Гилас и нимфы, Джон Уильям Уотерхаус, 1896
ГИЛАС
Отплыли аргонавты от острова и после нескольких дней плавания
по бурному морю однажды вечером высадились на берегу Мцрта,
где впоследствии находился город Киос. Жители приняли их
радушно и дали им еду и вино.
Когда аргонавты отдыхали после долгих трудов, Геракл отправился в лес срубить дерево для нового весла — в этот день он сломал свое старое весло. Там он нашел высокую, стройную сосну и, положив на землю лук, стрелы и львиную шкуру, обхватил ствол сосны и вырвал ее из земли с корнем.
В это время красивый юноша Гилас, любимец Геракла, пошел набрать для него воды из ручья. Увидели нимфы прекрасного юношу, наклонившегося к ручью, и, очарованные его красотой, увлекли его за собой в воду. И утонул прекрасный Гилас в глубоком ручье, как сияющая звезда на небе, которая, падая, гаснет.
Аргонавт Полифем, услыша крик юноши, подумал, что его схватил какой-нибудь дикий зверь или разбойник, собирающийся увести его в горы, и он бросился к нему на помощь. По дороге он встретил Геракла и рассказал ему о несчастной судьбе юноши. Тогда разъяренный Геракл, бросив сосну наземь, кинулся на розыски Гиласа. Всю ночь он искал юношу, звал его громким голосом, и вдруг он услышал отдаленный и слабый звук. Геракл подошел к ручью, но Гиласа там не нашел.
ГИЛАС
Отплыли аргонавты от острова и после нескольких дней плавания
по бурному морю однажды вечером высадились на берегу Мцрта,
где впоследствии находился город Киос. Жители приняли их
радушно и дали им еду и вино.
Когда аргонавты отдыхали после долгих трудов, Геракл отправился в лес срубить дерево для нового весла — в этот день он сломал свое старое весло. Там он нашел высокую, стройную сосну и, положив на землю лук, стрелы и львиную шкуру, обхватил ствол сосны и вырвал ее из земли с корнем.
В это время красивый юноша Гилас, любимец Геракла, пошел набрать для него воды из ручья. Увидели нимфы прекрасного юношу, наклонившегося к ручью, и, очарованные его красотой, увлекли его за собой в воду. И утонул прекрасный Гилас в глубоком ручье, как сияющая звезда на небе, которая, падая, гаснет.
Аргонавт Полифем, услыша крик юноши, подумал, что его схватил какой-нибудь дикий зверь или разбойник, собирающийся увести его в горы, и он бросился к нему на помощь. По дороге он встретил Геракла и рассказал ему о несчастной судьбе юноши. Тогда разъяренный Геракл, бросив сосну наземь, кинулся на розыски Гиласа. Всю ночь он искал юношу, звал его громким голосом, и вдруг он услышал отдаленный и слабый звук. Геракл подошел к ручью, но Гиласа там не нашел.
Gilas and the Nymphs, John William Waterhouse, 1896
GILAS
Argonauts sailed from the island and after several days of sailing
one night in the rough sea landed on the shore of Mtsrta,
where subsequently was the city of Kios. Residents took them
cordially and gave them food and wine.
When the Argonauts rested after long labors, Hercules went to the forest to cut a tree for a new oar - that day he broke his old oar. There he found a tall, slender pine and, laying on the ground with a bow, arrows and a lion's skin, grabbed the trunk of a pine and tore it from the ground with a root.
At this time, the handsome young man Gilas, the favorite of Hercules, went to get water from the stream for him. They saw the nymphs of a handsome young man leaning towards a stream, and, fascinated by his beauty, carried him along into the water. And the beautiful Gilas drowned in a deep stream, like a shining star in the sky, which, when falling, goes out.
Argonaut Polyphemus, hearing the cry of a young man, thought that he was seized by some wild beast or robber, who was about to lead him into the mountains, and he rushed to his aid. On the way, he met Heracles and told him about the unfortunate fate of the young man. Then the enraged Hercules, having thrown the pine tree to the ground, rushed to the search for Gilas. All night he was looking for a young man, calling him with a loud voice, and suddenly he heard a distant and faint sound. Hercules went to the stream, but Gilas did not find there.
GILAS
Argonauts sailed from the island and after several days of sailing
one night in the rough sea landed on the shore of Mtsrta,
where subsequently was the city of Kios. Residents took them
cordially and gave them food and wine.
When the Argonauts rested after long labors, Hercules went to the forest to cut a tree for a new oar - that day he broke his old oar. There he found a tall, slender pine and, laying on the ground with a bow, arrows and a lion's skin, grabbed the trunk of a pine and tore it from the ground with a root.
At this time, the handsome young man Gilas, the favorite of Hercules, went to get water from the stream for him. They saw the nymphs of a handsome young man leaning towards a stream, and, fascinated by his beauty, carried him along into the water. And the beautiful Gilas drowned in a deep stream, like a shining star in the sky, which, when falling, goes out.
Argonaut Polyphemus, hearing the cry of a young man, thought that he was seized by some wild beast or robber, who was about to lead him into the mountains, and he rushed to his aid. On the way, he met Heracles and told him about the unfortunate fate of the young man. Then the enraged Hercules, having thrown the pine tree to the ground, rushed to the search for Gilas. All night he was looking for a young man, calling him with a loud voice, and suddenly he heard a distant and faint sound. Hercules went to the stream, but Gilas did not find there.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
269 просмотров.
0 репостов,
269 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Шершнёв
