За что ты не любишь геев?
⠀
В июне 2014 года проходила Неделя Гордости, и на студенческом сайте Иерусалимского университета появилась статья профессора биохимии Цвики Мизрахи.
"Если вы не любите геев, спросите себя: за что? Когда вы ответите, вам будет стыдно.
Когда-то я был гомофобом, и еще каким. Конечно, здесь, в Израиле, не очень-то принято в открытую об этом говорить, но вот дома, в кругу друзей я мог себе позволить говорить все, что я думаю. И, разумеется, никто не мог меня переубедить, потому что с глупостью спорить невозможно. Не спорил со мной и мой друг Стас. Когда-то, в середине 90-х он приехал сюда без родных и друзей. Мы вместе служили в армии, в одном танке день и ночь и, конечно, подружились. Затем вместе учились в университете. Стас был мне не просто другом, скорее братом. Он радовался за меня, когда я женился, и возился с моими детьми. Он всегда был рядом, как говорится, и горе и в радости. Но он всегда был один, то есть без семьи, а ведь мы уже немолодые. Пора и о детях подумать.
И вот однажды мы с женой заметили, что у Стаса кто есть. Он стал реже к нам приходить, все время был занят, но это естественно, и мы радовались и надеялись, что скоро узнаем, кто же эта таинственная незнакомка. Но время шло, и мы терялись в догадках, почему лучший друг от меня что-то скрывает? Мы практически перестали общаться, и я не мог понять, в чем я провинился.
Разгадка пришла внезапно и перевернула всю мою жизнь. Однажды Стас предложил встретиться. Мы сидели в кафе, и он вдруг сказал:
— Я знаю, что ты меня возненавидишь, но скрывать все равно не могу. Я люблю мужчину и собираюсь на нем жениться.
Он достал из кармана готовое приглашение на свадьбу. Мысли мои путались, я бормотал что-то типа «конечно, я приду» и «дружба превыше всего». Но потом вдруг спросил:
— Как могло получиться, что ты стал геем в сорок лет?
Разумеется, он им не «стал», он был им всегда, еще со школы, но никогда не принимал этого. Сначала пытался бороться, а потом просто решил жить один, чтобы не быть посмешищем. Но так случилось, что он влюбился и понял, что к прежней жизни возврата нет.
Мы расстались, и я чувствовал, что прежних отношений уже не будет. Ведь я не люблю геев, слово это как будто застревало на языке. Я больше привык к оскорбительным словам.
Я шел домой пешком и думал о том, кого именно и за что я не люблю. Вот Стаса я очень даже люблю, он мне как брат. А больше я никого и не знаю. Я думал, придя домой. Я пытался найти те качества, за которые вообще можно кого-то не любить. И не находил.
Спорить с кем-то, конечно, просто, но с самим собой не поспоришь. Все доводы рассыпались в прах. Например, Стас, верный друг, сильный, целеустремленный, и кстати, мог бы быть неплохим отцом, уж я-то знаю.
Спор с самим собой закончился после полуночи. Я ненавидел людей, которых я не знаю, и оскорблял их просто так ни за что. Мне стало стыдно. Это себя я называл нормальным человеком? Но самое отвратительное, что я оскорблял и унижал лучшего друга. А скольких людей я обидел, даже не зная об этом.
Жизнь пробегала перед глазами. Я вспомнил, как однажды, мы сидели на своем танке, на высоком холме на границе, перед нами расстилалась равнина. Мы были молоды, готовились покинуть армию. Казалось, что весь мир на ладони и вся жизнь впереди. Мы мечтали о прекрасном будущем. И конечно я мечтал о красавице, которая станет моей женой. А о чем мечтал он? Наверное, он и мечтать себе не позволял. Вот так, из-за меня, из-за таких, как я, люди живут без любви, без надежды и даже без мечты.
