Письмо Егора Жукова из CИЗО
«Грохот дверного замка разделил мою жизнь на до и после. Власть в России поменяется ровно так же...»
31 августа 2019
Смена власти в России будет очень похожа на мой арест. Когда самый длинный день в моей жизни, наконец, закончился и в ночь со 2 на 3 августа я лег на твердые нары изолятора временного содержания, сходство этих феноменов вдруг стало для меня кристально ясным. И пока сокамерникам — молодому парню и мужчине средних лет, которому грозили сроки за разбой, спалось, скорее всего, вопя, мой усталый мозг все рисовал и рисовал параллели.
Как бы ни был репрессивен режим, какое бы беззаконие ни творилось вокруг, ты никогда не думаешь, что арест случится именно с тобой.
Люди склонны верить, что машина собьет кого-то другого, кирпич упадет на чужую голову, что опера нагрянут не по твоему адресу. Всю жизнь мы отгоняем неприятные мысли, свято надеясь на счастливый исход. Конечно, сперва новость о каждом новом аресте по делу 27 июля вызывала страх. Но в следующую секунду я сразу же начинал себя успокаивать:
«А, ну, он тронул полицейского. Я полицейских не трогал»;
«А, ну, он занимает важную должность в штабе независимого кандидата. Я никаких должностей не занимаю»;
«А, ну, у него нашли молоток в рюкзаке. У меня никаких молотков не было»;
«Да, ни один из арестованных по этому делу не является виновным, потому что 27 июля не было массовых беспорядков. Но к этим людям хотя бы было, за что придраться», — думал я.
А потом «грохот дверного звонка», как я, к сожалению, пророчески сказал в своем видео, разделил мою жизнь на «до» и «после». Что ж, власть в России поменяется ровно так же.
Сложно, практически невозможно подсчитать, сколько раз во время разговоров о моей стране я слышал фразу: «Здесь ничего не изменится». Наш народ, только за прошлый век по меньшей мере трижды поменявший государственный строй, сегодня воспринимается как ни на что не способная пассивная масса. Отовсюду я слышу: «У нас, понимаешь, менталитет такой — рабский. Да, в мире то тут, то там народы встают на борьбу с несправедливостью, но в России такое уж точно не произойдет. Не будет в России демократии. Не уйдет Путин никогда. Не станет Россия свободной!».
А потом вдруг станет. Именно вдруг, неожиданно. Так же неожиданно, как у двери появляются сотрудники в штатском. То, что считалось невозможным, произойдет. И в ретроспективе будет казаться неизбежным.
После проникновения представителей органов в мою квартиру события начали происходить очень быстро. Человек 10 тряслись над изучением внутренностей шкафов, полок, ящиков.
Пока в одной комнате следователь отказывал мне в возможности вызвать адвоката до того, как я подпишу какие-то бумаги, в другой два опера, от которых несло перегаром, обсуждали способы запугивания.
Пока в одной комнате сотрудники полиции жаловались друг другу, что сегодня не получится выспаться, через коридор в квартиру вводили понятых. Каждую минуту обстановка менялась. Что произошло после? Лишь сильнее закрутившийся круговорот событий: допрос, предъявление обвинений, еще допрос, 40 минут сна в ИВС, суд, снова ИВС. И это сколько деталей я опустил!
В такой ситуации важно напрягать свое внимание, использовать все свои ресурсы, чтобы не дать ситуации окончательно выйти из под контроля:
Наблюдать за операми, чтобы они ничего не подкинули;
Внимательно читать каждую бумагу, которую подписываешь;
Следить за словами во время допроса.
А если хватит сил, можно попутно убедить несколько сотрудников полиции, что ты не агент госдепа и делаешь все искренне.
Но разве не так же дела будут обстоять, когда наступит момент критических изменений?
Решения придется принимать быстро. Каждая маленькая ошибка эффектом бабочки отзовется на будущем страны. Множество людей захочет остановить нас и похоронить наши мечты. Будет важно не просто победить авторитаризм, но и закрепить свой успех.
2 августа закончилось, но мой путь внутри российской тюремной системы только начался. К настоящему моменту я иду по нему уже почти месяц. Что я вижу? Очередное сходство, очередную параллель.
Скажу честно, мне нелегко. Я ощутил на себе, насколько хрупка человеческая жизнь, как мало требуется государству, чтобы надломить ее.
