Вчера ночью в магазине к нам проявил дикий интерес один спившийся господин в трениках с растянутыми коленками. Ничего в его пьяных приставаниях занимательного не было, кроме одного факта: еле ворочая языком, он обращался к нам исключительно по-английски.
Произношение, конечно, было отвратительным, а словарный запас скудным, но на то он и спившийся мужик лет 60-ти, было бы странно ожидать от него не то что большего, но даже этого. Кроме того, я очень сомневаюсь, что мы бы стали свидетелями лучших результатов, проси он у нас мелочь по-русски.
В общем, я уходила довольная и примерно 46 раз повторила [id25719408|Диме]: "Вот она, культура! КУЛЬТУРИЩА, Дима, ты понимаешь? Вот это уровень, вот это по-петербуржски!". Дима смеялся.
А сейчас я в бездуховной Москве. Если кто еще хотел увидеться, фил фри ту телл ми, как у нас говорится.
Произношение, конечно, было отвратительным, а словарный запас скудным, но на то он и спившийся мужик лет 60-ти, было бы странно ожидать от него не то что большего, но даже этого. Кроме того, я очень сомневаюсь, что мы бы стали свидетелями лучших результатов, проси он у нас мелочь по-русски.
В общем, я уходила довольная и примерно 46 раз повторила [id25719408|Диме]: "Вот она, культура! КУЛЬТУРИЩА, Дима, ты понимаешь? Вот это уровень, вот это по-петербуржски!". Дима смеялся.
А сейчас я в бездуховной Москве. Если кто еще хотел увидеться, фил фри ту телл ми, как у нас говорится.
Last night, a drunk gentleman in sweatpants with stretched knees showed a wild interest in the store. There was nothing entertaining in his drunken harassment, except for one fact: barely turning his tongue, he spoke to us exclusively in English.
The pronunciation, of course, was disgusting, and the vocabulary was scanty, but then he and a drunk man of about 60, it would be strange to expect from him not only more, but even that. In addition, I very much doubt that we would have witnessed better results if he asked us a trifle in Russian.
In general, I left satisfied and repeated about 46 times [id25719408 | Dima]: "Here it is, the culture! CULTURAL, Dima, do you understand? This is the level, this is St. Petersburg-like!" Dima was laughing.
And now I'm in spiritless Moscow. If anyone else wanted to see, fil free tel mi, as we say.
The pronunciation, of course, was disgusting, and the vocabulary was scanty, but then he and a drunk man of about 60, it would be strange to expect from him not only more, but even that. In addition, I very much doubt that we would have witnessed better results if he asked us a trifle in Russian.
In general, I left satisfied and repeated about 46 times [id25719408 | Dima]: "Here it is, the culture! CULTURAL, Dima, do you understand? This is the level, this is St. Petersburg-like!" Dima was laughing.
And now I'm in spiritless Moscow. If anyone else wanted to see, fil free tel mi, as we say.
У записи 21 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Лебедева
