Итак, галопом по европам. По европейской классике то есть.
1. Томас Гарди. "Вдали от обезумевшей толпы".
Поучительная история о том, что выходить замуж надо не за самого красивого или самого настойчивого, а все-таки за наиболее адекватного и полезного) Особенно, если ты живешь в XIX веке на английской ферме.
После "Тэсс" я, честно говоря, думала, что Гарди перебарщивает с сентиментальностью. Но в этой книжке плохо только название. Все остальное — вполне себе добротно скроено и легко читается. Экшена там немного, но он приятно разбавляет общую идиллическую картину.
2. Герман Гессе. "Степной волк".
Если бы автор убрал вступление, поменял местами зануднейший трактат о степном волке и сцену знакомства с девушкой, сократил бы философию чуток, то получился бы прикольный наркоманский рассказик.
А, и мне еще достался экземпляр книги с зануднейшими примечаниями редактора в стиле: "Здесь автор хотел сказать это. А здесь это".
Сразу вспоминается анекдот про Катаева (напишу его в комментариях).
Рекомендую читать терпеливым и тем, кто никуда не торопится.
3. Джон Стейнбек. "Гроздья гнева".
Книга о том, как в Америке все было плохо в конце тридцатых годов. Всю книгу герои движутся из Оклахомы в Калифорнию в поисках работы и жилья. Хозяева ферм нещадно сбивают цены, рабочие голодают, дети и старики умирают. В этих условиях проявляются лучшие и худшие качества людей: кто-то делится с соседями последним куском, кто-то втихую сбегает от беременной жены.
Мне не понравилось, что книга ничем не заканчивается. Автор оставляет героев в каком-то сарае переждать дождь....и всё. Дальше думайте сами.
4. Дэвид Герберт Лоуренс. "Сыновья и любовники".
Книга о семейных проблемах, формирующих эдипов комплекс у сыновей в условиях викторианской морали.
Все, конечно, знают Лоуренса как автора "Любовника леди Чаттерлей"; а знали ли вы, что это он придал английскому слову sex его современное значение — половые отношения (sexual intercourse)? До него слово sex означало только пол.
Но даже это его замечательное достижение не заставит меня рекомендовать "Сыновей и любовников" всем к прочтению. Правда, если вам 40 лет и вы живете с мамой — тогда, вероятно, стоит её взять в библиотеке. Только маме не показывайте)
5. Анна Гавальда. "Просто вместе".
Жутко вредная книга о том, что можно излечить свои психологические травмы, просто общаясь с другими травмированными людьми.
Сюжет сводит в парижской квартире зануду-ботаника, девушку-художника с анорексией, полуграмотного повара с детской травмой и бабушку повара с альцгеймером. В процессе общения им всем неожиданно становится легче. Кроме бабушки — она-таки умирает.
В общем, не рекомендую. Фактуры много, смысла маловато.
6. Фрэнсис Бёрнетт. "Таинственный сад".
Когда я научилась читать, то глотала книжки одну за другой. Мама, опасаясь, что испорчу глаза, стала прятать детские издания на верхние полки шкафа. Поэтому Настя пробавлялась Толстым и Ильфом с Петровым. И очень жаль, что такие книжки, как "Сад", не попадались мне лет в 10. У кого есть дети такого возраста — рекомендую.
Без всякого поучения показывается, что быть коммуникабельным и отзывчивым лучше, чем снобом и эгоистом. А еще там есть английское поместье, таинственный сад, куча ручных животных и всякие другие тайны, которые так интересно открывать с героями книги.
7. Энтони Берджесс. "Заводной апельсин".
Я уже как-то писала, что у каждой книги свой вкус и атмосфера. Этот "Апельсин" оставляет привкус кровавой горечи и гниющей помойки. Автор выдумал "молодежный сленг", вставляя в текст славянизмы и русские слова. Не знаю, честно говоря, как это читают на английском — думаю, еще хуже, чем на русском. Для тех, кто сомневается, читать ли — приведу цитату. Решайте сами.
"Кого я вижу! Надо же! Неужто жирный и вонючий, неужто мерзкий наш и подлый Биллибой, koziol и svolotsh! Как поживаешь, ты, kal в горшке, пузырь с касторкой? А ну, иди сюда, оторву тебе beitsy, если они у тебя ещё есть, ты евнух drotshenyi!"