Стало только более очевидно, что у Homo Sapiens нет врагов злее, чем представители его же вида. Мир, который меня сейчас окружает, существует только ради одного: расчеловечить человека. Все это правда, точка.
Но, собственно, и что? Заметить все это — много ума не требуется. Жалеть себя тоже довольно просто. Но если перестать ныть, изменить перспективу и понять, какие за этими трудностями скрываются возможности, нахождение в СИЗО становится удивительным опытом.
Когда и где я еще смогу так натренировать навыки межличностной коммуникации? Когда и где я еще смогу научиться не бояться постоянных изменений: смена камеры три раза за два дня (четыре раза, если считать переезд из ИВС в СИЗО), неопределенность относительно собственного будущего, всё новые детали дела, всё новые люди вокруг…
Пережив подобное за такой короткий срок, просто устаешь дальше испытывать страх. В конечном счете, когда и где для меня сможет стать настольно явным отсутствие у Путина народной поддержки? Причем с обеих сторон! Что арестанты, посылающие «царя» очень далеко, что сотрудники ФСИН и полиции, жалующиеся на отсутствие в России честных выборов — части одной тенденции. Тенденции, ведущей нас к результату, который будет очень похож на мое нахождение в СИЗО. Результату, который станет для страны тяжелым испытанием, но который при этом откроет множество удивительных возможностей.
Я не устану повторять: российская власть — самый эффективный оппозиционер. Желая запугать общество, власть лишь сильнее его злит. Желая уменьшить протест с помощью незаконных дел, она лишь увеличивает его. Желая ограничить меня в тюрьме, власть лишь подготовила меня к ее смене.
И все же я очень хочу на волю. Не потому, что мне жалко себя. А потому, что я хочу присоединиться к вам.
К вам, стоящим с одиночными пикетами и участвующим в многочисленных митингах. К вам, борющимся за освобождение политзаключенных и освобождение нашей страны.
Я хочу на волю. Потому что искренне по вам скучаю.
С уважением, арестант Егор.
#мнененравитсябеззаконие #беззаконие #произвол #узурпациявласти
#нужнычестныевыборы #допускай #конституция #свобода #честныевыборы #мракобесие #застой #усталиотэтойвласти
«Грохот дверного замка разделил мою жизнь на до и после. Власть в России поменяется ровно так же...»
31 августа 2019
Смена власти в России будет очень похожа на мой арест. Когда самый длинный день в моей жизни, наконец, закончился и в ночь со 2 на 3 августа я лег на твердые нары изолятора временного содержания, сходство этих феноменов вдруг стало для меня кристально ясным. И пока сокамерникам — молодому парню и мужчине средних лет, которому грозили сроки за разбой, спалось, скорее всего, вопя, мой усталый мозг все рисовал и рисовал параллели.
Как бы ни был репрессивен режим, какое бы беззаконие ни творилось вокруг, ты никогда не думаешь, что арест случится именно с тобой.
Люди склонны верить, что машина собьет кого-то другого, кирпич упадет на чужую голову, что опера нагрянут не по твоему адресу. Всю жизнь мы отгоняем неприятные мысли, свято надеясь на счастливый исход. Конечно, сперва новость о каждом новом аресте по делу 27 июля вызывала страх. Но в следующую секунду я сразу же начинал себя успокаивать:
«А, ну, он тронул полицейского. Я полицейских не трогал»;
«А, ну, он занимает важную должность в штабе независимого кандидата. Я никаких должностей не занимаю»;
«А, ну, у него нашли молоток в рюкзаке. У меня никаких молотков не было»;
«Да, ни один из арестованных по этому делу не является виновным, потому что 27 июля не было массовых беспорядков. Но к этим людям хотя бы было, за что придраться», — думал я.
А потом «грохот дверного звонка», как я, к сожалению, пророчески сказал в своем видео, разделил мою жизнь на «до» и «после». Что ж, власть в России поменяется ровно так же.
Сложно, практически невозможно подсчитать, сколько раз во время разговоров о моей стране я слышал фразу: «Здесь ничего не изменится». Наш народ, только за прошлый век по меньшей мере трижды поменявший государственный строй, сегодня воспринимается как ни на что не способная пассивная масса. Отовсюду я слышу: «У нас, понимаешь, менталитет такой — рабский. Да, в мире то тут, то там народы встают на борьбу с несправедливостью, но в России такое уж точно не произойдет. Не будет в России демократии. Не уйдет Путин никогда. Не станет Россия свободной!».
