел, стало быстро сухеть ;)
Пока сцена высыхала, включили сальсу и рядом со мной один мужичок моего возраста, местный белый, видимо, как и хозяин моей касы, танцевал с мулаточкой. Потом познакомился со мной, похвастал - вон моя дочь сидит... 500 раз жал мне руку, говорил амиго, амиго...
Это он с дочерью:
Далее, стали выходить певцы, которые без музыкантов, пели красивые болеро, баллады...
Наконец, и основная группа появилась. В какой-то момент они что-то сказали и все встали и повернулись в сторону входа на эту полянку. Я ж не понимаю, подумал, кого-то уважаемого встречают. Но снова ко мне подошел тот мужичок, и начал объяснять, что так каждое воскресенье. Там на крыше одного из домов висит флаг Доминиканской Республики. В это время музыканты начинают петь песню, все подхватывают, затем музыканты начинают перечислять всех своих знаменитых людей, видимо, с основания Доминиканы, так как долго они говорили - типа, этот присутствует, и этот...
Pablo Duarte, presente!!!
Все было очень патриотично, и с огромным чувством! Чего у нас не хватает...
В конце кричали Republica Dominicana!!! На записи этого нет:
Но вернусь к мужичку, чтобы как-нибудь передать характер части доминиканцев. Пока все там кричали, а он мне объяснял, он, бах!, и попросил у меня 100 песо под шумок... Мол, ты дай мне 100 песо, ну типа на выпивку... !?!? Вот, блин, доминиканцыыы... Я охренел. Вроде солидный мужичок, дочка уже совсем взрослая, сидит в первых рядах, ... и попрошайничает. Ну, говорю ему, вы и доминиканцы...))
Для меня за обед уже критично заплатить 100 песо, а он так по простому...
Стушевался он, конечно, немного... да и я отошел от него в другую сторону.
А музыка, танцы продолжались. И в этот вечером дольше, чем в прошлое воскресенье. На сердце у меня была радость, ничуть не испорченная этими меркантильными доминиканцами.
на фотоаппарате кончилася заряд, и я перешел на айфон (кнопочкой можно повернуть изображение):
A week passed and now I gathered my thoughts to continue my story. I returned from Las Terrenas on Sunday afternoon. Knowing that in the evenings there are free concerts somewhere, I went to look for this place by 20 o’clock. Interestingly, being on a nearby street, you may not know that something grand is passing by. I will open the reason why I did not write about this event right away. without expecting anything special, and then I was going to go to some disco, I did not bring a camera or even a phone with me. Here they frighten with crime, and I had to hide the golden mother’s chain, which I hadn’t removed in a row from ten years ago ...
So it took a week to correct my mistake and here I am again at the concert, fully armed!
Well, in order. The entire Zona Colonial consists of ancient monuments. One of them is called San Francisco Ruins. Who understands spanish, read
There will be little text in this note, but a lot of photos and videos.
These are the ruins:
Next to this monument is a clearing, apparently once a garden in front of these ruins, which hosts a free concert every Sunday. She is like that in normal times:
And such before the concert, they take places in advance:
Stools are dealt for money []
Like last time, I tried to arrive at 20 o’clock, but already at 19:30 the concert was on. So my schedule was inaccurate. Darkness gathers for the people of the concert. People of all ages, from great-grandchildren to great-grandfathers ... Come whole families. As soon as the music begins to play, half of the audience begin to dance.
In my first concert I was in ecstasy. A creative multi-orgasm happened to me ... Or rather, it lasted the whole concert. And that, and this time I listened, and I watched people and danced myself. You look like an old woman, but as you begin to dance, you not only understand that you will never be able to, but you also see that in front of you is just a loca chika and she is not 65 years old, but 18!
[a couple of videos have not been uploaded yet]
This time the evening was rainy, and literally a couple of songs after my arrival, heavy rain again poured. Who did not have umbrellas hiding under the balconies. I took refuge near a corner shop, although they are all here, as a rule, on the corner. A cheerful merengue sounded, people drank beer.
And after 15 minutes the rain passed, it began to dry quickly;)
While the scene was drying up, they turned on salsa and next to me one peasant of my age, a local white, apparently, like the owner of my box, was dancing with a mulatto. Then he met me, boasted that my daughter was sitting ... shook my hand 500 times, spoke amigo, amigo ...
This is him with his daughter:
Further, singers began to appear who, without musicians, sang beautiful boleros, ballads ...
