С одной стороны – скорбь и толки о...

С одной стороны – скорбь и толки о "предзнаменованиях", с другой – скептицизм и напоминания о том, что это "всего лишь здание"... Истина, как обычно, где-то посередине. Но тем, кто со второй стороны, все-таки хочется возразить. Нет, это не просто здание, и даже не просто очень красивое здание. Это – символ. А в символы каждый вкладывает какое-то свое значение. Нотр-Дам – это и символ Парижа, "города любви", и один из символов Средневековья в целом, и один из символов мировой литературы, и один из наиболее растиражированных и известных символов европейской архитектуры... один из символов вечности, в конце концов. И вчера горело не просто здание – горело все это.

#NotreDamedeParis
On the one hand, there is sorrow and talk of “omens,” and on the other, skepticism and reminders that it is “just a building” ... The truth, as usual, is somewhere in between. But those who are on the other hand still want to object. No, this is not just a building, or even just a very beautiful building. This is a symbol. And in the symbols each puts some kind of meaning. Notre Dame is a symbol of Paris, the "city of love", and one of the symbols of the Middle Ages as a whole, and one of the symbols of world literature, and one of the most popular and famous symbols of European architecture ... one of the symbols of eternity, after all . And yesterday, not just a building was burning - all this was burning.

#NotreDamedeParis
У записи 4 лайков,
0 репостов,
324 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Закондраева

Понравилось следующим людям