Так вышло, что мне Лондон стал роднее
Любой Москвы, любого Петербурга
И прочих всех грядущих городов.
Здесь улицы похожи на аллеи,
Усажены рукою демиурга
Неровными деревьями домов, -
Здесь выше крона, там же ствол пошире.
Над этим садом в воздухе витает
Акцентов безудержный перелив,
На все лады автобусные шины
Кряхтят, а по ночам луна играет,
В фонтаны с неба луч свой опустив.
И этот город, полный привидений,
Видений прошлого, грядущего провидец,
Блестит слепыми доньями окон.
И даже ты - всего лишь наважденье,
Случайный и никчемный очевидец
И его вечный, неизменный сон
О том, как он, великий город Лондон,
Приняв очередного чужеземца,
И дверь за ним надежно затворив,
Теперь расскажет пилигриму, кто он, -
И в кои веки тронет струны сердца,
В обоих вас взор внутренний открыв.
JD
Лондон, 5 мая 2013 г.
Любой Москвы, любого Петербурга
И прочих всех грядущих городов.
Здесь улицы похожи на аллеи,
Усажены рукою демиурга
Неровными деревьями домов, -
Здесь выше крона, там же ствол пошире.
Над этим садом в воздухе витает
Акцентов безудержный перелив,
На все лады автобусные шины
Кряхтят, а по ночам луна играет,
В фонтаны с неба луч свой опустив.
И этот город, полный привидений,
Видений прошлого, грядущего провидец,
Блестит слепыми доньями окон.
И даже ты - всего лишь наважденье,
Случайный и никчемный очевидец
И его вечный, неизменный сон
О том, как он, великий город Лондон,
Приняв очередного чужеземца,
И дверь за ним надежно затворив,
Теперь расскажет пилигриму, кто он, -
И в кои веки тронет струны сердца,
В обоих вас взор внутренний открыв.
JD
Лондон, 5 мая 2013 г.
It so happened that London became dearer to me
Any Moscow, any Petersburg
And all the rest of the coming cities.
Here the streets look like alleys
Seated by the hand of a demiurge
The jagged trees of the houses, -
Here the crown is higher, in the same place the trunk is wider.
Above this garden in the air soars
The accents are rampant overflow,
Bus tires in every way
Grunting, and at night the moon plays,
In fountains from the sky, dropping his ray.
And this ghost town
Visions of the past, the coming seer,
Shines with the blind bottoms of windows.
And even you are just an obsession
Random and worthless eyewitness
And his eternal, unchanging dream
About how he, the great city of London,
Having adopted another stranger,
And the door behind him reliably shut
Now he will tell the pilgrim who he is, -
And for once, touches the strings of the heart,
In both of you, you have opened your gaze.
Jd
London, May 5, 2013
Any Moscow, any Petersburg
And all the rest of the coming cities.
Here the streets look like alleys
Seated by the hand of a demiurge
The jagged trees of the houses, -
Here the crown is higher, in the same place the trunk is wider.
Above this garden in the air soars
The accents are rampant overflow,
Bus tires in every way
Grunting, and at night the moon plays,
In fountains from the sky, dropping his ray.
And this ghost town
Visions of the past, the coming seer,
Shines with the blind bottoms of windows.
And even you are just an obsession
Random and worthless eyewitness
And his eternal, unchanging dream
About how he, the great city of London,
Having adopted another stranger,
And the door behind him reliably shut
Now he will tell the pilgrim who he is, -
And for once, touches the strings of the heart,
In both of you, you have opened your gaze.
Jd
London, May 5, 2013
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