Finally, the main group appeared. At some point, they said something and everyone stood up and turned towards the entrance to this clearing. Well, I don’t understand, I thought they were meeting someone respected. But again that little man came up to me, and began to explain that every Sunday. There on the roof of one of the houses hangs the flag of the Dominican Republic. At this time, the musicians begin to sing a song, everyone picks it up, then the musicians begin to list all of their famous people, apparently, from the foundation of the Dominican Republic, because for a long time they talked - like, this one is present, and this one ...
Pablo Duarte, presente !!!
Everything was very patriotic, and with great feeling! What we lack ...
At the end they shouted Republica Dominicana !!! This is not on the record:
But I will return to the peasant to somehow convey the character of part of the Dominicans. While everyone was shouting there, and he was explaining to me, he, bang !, and asked me for 100 pesos to the noise ... Like, you give me 100 pesos, well, like drinking ...!?!? Here, damn it, Dominicans ... I fucked up. It seems like a respectable little man, his daughter is already quite grown up, sitting in the forefront, ... and begging. Well, I tell him, you and the Dominicans ...))
For me, it’s already critical to pay 100 pesos for lunch, but it’s so simple ...
He was a bit confused, of course, a little ... and even I moved away from him in the other direction.
And the music, the dancing continued. And this evening is longer than last Sunday. I had joy in my heart, not at all spoiled by these mercantile Dominicans.
the camera ran out of charge, and I switched to an iPhone (you can rotate the image with a button):
So it took a week to correct my mistake and here I am again at the concert, fully armed!
Well, in order. The entire Zona Colonial consists of ancient monuments. One of them is called San Francisco Ruins. Who understands spanish, read
There will be little text in this note, but a lot of photos and videos.
These are the ruins:
Next to this monument is a clearing, apparently once a garden in front of these ruins, which hosts a free concert every Sunday. She is like that in normal times:
And such before the concert, they take places in advance:
Stools are dealt for money []
Like last time, I tried to arrive at 20 o’clock, but already at 19:30 the concert was on. So my schedule was inaccurate. Darkness gathers for the people of the concert. People of all ages, from great-grandchildren to great-grandfathers ... Come whole families. As soon as the music begins to play, half of the audience begin to dance.
In my first concert I was in ecstasy. A creative multi-orgasm happened to me ... Or rather, it lasted the whole concert. And that, and this time I listened, and I watched people and danced myself. You look like an old woman, but as you begin to dance, you not only understand that you will never be able to, but you also see that in front of you is just a loca chika and she is not 65 years old, but 18!
[a couple of videos have not been uploaded yet]
This time the evening was rainy, and literally a couple of songs after my arrival, heavy rain again poured. Who did not have umbrellas hiding under the balconies. I took refuge near a corner shop, although they are all here, as a rule, on the corner. A cheerful merengue sounded, people drank beer.
And after 15 minutes the rain passed, it began to dry quickly;)
While the scene was drying up, they turned on salsa and next to me one peasant of my age, a local white, apparently, like the owner of my box, was dancing with a mulatto. Then he met me, boasted that my daughter was sitting ... shook my hand 500 times, spoke amigo, amigo ...
This is him with his daughter:
Further, singers began to appear who, without musicians, sang beautiful boleros, ballads ...
Finally, the main group appeared. At some point, they said something and everyone stood up and turned towards the entrance to this clearing. Well, I don’t understand, I thought they were meeting someone respected. But again that little man came up to me, and began to explain that every Sunday. There on the roof of one of the houses hangs the flag of the Dominican Republic. At this time, the musicians begin to sing a song, everyone picks it up, then the musicians begin to list all of their famous people, apparently, from the foundation of the Dominican Republic, because for a long time they talked - like, this one is present, and this one ...
Pablo Duarte, presente !!!
Everything was very patriotic, and with great feeling! What we lack ...
At the end they shouted Republica Dominicana !!! This is not on the record:
But I will return to the peasant to somehow convey the character of part of the Dominicans. While everyone was shouting there, and he was explaining to me, he, bang !, and asked me for 100 pesos to the noise ... Like, you give me 100 pesos, well, like drinking ...!?!? Here, damn it, Dominicans ... I fucked up. It seems like a respectable little man, his daughter is already quite grown up, sitting in the forefront, ... and begging. Well, I tell him, you and the Dominicans ...))
For me, it’s already critical to pay 100 pesos for lunch, but it’s so simple ...
He was a bit confused, of course, a little ... and even I moved away from him in the other direction.
And the music, the dancing continued. And this evening is longer than last Sunday. I had joy in my heart, not at all spoiled by these mercantile Dominicans.
the camera ran out of charge, and I switched to an iPhone (you can rotate the image with a button):
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Шершнёв