А потом вдруг станет. Именно вдруг, неожиданно. Так же неожиданно, как у двери появляются сотрудники в штатском. То, что считалось невозможным, произойдет. И в ретроспективе будет казаться неизбежным.
После проникновения представителей органов в мою квартиру события начали происходить очень быстро. Человек 10 тряслись над изучением внутренностей шкафов, полок, ящиков.
Пока в одной комнате следователь отказывал мне в возможности вызвать адвоката до того, как я подпишу какие-то бумаги, в другой два опера, от которых несло перегаром, обсуждали способы запугивания.
Пока в одной комнате сотрудники полиции жаловались друг другу, что сегодня не получится выспаться, через коридор в квартиру вводили понятых. Каждую минуту обстановка менялась. Что произошло после? Лишь сильнее закрутившийся круговорот событий: допрос, предъявление обвинений, еще допрос, 40 минут сна в ИВС, суд, снова ИВС. И это сколько деталей я опустил!
В такой ситуации важно напрягать свое внимание, использовать все свои ресурсы, чтобы не дать ситуации окончательно выйти из под контроля:
Наблюдать за операми, чтобы они ничего не подкинули;
Внимательно читать каждую бумагу, которую подписываешь;
Следить за словами во время допроса.
А если хватит сил, можно попутно убедить несколько сотрудников полиции, что ты не агент госдепа и делаешь все искренне.
Но разве не так же дела будут обстоять, когда наступит момент критических изменений?
Решения придется принимать быстро. Каждая маленькая ошибка эффектом бабочки отзовется на будущем страны. Множество людей захочет остановить нас и похоронить наши мечты. Будет важно не просто победить авторитаризм, но и закрепить свой успех.
2 августа закончилось, но мой путь внутри российской тюремной системы только начался. К настоящему моменту я иду по нему уже почти месяц. Что я вижу? Очередное сходство, очередную параллель.
Скажу честно, мне нелегко. Я ощутил на себе, насколько хрупка человеческая жизнь, как мало требуется государству, чтобы надломить ее.
Стало только более очевидно, что у Homo Sapiens нет врагов злее, чем представители его же вида. Мир, который меня сейчас окружает, существует только ради одного: расчеловечить человека. Все это правда, точка.
Но, собственно, и что? Заметить все это — много ума не требуется. Жалеть себя тоже довольно просто. Но если перестать ныть, изменить перспективу и понять, какие за этими трудностями скрываются возможности, нахождение в СИЗО становится удивительным опытом.
Когда и где я еще смогу так натренировать навыки межличностной коммуникации? Когда и где я еще смогу научиться не бояться постоянных изменений: смена камеры три раза за два дня (четыре раза, если считать переезд из ИВС в СИЗО), неопределенность относительно собственного будущего, всё новые детали дела, всё новые люди вокруг…
Пережив подобное за такой короткий срок, просто устаешь дальше испытывать страх. В конечном счете, когда и где для меня сможет стать настольно явным отсутствие у Путина народной поддержки? Причем с обеих сторон! Что арестанты, посылающие «царя» очень далеко, что сотрудники ФСИН и полиции, жалующиеся на отсутствие в России честных выборов — части одной тенденции. Тенденции, ведущей нас к результату, который будет очень похож на мое нахождение в СИЗО. Результату, который станет для страны тяжелым испытанием, но который при этом откроет множество удивительных возможностей.
Я не устану повторять: российская власть — самый эффективный оппозиционер. Желая запугать общество, власть лишь сильнее его злит. Желая уменьшить протест с помощью незаконных дел, она лишь увеличивает его. Желая ограничить меня в тюрьме, власть лишь подготовила меня к ее смене.
И все же я очень хочу на волю. Не потому, что мне жалко себя. А потому, что я хочу присоединиться к вам.
К вам, стоящим с одиночными пикетами и участвующим в многочисленных митингах. К вам, борющимся за освобождение политзаключенных и освобождение нашей страны.
Я хочу на волю. Потому что искренне по вам скучаю.
С уважением, арестант Егор.