Наутро я извинился и, конечно, получил прощение. Я радовался, что смог измениться, но одного понять не мог. Ну, любовь — это хорошо, но жениться-то зачем? Можно ведь просто жить вместе. Зачем сообщать об этом всему миру? Я сказал об этом жене. Как мне с ней повезло. Так просто, с улыбкой, она ответила: «Но мы ведь поженились».
Я вспомнил то радостное состояние, когда мы готовились к свадьбе. Поздравления, пожелания, подарки. Даже с перебором, но так положено. Я вспомнил, как тряслись коленки, когда я шел знакомиться с родителями моей невесты. А вдруг я им не понравлюсь? И я вспомнил грустные глаза моего друга. Вот кому сейчас страшно. Мне снова стало стыдно. Я до сих пор не знаком с женихом, и я до сих пор их не поздравил. Я твердо решил позаботиться и о поздравлениях, и о пожеланиях, и о подарках. Пусть даже с перебором, но моему другу положено все то же, что и мне. А для чего еще нужны друзья.
Я сидел на свадьбе, и мне было стыдно, потому что именно это я так хотел запретить. Мои дети играли с дядей Стасом и его мужем в футбол, и мне было стыдно, потому что они умнее меня, они не хотят кого-то ненавидеть. Когда моя жена смотрит на меня с любовью, и я отвечаю ей тем же, мне снова стыдно, потому что свою любовь я берегу, а чью-то хотел уничтожить. И мне хочется просить прощения у всех, кого я обидел, и у всех, кого обидели другие. Поэтому каждый год я хожу на парад с женой и детьми. За все те годы, что я был «против», я должен выйти и сказать: я — «за».
Возможно, кто-то из вас, читателей, не любит геев и считает, что он прав. Спросите себя: за что? — и, если вы ответите честно, вам будет стыдно, потому что — не за что.
Цвика Мизрахи,
Иерусалим, Израиль"
⠀
В июне 2014 года проходила Неделя Гордости, и на студенческом сайте Иерусалимского университета появилась статья профессора биохимии Цвики Мизрахи.
"Если вы не любите геев, спросите себя: за что? Когда вы ответите, вам будет стыдно.
Когда-то я был гомофобом, и еще каким. Конечно, здесь, в Израиле, не очень-то принято в открытую об этом говорить, но вот дома, в кругу друзей я мог себе позволить говорить все, что я думаю. И, разумеется, никто не мог меня переубедить, потому что с глупостью спорить невозможно. Не спорил со мной и мой друг Стас. Когда-то, в середине 90-х он приехал сюда без родных и друзей. Мы вместе служили в армии, в одном танке день и ночь и, конечно, подружились. Затем вместе учились в университете. Стас был мне не просто другом, скорее братом. Он радовался за меня, когда я женился, и возился с моими детьми. Он всегда был рядом, как говорится, и горе и в радости. Но он всегда был один, то есть без семьи, а ведь мы уже немолодые. Пора и о детях подумать.
И вот однажды мы с женой заметили, что у Стаса кто есть. Он стал реже к нам приходить, все время был занят, но это естественно, и мы радовались и надеялись, что скоро узнаем, кто же эта таинственная незнакомка. Но время шло, и мы терялись в догадках, почему лучший друг от меня что-то скрывает? Мы практически перестали общаться, и я не мог понять, в чем я провинился.
Разгадка пришла внезапно и перевернула всю мою жизнь. Однажды Стас предложил встретиться. Мы сидели в кафе, и он вдруг сказал:
— Я знаю, что ты меня возненавидишь, но скрывать все равно не могу. Я люблю мужчину и собираюсь на нем жениться.
Он достал из кармана готовое приглашение на свадьбу. Мысли мои путались, я бормотал что-то типа «конечно, я приду» и «дружба превыше всего». Но потом вдруг спросил:
— Как могло получиться, что ты стал геем в сорок лет?
Разумеется, он им не «стал», он был им всегда, еще со школы, но никогда не принимал этого. Сначала пытался бороться, а потом просто решил жить один, чтобы не быть посмешищем. Но так случилось, что он влюбился и понял, что к прежней жизни возврата нет.
