"скептичные скелеты деревьев" - что сие значит? "люди...

"скептичные скелеты деревьев" - что сие значит?
"люди сражались «действенным, но малоимпозантным оружием бюрократизма»"
"«победоносно взглянул на слушателей над архаичными очками»"
"Вошла лимфатического вида служанка"

(примеры из книги Норы Галь)
"skeptical skeletons of trees" - what does this mean?
"people fought with" an effective but unimpressive weapon of bureaucracy ""
"" Glanced triumphantly at the audience over the archaic glasses ""
"A lymphatic-looking maid entered"

(examples from Nora Gal's book)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова

Понравилось следующим людям