Выкладывал уже видео с этой песенкой - "До тех пор, пока я не узнал тебя". Теперь несколько вариантов в аудио, первая - сальса. И вот о чем она (русский перевод ниже):
Hasta que te conocí
No sabía de tristezas, ni de lágrimas,
ni nada, que me hicieran llorar
yo sabía de cariño, de ternura,
porque a mí desde pequeño,
eso me enseñó mama, eso me enseñó mama,
eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
algo divino, lleno de felicidad
yo sabía de alegrías, la belleza de la vida,
pero no de soledad, pero no de soledad,
de eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz....yo vivía muy bien
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor
no te miento fui feliz,
aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí,
que no te debía amar
porque ahora pienso en ti,
más que ayer, mucho más
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz... pero te encontré
Yo no quiero que me digas
si valió o no la pena
el haberte conocido
porque no te creo más
y es que tú fuiste muy mala
si muy mala conmigo
por eso no te quiero
no te quiero ver jamás
До тех пор, пока я не узнал тебя
Я не знал ни грусти, ни слёз
ничего того, что заставило бы меня плакать
я знал о ласке и нежности,
потому что меня с детства
этому меня научила мама, этому меня научила мама,
это и ещё многим другим вещам
я никогда не страдал, я никогда не плакал,
я был очень счастлив, я жил очень хорошо.
Я жил так необычно, что-то красивое.
что-то божественное, полное счастья
я знал о радостях, красоте жизни.
но не об одиночестве, но не об одиночестве
об этом и еще многих вещах
я никогда не страдал, я никогда не плакал.
я был очень счастлив...я жил очень хорошо
До того момента как познакомился с тобой.
я увидел жизнь с болью
я не лгу тебе я был счастливым,
хотя очень мало было любви
и очень поздно я понял,
что не должен был тебя любить
хотя сейчас думаю о тебе,
больше, чем вчера, гораздо больше.
Я никогда не страдал, я никогда не плакал,
я был очень счастлив..но тебя нашёл
Я не хочу, чтобы ты сказал мне
если того стоило
знакомиться с тобой
потому что я тебе больше не верю
потому что ты оказалась очень плохой
очень плохая со мной
поэтому я тебя не люблю
и не хочу видеть никогда
Hasta que te conocí
No sabía de tristezas, ni de lágrimas,
ni nada, que me hicieran llorar
yo sabía de cariño, de ternura,
porque a mí desde pequeño,
eso me enseñó mama, eso me enseñó mama,
eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
algo divino, lleno de felicidad
yo sabía de alegrías, la belleza de la vida,
pero no de soledad, pero no de soledad,
de eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz....yo vivía muy bien
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor
no te miento fui feliz,
aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí,
que no te debía amar
porque ahora pienso en ti,
más que ayer, mucho más
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz... pero te encontré
Yo no quiero que me digas
si valió o no la pena
el haberte conocido
porque no te creo más
y es que tú fuiste muy mala
si muy mala conmigo
por eso no te quiero
no te quiero ver jamás
До тех пор, пока я не узнал тебя
Я не знал ни грусти, ни слёз
ничего того, что заставило бы меня плакать
я знал о ласке и нежности,
потому что меня с детства
этому меня научила мама, этому меня научила мама,
это и ещё многим другим вещам
я никогда не страдал, я никогда не плакал,
я был очень счастлив, я жил очень хорошо.
Я жил так необычно, что-то красивое.
что-то божественное, полное счастья
я знал о радостях, красоте жизни.
но не об одиночестве, но не об одиночестве
об этом и еще многих вещах
я никогда не страдал, я никогда не плакал.
я был очень счастлив...я жил очень хорошо
До того момента как познакомился с тобой.
я увидел жизнь с болью
я не лгу тебе я был счастливым,
хотя очень мало было любви
и очень поздно я понял,
что не должен был тебя любить
хотя сейчас думаю о тебе,
больше, чем вчера, гораздо больше.