Мы расстались, и я чувствовал, что прежних отношений уже не будет. Ведь я не люблю геев, слово это как будто застревало на языке. Я больше привык к оскорбительным словам.
Я шел домой пешком и думал о том, кого именно и за что я не люблю. Вот Стаса я очень даже люблю, он мне как брат. А больше я никого и не знаю. Я думал, придя домой. Я пытался найти те качества, за которые вообще можно кого-то не любить. И не находил.
Спорить с кем-то, конечно, просто, но с самим собой не поспоришь. Все доводы рассыпались в прах. Например, Стас, верный друг, сильный, целеустремленный, и кстати, мог бы быть неплохим отцом, уж я-то знаю.
Спор с самим собой закончился после полуночи. Я ненавидел людей, которых я не знаю, и оскорблял их просто так ни за что. Мне стало стыдно. Это себя я называл нормальным человеком? Но самое отвратительное, что я оскорблял и унижал лучшего друга. А скольких людей я обидел, даже не зная об этом.
Жизнь пробегала перед глазами. Я вспомнил, как однажды, мы сидели на своем танке, на высоком холме на границе, перед нами расстилалась равнина. Мы были молоды, готовились покинуть армию. Казалось, что весь мир на ладони и вся жизнь впереди. Мы мечтали о прекрасном будущем. И конечно я мечтал о красавице, которая станет моей женой. А о чем мечтал он? Наверное, он и мечтать себе не позволял. Вот так, из-за меня, из-за таких, как я, люди живут без любви, без надежды и даже без мечты.
Наутро я извинился и, конечно, получил прощение. Я радовался, что смог измениться, но одного понять не мог. Ну, любовь — это хорошо, но жениться-то зачем? Можно ведь просто жить вместе. Зачем сообщать об этом всему миру? Я сказал об этом жене. Как мне с ней повезло. Так просто, с улыбкой, она ответила: «Но мы ведь поженились».
Я вспомнил то радостное состояние, когда мы готовились к свадьбе. Поздравления, пожелания, подарки. Даже с перебором, но так положено. Я вспомнил, как тряслись коленки, когда я шел знакомиться с родителями моей невесты. А вдруг я им не понравлюсь? И я вспомнил грустные глаза моего друга. Вот кому сейчас страшно. Мне снова стало стыдно. Я до сих пор не знаком с женихом, и я до сих пор их не поздравил. Я твердо решил позаботиться и о поздравлениях, и о пожеланиях, и о подарках. Пусть даже с перебором, но моему другу положено все то же, что и мне. А для чего еще нужны друзья.
Я сидел на свадьбе, и мне было стыдно, потому что именно это я так хотел запретить. Мои дети играли с дядей Стасом и его мужем в футбол, и мне было стыдно, потому что они умнее меня, они не хотят кого-то ненавидеть. Когда моя жена смотрит на меня с любовью, и я отвечаю ей тем же, мне снова стыдно, потому что свою любовь я берегу, а чью-то хотел уничтожить. И мне хочется просить прощения у всех, кого я обидел, и у всех, кого обидели другие. Поэтому каждый год я хожу на парад с женой и детьми. За все те годы, что я был «против», я должен выйти и сказать: я — «за».
Возможно, кто-то из вас, читателей, не любит геев и считает, что он прав. Спросите себя: за что? — и, если вы ответите честно, вам будет стыдно, потому что — не за что.
Цвика Мизрахи,
Иерусалим, Израиль"
Why don't you like gays?
⠀
In June 2014, Pride Week was held, and an article by professor of biochemistry Zwicky Mizrahi appeared on the student site of the University of Jerusalem.
"If you do not like gays, ask yourself: for what? When you answer, you will be ashamed.
Once I was a homophobe, and even what. Of course, here in Israel it’s not very customary to talk about it openly, but at home, with friends, I could afford to say everything I think. And, of course, no one could convince me, because it is impossible to argue with stupidity. My friend Stas did not argue with me either. Once, in the mid-90s, he came here without relatives and friends. We served in the army together, in the same tank day and night, and, of course, made friends. Then they studied together at the university. Stas was not just a friend to me, but rather a brother. He was happy for me when I got married, and was busy with my children. He was always there, as they say, both grief and joy. But he was always alone, that is, without a family, and yet we are already middle-aged. It's time to think about the children.