Кроме ругательств, конечно, поднимаются темы добра и зла, свободы выбора и прочие "вечные темы"...но в этой бочке дегтя слишком мало мёда.
Вот такой вот дайджест книжек на этой неделе. Скоро у меня отпуск, почитаю вдоволь)
Посоветуйте что-нибудь, что вам понравилось в последнее время, а?
#настинырецензии
1. Томас Гарди. "Вдали от обезумевшей толпы".
Поучительная история о том, что выходить замуж надо не за самого красивого или самого настойчивого, а все-таки за наиболее адекватного и полезного) Особенно, если ты живешь в XIX веке на английской ферме.
После "Тэсс" я, честно говоря, думала, что Гарди перебарщивает с сентиментальностью. Но в этой книжке плохо только название. Все остальное — вполне себе добротно скроено и легко читается. Экшена там немного, но он приятно разбавляет общую идиллическую картину.
2. Герман Гессе. "Степной волк".
Если бы автор убрал вступление, поменял местами зануднейший трактат о степном волке и сцену знакомства с девушкой, сократил бы философию чуток, то получился бы прикольный наркоманский рассказик.
А, и мне еще достался экземпляр книги с зануднейшими примечаниями редактора в стиле: "Здесь автор хотел сказать это. А здесь это".
Сразу вспоминается анекдот про Катаева (напишу его в комментариях).
Рекомендую читать терпеливым и тем, кто никуда не торопится.
3. Джон Стейнбек. "Гроздья гнева".
Книга о том, как в Америке все было плохо в конце тридцатых годов. Всю книгу герои движутся из Оклахомы в Калифорнию в поисках работы и жилья. Хозяева ферм нещадно сбивают цены, рабочие голодают, дети и старики умирают. В этих условиях проявляются лучшие и худшие качества людей: кто-то делится с соседями последним куском, кто-то втихую сбегает от беременной жены.
Мне не понравилось, что книга ничем не заканчивается. Автор оставляет героев в каком-то сарае переждать дождь....и всё. Дальше думайте сами.
4. Дэвид Герберт Лоуренс. "Сыновья и любовники".
Книга о семейных проблемах, формирующих эдипов комплекс у сыновей в условиях викторианской морали.
Все, конечно, знают Лоуренса как автора "Любовника леди Чаттерлей"; а знали ли вы, что это он придал английскому слову sex его современное значение — половые отношения (sexual intercourse)? До него слово sex означало только пол.
Но даже это его замечательное достижение не заставит меня рекомендовать "Сыновей и любовников" всем к прочтению. Правда, если вам 40 лет и вы живете с мамой — тогда, вероятно, стоит её взять в библиотеке. Только маме не показывайте)
5. Анна Гавальда. "Просто вместе".
Жутко вредная книга о том, что можно излечить свои психологические травмы, просто общаясь с другими травмированными людьми.
Сюжет сводит в парижской квартире зануду-ботаника, девушку-художника с анорексией, полуграмотного повара с детской травмой и бабушку повара с альцгеймером. В процессе общения им всем неожиданно становится легче. Кроме бабушки — она-таки умирает.
В общем, не рекомендую. Фактуры много, смысла маловато.
6. Фрэнсис Бёрнетт. "Таинственный сад".
Когда я научилась читать, то глотала книжки одну за другой. Мама, опасаясь, что испорчу глаза, стала прятать детские издания на верхние полки шкафа. Поэтому Настя пробавлялась Толстым и Ильфом с Петровым. И очень жаль, что такие книжки, как "Сад", не попадались мне лет в 10. У кого есть дети такого возраста — рекомендую.
Без всякого поучения показывается, что быть коммуникабельным и отзывчивым лучше, чем снобом и эгоистом. А еще там есть английское поместье, таинственный сад, куча ручных животных и всякие другие тайны, которые так интересно открывать с героями книги.
7. Энтони Берджесс. "Заводной апельсин".
Я уже как-то писала, что у каждой книги свой вкус и атмосфера. Этот "Апельсин" оставляет привкус кровавой горечи и гниющей помойки. Автор выдумал "молодежный сленг", вставляя в текст славянизмы и русские слова. Не знаю, честно говоря, как это читают на английском — думаю, еще хуже, чем на русском. Для тех, кто сомневается, читать ли — приведу цитату. Решайте сами.