Я никогда не страдал, я никогда не плакал,
я был очень счастлив..но тебя нашёл
Я не хочу, чтобы ты сказал мне
если того стоило
знакомиться с тобой
потому что я тебе больше не верю
потому что ты оказалась очень плохой
очень плохая со мной
поэтому я тебя не люблю
и не хочу видеть никогда
Already laid out a video with this song - "Until I recognized you." Now there are several options in audio, the first is salsa. And here is what it is about (Russian translation below):
Hasta que te conocí
No sabía de tristezas, ni de lágrimas,
ni nada, que me hicieran llorar
yo sabía de cariño, de ternura,
porque a mí desde pequeño,
eso me enseñó mama, eso me enseñó mama,
eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
algo divino, lleno de felicidad
yo sabía de alegrías, la belleza de la vida,
pero no de soledad, pero no de soledad,
de eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz .... yo vivía muy bien
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor
no te miento fui feliz,
aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí,
que no te debía amar
porque ahora pienso en ti,
más que ayer, mucho más
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz ... pero te encontré
Yo no quiero que me digas
si valió o no la pena
el haberte conocido
porque no te creo más
y es que tú fuiste muy mala
si muy mala conmigo
por eso no te quiero
no te quiero ver jamás
Until I recognized you
I knew neither sadness nor tears
nothing to make me cry
I knew about affection and tenderness,
because me since childhood
Mom taught me this, Mom taught me this,
this and many other things
I never suffered, I never cried
I was very happy, I lived very well.
I lived so unusual, something beautiful.
something divine full of happiness
I knew about the joys, the beauty of life.
but not about loneliness, but not about loneliness
about this and many more things
I never suffered, I never cried.
I was very happy ... I lived very well
Until I met you.
i saw life with pain
I don't lie to you I was happy
although there was very little love
and very late I realized
that I shouldn't have loved you
although I’m thinking about you now
more than yesterday, much more.
I never suffered, I never cried
I was very happy .. but I found you
I don't want you to tell me
if it was worth it
get to know you
because I don't trust you anymore
because you turned out to be very bad
very bad with me
so i don't love you
and I never want to see
Hasta que te conocí
No sabía de tristezas, ni de lágrimas,
ni nada, que me hicieran llorar
yo sabía de cariño, de ternura,
porque a mí desde pequeño,
eso me enseñó mama, eso me enseñó mama,
eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
algo divino, lleno de felicidad
yo sabía de alegrías, la belleza de la vida,
pero no de soledad, pero no de soledad,
de eso y muchas cosas más
yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz .... yo vivía muy bien
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor
no te miento fui feliz,
aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí,
que no te debía amar
porque ahora pienso en ti,
más que ayer, mucho más
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz ... pero te encontré
Yo no quiero que me digas
si valió o no la pena
el haberte conocido
porque no te creo más
y es que tú fuiste muy mala
si muy mala conmigo
por eso no te quiero
no te quiero ver jamás
Until I recognized you
I knew neither sadness nor tears
nothing to make me cry
I knew about affection and tenderness,
because me since childhood
Mom taught me this, Mom taught me this,
this and many other things
I never suffered, I never cried
I was very happy, I lived very well.
I lived so unusual, something beautiful.
something divine full of happiness
I knew about the joys, the beauty of life.
but not about loneliness, but not about loneliness
about this and many more things
I never suffered, I never cried.
I was very happy ... I lived very well
Until I met you.
i saw life with pain
I don't lie to you I was happy
although there was very little love
and very late I realized
that I shouldn't have loved you
although I’m thinking about you now
more than yesterday, much more.
I never suffered, I never cried
I was very happy .. but I found you
I don't want you to tell me
if it was worth it
get to know you
because I don't trust you anymore
because you turned out to be very bad
very bad with me
so i don't love you
and I never want to see
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Шершнёв