And then one day my wife and I noticed that Stas has who. He began to come to us less often, he was busy all the time, but this is natural, and we rejoiced and hoped that we would soon find out who this mysterious stranger was. But time passed, and we wondered why the best friend was hiding something from me? We practically stopped communicating, and I could not understand what I was guilty of.
The answer came suddenly and turned my whole life upside down. Once Stas proposed to meet. We were sitting in a cafe, and he suddenly said:
“I know that you will hate me, but I still can’t hide it.” I love a man and am going to marry him.
He pulled a ready-made wedding invitation from his pocket. My thoughts were confused, I muttered something like “of course, I will come” and “friendship is above all.” But then he suddenly asked:
- How could it happen that you became gay at forty?
Of course, he did not “become” him, he was always him, since school, but he never accepted it. At first I tried to fight, and then I just decided to live alone, so as not to be a laughing stock. But it so happened that he fell in love and realized that there was no return to his former life.
We parted, and I felt that the old relationship would be gone. After all, I do not like gays, the word seemed to be stuck in the language. I'm more used to offensive words.
I walked home on foot and thought about who and for what I do not like. I love Stas very much, he is like a brother to me. And I don’t know anyone else. I thought coming home. I tried to find those qualities for which you can generally not love anyone. And did not find.
To argue with someone, of course, is simple, but you cannot argue with yourself. All arguments crumbled to dust. For example, Stas, a true friend, strong, purposeful, and by the way, could be a good father, I already know.
The argument with himself ended after midnight. I hated people I don’t know and insulted them for no reason at all. I've got ashamed. Did I call myself a normal person? But the most disgusting thing is that I insulted and humiliated my best friend. And how many people I offended, not even knowing about it.
Life ran through my eyes. I remembered how once, we were sitting on our tank, on a high hill on the border, a plain spread out in front of us. We were young, preparing to leave the army. It seemed that the whole world in the palm of your hand and all life ahead. We dreamed of a wonderful future. And of course I dreamed of a beauty who would become my wife. What was he dreaming about? Probably, he did not allow himself to dream. So, because of me, because of people like me, people live without love, without hope and even without a dream.
The next morning I apologized and, of course, received forgiveness. I was glad that I could change, but I could not understand one. Well, love is good, but why get married? You can just live together. Why report it to the world? I talked about this wife. How lucky I was with her. So simply, with a smile, she replied: "But we got married."
I remembered that joyful state when we were preparing for the wedding. Congratulations, wishes, gifts. Even with bust, but it should be. I remembered how my knees were shaking when I went to meet my bride’s parents. What if they don’t like me? And I remembered the sad eyes of my friend. That's who is scared now. I felt ashamed again. I still do not know the groom, and so far I have not congratulated them. I firmly decided to take care of congratulations, wishes and gifts. Even with busting, but my friend is supposed to do the same as me. And why else do you need friends.
I sat at the wedding, and I was ashamed, because that is exactly what I so wanted to ban. My children played football with Uncle Stas and his husband, and I was ashamed because they are smarter than me, they do not want to hate anyone. When my wife looks at me with love, and I answer her the same, I am again ashamed, because I protect my love, but I wanted to destroy someone else. And I want to apologize to everyone whom I offended, and to everyone whom others offended. Therefore, every year I go to the parade with my wife and children. For all those years that I was “against”, I have to go out and say: I am “for”.
Maybe
⠀
In June 2014, Pride Week was held, and an article by professor of biochemistry Zwicky Mizrahi appeared on the student site of the University of Jerusalem.
"If you do not like gays, ask yourself: for what? When you answer, you will be ashamed.