"Кого я вижу! Надо же! Неужто жирный и вонючий, неужто мерзкий наш и подлый Биллибой, koziol и svolotsh! Как поживаешь, ты, kal в горшке, пузырь с касторкой? А ну, иди сюда, оторву тебе beitsy, если они у тебя ещё есть, ты евнух drotshenyi!"
Кроме ругательств, конечно, поднимаются темы добра и зла, свободы выбора и прочие "вечные темы"...но в этой бочке дегтя слишком мало мёда.
Вот такой вот дайджест книжек на этой неделе. Скоро у меня отпуск, почитаю вдоволь)
Посоветуйте что-нибудь, что вам понравилось в последнее время, а?
#настинырецензии
So, galloping across Europe. According to European classics, that is.
1. Thomas Hardy. "Far from the distraught crowd."
The instructive story that getting married should not be for the most beautiful or the most persistent, but still for the most adequate and useful) Especially if you live in an English farm in the 19th century.
After Tess, I honestly thought that Hardy was overdoing it with sentimentality. But in this book only the name is bad. Everything else is quite well-cut and easy to read. There is not much action, but it nicely dilutes the overall idyllic picture.
2. Hermann Hesse. "Steppe Wolf".
If the author removed the introduction, swapped the tedious treatise on the steppe wolf and the scene of getting to know a girl, reduced the philosophy a bit, then we would have got a cool narcotic narrative.
And, I also got a copy of the book with the boring notes of the editor in the style: "Here the author wanted to say this. And here it is."
I immediately remember a joke about Kataev (I will write it in the comments).
I recommend reading to patients and those who are in no hurry.
3. John Steinbeck. "The Grapes of Wrath".
A book about how in America everything was bad in the late thirties. Heroes throughout the book move from Oklahoma to California in search of work and housing. Farm owners mercilessly cut prices, workers go hungry, children and the elderly die. Under these conditions, the best and worst qualities of people are manifested: someone shares the last piece with their neighbors, someone quietly escapes from a pregnant wife.
I did not like the fact that the book does not end with anything. The author leaves the heroes in a barn to wait for the rain .... and that’s it. Then think for yourself.
4. David Herbert Lawrence. "Sons and lovers."
The book is about family problems forming the Oedipus complex of sons in Victorian morality.
Everyone, of course, knows Lawrence as the author of "Lady Chatterley's Lover"; But did you know that he gave the English word sex its modern meaning - sexual intercourse? Before him, the word sex meant only gender.
But even this remarkable achievement of his will not make me recommend “Sons and Lovers” to everyone to read. True, if you are 40 years old and you live with your mother, then it is probably worth taking it from the library. Only don’t show it to mom)
5. Anna Gavalda. "Just together".
A terribly harmful book about how you can heal your psychological injuries simply by talking to other injured people.
The plot brings in a Parisian apartment a nerd-botanist, an artist-girl with anorexia, a semi-literate cook with a childhood injury and a cook's grandmother with an Alzheimer. In the process of communication, they all suddenly become easier. Except for the grandmother - she dies.
In general, I do not recommend it. A lot of texture, not a lot of sense.
6. Francis Burnett. "The mysterious garden."
When I learned to read, I swallowed books one by one. Mom, fearing that I would ruin her eyes, began to hide children's publications on the upper shelves of the cabinet. Therefore, Nastya was added by Tolstoy and Ilf with Petrov. And it’s very unfortunate that such books as “The Garden” did not come across to me at the age of 10. Who has children of this age - I recommend it.
Without any teaching, it is shown that being sociable and responsive is better than a snob and an egoist. And there is an English estate, a mysterious garden, a bunch of tame animals and all sorts of other secrets that are so interesting to discover with the heroes of the book.
7. Anthony Burgess. A Clockwork Orange.
I already wrote once that each book has its own taste and atmosphere. This "Orange" leaves a smack of bloody bitterness and rotting garbage. The author invented "youth slang" by inserting Slavicism and Russian words into the text. I don’t know, frankly, how they read it in English - I think it’s even worse than in Russian. For those who doubt whether to read - I will quote. Decide for yourself.