#мнененравитсябеззаконие #беззаконие #произвол #узурпациявласти
#нужнычестныевыборы #допускай #конституция #свобода #честныевыборы #мракобесие #застой #усталиотэтойвласти
Letter from Egor Zhukov from pre-trial detention center
“The thunder of a door lock divided my life into before and after. The power in Russia will change exactly the same ... "
August 31, 2019
A change of power in Russia will be very similar to my arrest. When the longest day of my life finally ended and on the night of August 2 to 3 I lay down on the hard bunks of a temporary detention center, the similarity of these phenomena suddenly became crystal clear to me. And while cellmates - a young guy and a middle-aged man who was threatened with time for robbery, slept, most likely, yelling, my tired brain drew and drew parallels.
No matter how repressive the regime, no matter how lawlessness is going on around you, you never think that the arrest will happen to you.
People are inclined to believe that a car will knock someone else down, a brick will fall on someone else's head, that the opera will rush to your wrong address. All our lives we drive away unpleasant thoughts, sacredly hoping for a happy outcome. Of course, at first the news of each new arrest in the July 27 case caused fear. But the next second, I immediately began to calm myself:
“Ah, well, he touched the policeman. I didn’t touch the policemen ”;
“Well, well, he holds an important position at the headquarters of an independent candidate. I do not hold any posts ”;
“Ah, well, they found a hammer in his backpack. I didn’t have any hammers ”;
“Yes, not one of those arrested in this case is guilty because there was no riot on July 27th. But at least there was something to find fault with these people, ”I thought.
And then the “roar of the doorbell,” as I, unfortunately, prophetically said in my video, divided my life into “before” and “after”. Well, the power in Russia will change in exactly the same way.
It’s difficult, it’s almost impossible to calculate how many times during the talk about my country I heard the phrase: “Nothing will change here.” Our people, who only changed the political system at least three times in the past century, are today perceived as an inactive passive mass. From everywhere I hear: “With us, you see, this mentality is slavish. Yes, in the world, here and there, peoples stand up to fight injustice, but this certainly will not happen in Russia. There will be no democracy in Russia. Putin will never leave. Russia will not become free! ”
And then suddenly it becomes. It is suddenly, unexpectedly. Just as unexpectedly, plainclothes officers appear at the door. What was considered impossible will happen. And in retrospect it will seem inevitable.
After the representatives of the organs entered my apartment, events began to happen very quickly. About 10 people were shaking over the study of the insides of cabinets, shelves, drawers.
While in one room the investigator denied me the opportunity to call a lawyer before I signed any papers, in the other two operas, which carried a fume, they discussed ways of intimidation.
While in one room the police officers complained to each other that they couldn’t get enough sleep today, witnesses were brought into the apartment through the corridor. Every minute the situation changed. What happened after? Only the cycle of events that spiraled harder: interrogation, indictment, another interrogation, 40 minutes of sleep in the IVS, the court, again the IVS. And this is how many details I have omitted!
In such a situation, it is important to strain your attention, use all your resources to prevent the situation from finally getting out of control:
Watch the operas so they don’t throw anything;
Carefully read every paper you sign;
Keep track of words during interrogation.
And if you have enough strength, you can simultaneously convince several police officers that you are not an agent of the State Department and do everything sincerely.
But will things not be the same when the moment of critical change comes?
Decisions will have to be made quickly. Every little mistake will have a butterfly effect on the future of the country. Many people will want to stop us and bury our dreams. It will be important not only to defeat authoritarianism, but also to consolidate its success.
August 2 ended, but my path within the Russian prison system has only just begun. To date, I have been walking on it for almost a month. What do I see? Another similarity, another parallel.
Frankly, it’s not easy for me. I felt on myself how fragile a human life is, how little it takes for the state to break it down.
It only became more obvious that Homo Sapiens had no meaner enemies than representatives of its own species. The world that surrounds me now exists only for one thing: to humanize a person. All this is true, period.
But, in fact, so what? To notice all this - a lot of intelligence is not required. Pitying yourself is also quite simple. But if you stop whining, change your perspective and understand what opportunities lie behind these difficulties, being in a pre-trial detention center becomes an amazing experience.
When and where else can I train interpersonal communication skills like this? When and where else can I learn not to be afraid of constant changes: changing the camera three times in two days (four times, if you count the move from the IVS to the pre-trial detention center), uncertainty about my own future, all new details of the case, all new people around ...