Once I was a homophobe, and even what. Of course, here in Israel it’s not very customary to talk about it openly, but at home, with friends, I could afford to say everything I think. And, of course, no one could convince me, because it is impossible to argue with stupidity. My friend Stas did not argue with me either. Once, in the mid-90s, he came here without relatives and friends. We served in the army together, in the same tank day and night, and, of course, made friends. Then they studied together at the university. Stas was not just a friend to me, but rather a brother. He was happy for me when I got married, and was busy with my children. He was always there, as they say, both grief and joy. But he was always alone, that is, without a family, and yet we are already middle-aged. It's time to think about the children.
And then one day my wife and I noticed that Stas has who. He began to come to us less often, he was busy all the time, but this is natural, and we rejoiced and hoped that we would soon find out who this mysterious stranger was. But time passed, and we wondered why the best friend was hiding something from me? We practically stopped communicating, and I could not understand what I was guilty of.
The answer came suddenly and turned my whole life upside down. Once Stas proposed to meet. We were sitting in a cafe, and he suddenly said:
“I know that you will hate me, but I still can’t hide it.” I love a man and am going to marry him.
He pulled a ready-made wedding invitation from his pocket. My thoughts were confused, I muttered something like “of course, I will come” and “friendship is above all.” But then he suddenly asked:
- How could it happen that you became gay at forty?
Of course, he did not “become” him, he was always him, since school, but he never accepted it. At first I tried to fight, and then I just decided to live alone, so as not to be a laughing stock. But it so happened that he fell in love and realized that there was no return to his former life.
We parted, and I felt that the old relationship would be gone. After all, I do not like gays, the word seemed to be stuck in the language. I'm more used to offensive words.
I walked home on foot and thought about who and for what I do not like. I love Stas very much, he is like a brother to me. And I don’t know anyone else. I thought coming home. I tried to find those qualities for which you can generally not love anyone. And did not find.
To argue with someone, of course, is simple, but you cannot argue with yourself. All arguments crumbled to dust. For example, Stas, a true friend, strong, purposeful, and by the way, could be a good father, I already know.
The argument with himself ended after midnight. I hated people I don’t know and insulted them for no reason at all. I've got ashamed. Did I call myself a normal person? But the most disgusting thing is that I insulted and humiliated my best friend. And how many people I offended, not even knowing about it.
Life ran through my eyes. I remembered how once, we were sitting on our tank, on a high hill on the border, a plain spread out in front of us. We were young, preparing to leave the army. It seemed that the whole world in the palm of your hand and all life ahead. We dreamed of a wonderful future. And of course I dreamed of a beauty who would become my wife. What was he dreaming about? Probably, he did not allow himself to dream. So, because of me, because of people like me, people live without love, without hope and even without a dream.
The next morning I apologized and, of course, received forgiveness. I was glad that I could change, but I could not understand one. Well, love is good, but why get married? You can just live together. Why report it to the world? I talked about this wife. How lucky I was with her. So simply, with a smile, she replied: "But we got married."
I remembered that joyful state when we were preparing for the wedding. Congratulations, wishes, gifts. Even with bust, but it should be. I remembered how my knees were shaking when I went to meet my bride’s parents. What if they don’t like me? And I remembered the sad eyes of my friend. That's who is scared now. I felt ashamed again. I still do not know the groom, and so far I have not congratulated them. I firmly decided to take care of congratulations, wishes and gifts. Even with busting, but my friend is supposed to do the same as me. And why else do you need friends.
I sat at the wedding, and I was ashamed, because that is exactly what I so wanted to ban. My children played football with Uncle Stas and his husband, and I was ashamed because they are smarter than me, they do not want to hate anyone. When my wife looks at me with love, and I answer her the same, I am again ashamed, because I protect my love, but I wanted to destroy someone else. And I want to apologize to everyone whom I offended, and to everyone whom others offended. Therefore, every year I go to the parade with my wife and children. For all those years that I was “against”, I have to go out and say: I am “for”.
Maybe
У записи 81 лайков,
10 репостов,
3776 просмотров.
10 репостов,
3776 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Булыгина