"Who I see! Wow! Really fat and smelly, really vile ours and sneaky Billiboy, koziol and svolotsh! How are you, kal in a pot, a bubble with castor? Well, come here, I will tear off your beitsy, if they have you still are, you are the eunuch drotshenyi! "
In addition to curses, of course, the topics of good and evil, freedom of choice and other "eternal topics" are raised ... but there is too little honey in this tar barrel.
Here is such a digest of books this week. Soon I have a vacation, read a lot)
Advise something that you liked recently, huh?
#tops reviews
1. Thomas Hardy. "Far from the distraught crowd."
The instructive story that getting married should not be for the most beautiful or the most persistent, but still for the most adequate and useful) Especially if you live in an English farm in the 19th century.
After Tess, I honestly thought that Hardy was overdoing it with sentimentality. But in this book only the name is bad. Everything else is quite well-cut and easy to read. There is not much action, but it nicely dilutes the overall idyllic picture.
2. Hermann Hesse. "Steppe Wolf".
If the author removed the introduction, swapped the tedious treatise on the steppe wolf and the scene of getting to know a girl, reduced the philosophy a bit, then we would have got a cool narcotic narrative.
And, I also got a copy of the book with the boring notes of the editor in the style: "Here the author wanted to say this. And here it is."
I immediately remember a joke about Kataev (I will write it in the comments).
I recommend reading to patients and those who are in no hurry.
3. John Steinbeck. "The Grapes of Wrath".
A book about how in America everything was bad in the late thirties. Heroes throughout the book move from Oklahoma to California in search of work and housing. Farm owners mercilessly cut prices, workers go hungry, children and the elderly die. Under these conditions, the best and worst qualities of people are manifested: someone shares the last piece with their neighbors, someone quietly escapes from a pregnant wife.
I did not like the fact that the book does not end with anything. The author leaves the heroes in a barn to wait for the rain .... and that’s it. Then think for yourself.
4. David Herbert Lawrence. "Sons and lovers."
The book is about family problems forming the Oedipus complex of sons in Victorian morality.
Everyone, of course, knows Lawrence as the author of "Lady Chatterley's Lover"; But did you know that he gave the English word sex its modern meaning - sexual intercourse? Before him, the word sex meant only gender.
But even this remarkable achievement of his will not make me recommend “Sons and Lovers” to everyone to read. True, if you are 40 years old and you live with your mother, then it is probably worth taking it from the library. Only don’t show it to mom)
5. Anna Gavalda. "Just together".
A terribly harmful book about how you can heal your psychological injuries simply by talking to other injured people.
The plot brings in a Parisian apartment a nerd-botanist, an artist-girl with anorexia, a semi-literate cook with a childhood injury and a cook's grandmother with an Alzheimer. In the process of communication, they all suddenly become easier. Except for the grandmother - she dies.
In general, I do not recommend it. A lot of texture, not a lot of sense.
6. Francis Burnett. "The mysterious garden."
When I learned to read, I swallowed books one by one. Mom, fearing that I would ruin her eyes, began to hide children's publications on the upper shelves of the cabinet. Therefore, Nastya was added by Tolstoy and Ilf with Petrov. And it’s very unfortunate that such books as “The Garden” did not come across to me at the age of 10. Who has children of this age - I recommend it.
Without any teaching, it is shown that being sociable and responsive is better than a snob and an egoist. And there is an English estate, a mysterious garden, a bunch of tame animals and all sorts of other secrets that are so interesting to discover with the heroes of the book.
7. Anthony Burgess. A Clockwork Orange.
I already wrote once that each book has its own taste and atmosphere. This "Orange" leaves a smack of bloody bitterness and rotting garbage. The author invented "youth slang" by inserting Slavicism and Russian words into the text. I don’t know, frankly, how they read it in English - I think it’s even worse than in Russian. For those who doubt whether to read - I will quote. Decide for yourself.
"Who I see! Wow! Really fat and smelly, really vile ours and sneaky Billiboy, koziol and svolotsh! How are you, kal in a pot, a bubble with castor? Well, come here, I will tear off your beitsy, if they have you still are, you are the eunuch drotshenyi! "
In addition to curses, of course, the topics of good and evil, freedom of choice and other "eternal topics" are raised ... but there is too little honey in this tar barrel.
Here is such a digest of books this week. Soon I have a vacation, read a lot)
Advise something that you liked recently, huh?
#tops reviews
У записи 18 лайков,
2 репостов,
1521 просмотров.
2 репостов,
1521 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Сергеева
