London Walks
Голубой горизонт незаметно становится розовым.
Я в автобусе лондонском городом мерно плыву
В воскресенье в апреле. И волны машинного озера
Рассекает мой парусник. Сладко сирены зовут
Вечных странников, что обращаются в слух при малейшем движении,
Посетить затуманенный остров Цирцеи в вишневом цвету.
И мурлычет нельсОновский лев, и вздохнет привидение,
За Иглу Клеопатры опять зацепясь налету.
Мой автобус причалит к расписанной граффити пристани.
Я пойду по косе, что-то под нос себе бормоча,
К маяку, к маяку. И качается солнце таинственно
Вместе с бледной луной на Сент-Пола широких плечах.
Я, конечно, Леандр, кто был прежде Геро. В этот час предполуночный
Я жонглирую мифами древних народов, а пламя легенд
Освещает мой путь, как старинный фонарь переулочный.
Я иду - от начала начал до пределов Вест-Энд!
Я еще Одиссей, а подруга с улыбкой сутулится
Над причудливой вышивкой звезд накануне зари,
Но кряхтит чья-то баржа, и, еле проснувшись, все улицы
Варят утренний кофе, и гаснут, спеша, фонари.
Обернувшись Энеем, спускаюсь в утробу чудовища,
Что спустя пять минут меня выплюнет за турникет,
И я буду устало любить Альба Лонги сокровища,
Потому что к Дидоне уже не купить мне билет, -
Я опять Пенелопа. Распущен мой труд. Женихи собираются
У дворца Одиссея, и Аргус вздыхает с тоской.
Знаешь ты, верный друг: царь-скиталец твой к ночи отправится
По волнам, к маяку, за Биг-Бена поющей луной.
ЮШ (ЖД), апрель-сентябрь 2007 г.
Голубой горизонт незаметно становится розовым.
Я в автобусе лондонском городом мерно плыву
В воскресенье в апреле. И волны машинного озера
Рассекает мой парусник. Сладко сирены зовут
Вечных странников, что обращаются в слух при малейшем движении,
Посетить затуманенный остров Цирцеи в вишневом цвету.
И мурлычет нельсОновский лев, и вздохнет привидение,
За Иглу Клеопатры опять зацепясь налету.
Мой автобус причалит к расписанной граффити пристани.
Я пойду по косе, что-то под нос себе бормоча,
К маяку, к маяку. И качается солнце таинственно
Вместе с бледной луной на Сент-Пола широких плечах.
Я, конечно, Леандр, кто был прежде Геро. В этот час предполуночный
Я жонглирую мифами древних народов, а пламя легенд
Освещает мой путь, как старинный фонарь переулочный.
Я иду - от начала начал до пределов Вест-Энд!
Я еще Одиссей, а подруга с улыбкой сутулится
Над причудливой вышивкой звезд накануне зари,
Но кряхтит чья-то баржа, и, еле проснувшись, все улицы
Варят утренний кофе, и гаснут, спеша, фонари.
Обернувшись Энеем, спускаюсь в утробу чудовища,
Что спустя пять минут меня выплюнет за турникет,
И я буду устало любить Альба Лонги сокровища,
Потому что к Дидоне уже не купить мне билет, -
Я опять Пенелопа. Распущен мой труд. Женихи собираются
У дворца Одиссея, и Аргус вздыхает с тоской.
Знаешь ты, верный друг: царь-скиталец твой к ночи отправится
По волнам, к маяку, за Биг-Бена поющей луной.
ЮШ (ЖД), апрель-сентябрь 2007 г.
London walks
The blue horizon imperceptibly turns pink.
I'm on a bus in the city of London
Sunday in April. And the waves of the engine lake
Dissects my sailboat. Sweet sirens name
Eternal wanderers who turn to hearing at the slightest movement,
Visit the blurred island of Circe in cherry blossom.
And the Nelson lion purrs and the ghost sighs,
Cleopatra's Needle catching on the spot again.
My bus will dock at the painted graffiti pier.
I’ll go along the scythe, mumbling something under my breath,
To the lighthouse, to the lighthouse. And the sun sways mysteriously
Together with the pale moon on St. Paul's broad shoulders.
I, of course, Leander, who was before Hero. At this hour, midnight
I juggle with myths of ancient peoples, and the flame of legends
Illuminates my path, like an old lantern lantern.
I am going - from the beginning to the end of the West End!
I’m still Odysseus, and my girlfriend is stooping with a smile
Over the fancy embroidery of stars on the eve of dawn,
But someone's barge groans, and, barely waking up, all the streets
Morning coffee is brewed, and the lights go out in a hurry.
Turning into Aeneas, I descend into the womb of a monster,
That five minutes later, I spit out for the turnstile,
And I will tiredly love Alba Longa treasures,
Because you don’t buy me a ticket to Dido, -
I'm Penelope again. My work is dismissed. Grooms are going
At the Odyssey Palace, and Argus sighs longingly.
You know, true friend: your wandering king will set off for the night
On the waves, to the lighthouse, behind Big Ben by the singing moon.
SUSH (Railway), April-September 2007
The blue horizon imperceptibly turns pink.
I'm on a bus in the city of London
Sunday in April. And the waves of the engine lake
Dissects my sailboat. Sweet sirens name
Eternal wanderers who turn to hearing at the slightest movement,
Visit the blurred island of Circe in cherry blossom.
And the Nelson lion purrs and the ghost sighs,
Cleopatra's Needle catching on the spot again.
My bus will dock at the painted graffiti pier.
I’ll go along the scythe, mumbling something under my breath,
To the lighthouse, to the lighthouse. And the sun sways mysteriously
Together with the pale moon on St. Paul's broad shoulders.
I, of course, Leander, who was before Hero. At this hour, midnight
I juggle with myths of ancient peoples, and the flame of legends
Illuminates my path, like an old lantern lantern.
I am going - from the beginning to the end of the West End!
I’m still Odysseus, and my girlfriend is stooping with a smile
Over the fancy embroidery of stars on the eve of dawn,
But someone's barge groans, and, barely waking up, all the streets
Morning coffee is brewed, and the lights go out in a hurry.
Turning into Aeneas, I descend into the womb of a monster,
That five minutes later, I spit out for the turnstile,
And I will tiredly love Alba Longa treasures,
Because you don’t buy me a ticket to Dido, -
I'm Penelope again. My work is dismissed. Grooms are going
At the Odyssey Palace, and Argus sighs longingly.
You know, true friend: your wandering king will set off for the night
On the waves, to the lighthouse, behind Big Ben by the singing moon.
SUSH (Railway), April-September 2007
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
