"Зрелое сердце не стремится к совершенству; оно пребывает в сострадании нашего существа вместо того, чтобы пребывать в идеалах ума. Духовность, лишённая идеализма, не стремится к совершенному миру, не стремится совершенствовать себя, своё тело, свою личность. Она не романтична, не мечтает об учителях или о просветлении, основанном на образах огромной чистоты некоторого потустороннего бытия. Таким образом, она не добивается какого-то приобретения или особого достижения в духовной жизни – она стремится только любить и быть свободной.
Зрелая духовность не основана на искании совершенства, на достижении некоторого воображаемого чувства чистоты. Она основана просто на способности освобождаться и любить, раскрыть сердце всему, что есть. Без идеалов сердце способно превратить встречающиеся страдания и несовершенства в путь сострадания. В этой свободной от идеализма практике божественное может сиять даже в поступках неведенья и страха, призывая нас удивляться всему, что есть, и его тайне. В этом нет осуждения, нет порицания, потому что мы не стремимся совершенствовать мир, а стараемся совершенствовать свою любовь к тому, что есть на этой земле."
Зрелая духовность не основана на искании совершенства, на достижении некоторого воображаемого чувства чистоты. Она основана просто на способности освобождаться и любить, раскрыть сердце всему, что есть. Без идеалов сердце способно превратить встречающиеся страдания и несовершенства в путь сострадания. В этой свободной от идеализма практике божественное может сиять даже в поступках неведенья и страха, призывая нас удивляться всему, что есть, и его тайне. В этом нет осуждения, нет порицания, потому что мы не стремимся совершенствовать мир, а стараемся совершенствовать свою любовь к тому, что есть на этой земле."
"A mature heart does not strive for perfection; it abides in the compassion of our being instead of abiding in the ideals of the mind. Spirituality, devoid of idealism, does not strive for a perfect world, does not strive to perfect itself, its body, its personality. It is not romantic, not romantic. dreams of teachers or enlightenment based on images of the enormous purity of some otherworldly being, so she does not achieve any gain or special achievement in spiritual life - she seeks only to love and be free.
Mature spirituality is not based on the search for perfection, on the achievement of some imaginary sense of purity. It is based simply on the ability to free oneself and to love, to open the heart to everything that is. Without ideals, the heart is able to turn the suffering and imperfections encountered into a path of compassion. In this practice free from idealism, the divine can shine even in acts of ignorance and fear, calling us to be surprised at everything that exists and its secret. There is no condemnation, no censure, because we do not strive to improve the world, but try to improve our love for what is on this earth. "
Mature spirituality is not based on the search for perfection, on the achievement of some imaginary sense of purity. It is based simply on the ability to free oneself and to love, to open the heart to everything that is. Without ideals, the heart is able to turn the suffering and imperfections encountered into a path of compassion. In this practice free from idealism, the divine can shine even in acts of ignorance and fear, calling us to be surprised at everything that exists and its secret. There is no condemnation, no censure, because we do not strive to improve the world, but try to improve our love for what is on this earth. "
У записи 32 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Снегирёва