Having experienced this in such a short time,
“The thunder of a door lock divided my life into before and after. The power in Russia will change exactly the same ... "
August 31, 2019
A change of power in Russia will be very similar to my arrest. When the longest day of my life finally ended and on the night of August 2 to 3 I lay down on the hard bunks of a temporary detention center, the similarity of these phenomena suddenly became crystal clear to me. And while cellmates - a young guy and a middle-aged man who was threatened with time for robbery, slept, most likely, yelling, my tired brain drew and drew parallels.
No matter how repressive the regime, no matter how lawlessness is going on around you, you never think that the arrest will happen to you.
People are inclined to believe that a car will knock someone else down, a brick will fall on someone else's head, that the opera will rush to your wrong address. All our lives we drive away unpleasant thoughts, sacredly hoping for a happy outcome. Of course, at first the news of each new arrest in the July 27 case caused fear. But the next second, I immediately began to calm myself:
“Ah, well, he touched the policeman. I didn’t touch the policemen ”;
“Well, well, he holds an important position at the headquarters of an independent candidate. I do not hold any posts ”;
“Ah, well, they found a hammer in his backpack. I didn’t have any hammers ”;
“Yes, not one of those arrested in this case is guilty because there was no riot on July 27th. But at least there was something to find fault with these people, ”I thought.
And then the “roar of the doorbell,” as I, unfortunately, prophetically said in my video, divided my life into “before” and “after”. Well, the power in Russia will change in exactly the same way.
It’s difficult, it’s almost impossible to calculate how many times during the talk about my country I heard the phrase: “Nothing will change here.” Our people, who only changed the political system at least three times in the past century, are today perceived as an inactive passive mass. From everywhere I hear: “With us, you see, this mentality is slavish. Yes, in the world, here and there, peoples stand up to fight injustice, but this certainly will not happen in Russia. There will be no democracy in Russia. Putin will never leave. Russia will not become free! ”
And then suddenly it becomes. It is suddenly, unexpectedly. Just as unexpectedly, plainclothes officers appear at the door. What was considered impossible will happen. And in retrospect it will seem inevitable.
After the representatives of the organs entered my apartment, events began to happen very quickly. About 10 people were shaking over the study of the insides of cabinets, shelves, drawers.
While in one room the investigator denied me the opportunity to call a lawyer before I signed any papers, in the other two operas, which carried a fume, they discussed ways of intimidation.
While in one room the police officers complained to each other that they couldn’t get enough sleep today, witnesses were brought into the apartment through the corridor. Every minute the situation changed. What happened after? Only the cycle of events that spiraled harder: interrogation, indictment, another interrogation, 40 minutes of sleep in the IVS, the court, again the IVS. And this is how many details I have omitted!
In such a situation, it is important to strain your attention, use all your resources to prevent the situation from finally getting out of control:
Watch the operas so they don’t throw anything;
Carefully read every paper you sign;
Keep track of words during interrogation.
And if you have enough strength, you can simultaneously convince several police officers that you are not an agent of the State Department and do everything sincerely.
But will things not be the same when the moment of critical change comes?
Decisions will have to be made quickly. Every little mistake will have a butterfly effect on the future of the country. Many people will want to stop us and bury our dreams. It will be important not only to defeat authoritarianism, but also to consolidate its success.
August 2 ended, but my path within the Russian prison system has only just begun. To date, I have been walking on it for almost a month. What do I see? Another similarity, another parallel.
Frankly, it’s not easy for me. I felt on myself how fragile a human life is, how little it takes for the state to break it down.
It only became more obvious that Homo Sapiens had no meaner enemies than representatives of its own species. The world that surrounds me now exists only for one thing: to humanize a person. All this is true, period.
But, in fact, so what? To notice all this - a lot of intelligence is not required. Pitying yourself is also quite simple. But if you stop whining, change your perspective and understand what opportunities lie behind these difficulties, being in a pre-trial detention center becomes an amazing experience.
When and where else can I train interpersonal communication skills like this? When and where else can I learn not to be afraid of constant changes: changing the camera three times in two days (four times, if you count the move from the IVS to the pre-trial detention center), uncertainty about my own future, all new details of the case, all new people around ...
Having experienced this in such a short time,
У записи 2 лайков,
0 репостов,
164 просмотров.
0 репостов,
164 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Шершнёв
