Call Me by Your Name, André Aciman
Одна из тех книг, что запоминаются надолго. Каждая страница погружает тебя глубже в жаркое итальянское лето и атмосферу первой любви.
Читали мы книгу на русском языке, и хочу отметить работу переводчика: потрясающий язык, красивый, утягивающий с каждой новой строчкой.
Только что закончили смотреть фильм. Я в целом не люблю смотреть экранизации понравившихся мне книг: уж очень часто картинка, что сформировалась в голове во время чтения, разнится со взглядом режиссера. Но Луке Гуаданьино удалось воссоздать на экране ту самую атмосферу, и привнести что-то новое.
Редкий случай, когда и книга, и фильм на 10/10.
Одна из тех книг, что запоминаются надолго. Каждая страница погружает тебя глубже в жаркое итальянское лето и атмосферу первой любви.
Читали мы книгу на русском языке, и хочу отметить работу переводчика: потрясающий язык, красивый, утягивающий с каждой новой строчкой.
Только что закончили смотреть фильм. Я в целом не люблю смотреть экранизации понравившихся мне книг: уж очень часто картинка, что сформировалась в голове во время чтения, разнится со взглядом режиссера. Но Луке Гуаданьино удалось воссоздать на экране ту самую атмосферу, и привнести что-то новое.
Редкий случай, когда и книга, и фильм на 10/10.
Call Me by Your Name, André Aciman
One of those books that are remembered for a long time. Each page immerses you deeper into the hot Italian summer and the atmosphere of first love.
We read a book in Russian, and I want to note the work of a translator: amazing language, beautiful, seductive with each new line.
Just finished watching a movie. On the whole, I don’t like to watch adaptations of books I like: very often the picture that formed in my head during reading differs with the director’s look. But Luca Guadagnino managed to recreate the very atmosphere on the screen, and bring something new.
A rare case when both the book and the film are 10/10.
One of those books that are remembered for a long time. Each page immerses you deeper into the hot Italian summer and the atmosphere of first love.
We read a book in Russian, and I want to note the work of a translator: amazing language, beautiful, seductive with each new line.
Just finished watching a movie. On the whole, I don’t like to watch adaptations of books I like: very often the picture that formed in my head during reading differs with the director’s look. But Luca Guadagnino managed to recreate the very atmosphere on the screen, and bring something new.
A rare case when both the book and the film are 10/10.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
367 просмотров.
0 репостов,
367 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Булыгина
