Хожу, вороша газоны, в вечернем парке;
Фонари, будто листья, качаются на ветру
И висеть остаются, как приколотые булавкой
К пергамену неба; может быть, поутру,
Осени тишину отряхнув, мой город воскликнет:
"Здесь еще летнее солнце блестит! Я молод! Смотри,
Время! Ты властно над тем, кто в дождях твоих никнет, -
Я же им рад, и в глазах моих август горит!
Я не такой уж смельчак, чтоб с Тобою бороться,
Но нынче поступь твоя не пугает меня:
В этой листве драгоценной сияет под солнцем
Целого мира Любовь, что жарче огня!"
Время, туманом дыша на гордые стены,
Шатко бредёт, как злодей в черно-белом кино:
"Ты забываешь, что главная драгоценность, -
жизнь человека. Любовь или смерть - все одно:
Если нет жизни, и те ни к чему. Что там листья,
Или дожди, или ветры, и грозы, и слякоть, и грязь?
Как ни старайся, ко мне возвращаются мысли:
Осень одна вездесуща, как Времени власть.
Может быть, август еще постоит,
Раз ты просишь так рьяно;
Но час пробьет - и он улетит за птицами вслед,
И, после осени красок и плотных ноябрьских туманов,
Саваном скорбным повсюду расстелится снег".
И фонари, на своих булавках
Качаясь глухо,
В парке осеннем мой освещают путь,
Пока далёкая трость отсчитывает со стуком
Жизни и листья, которые не вернуть.
ЮШ, 23.10.2016 - 16.03.2017
Фонари, будто листья, качаются на ветру
И висеть остаются, как приколотые булавкой
К пергамену неба; может быть, поутру,
Осени тишину отряхнув, мой город воскликнет:
"Здесь еще летнее солнце блестит! Я молод! Смотри,
Время! Ты властно над тем, кто в дождях твоих никнет, -
Я же им рад, и в глазах моих август горит!
Я не такой уж смельчак, чтоб с Тобою бороться,
Но нынче поступь твоя не пугает меня:
В этой листве драгоценной сияет под солнцем
Целого мира Любовь, что жарче огня!"
Время, туманом дыша на гордые стены,
Шатко бредёт, как злодей в черно-белом кино:
"Ты забываешь, что главная драгоценность, -
жизнь человека. Любовь или смерть - все одно:
Если нет жизни, и те ни к чему. Что там листья,
Или дожди, или ветры, и грозы, и слякоть, и грязь?
Как ни старайся, ко мне возвращаются мысли:
Осень одна вездесуща, как Времени власть.
Может быть, август еще постоит,
Раз ты просишь так рьяно;
Но час пробьет - и он улетит за птицами вслед,
И, после осени красок и плотных ноябрьских туманов,
Саваном скорбным повсюду расстелится снег".
И фонари, на своих булавках
Качаясь глухо,
В парке осеннем мой освещают путь,
Пока далёкая трость отсчитывает со стуком
Жизни и листья, которые не вернуть.
ЮШ, 23.10.2016 - 16.03.2017
I walk, raking lawns, in the evening park;
Lanterns, like leaves, swing in the wind
And hang remain like pinned with a pin
To the parchment of the sky; maybe in the morning
Falling off the silence, my city will exclaim:
"The summer sun is still shining here! I am young! Look,
Time! You have power over those who in your rains will not -
I’m glad of them, and in my eyes August is burning!
I'm not so daredevil to fight with you,
But now your tread does not scare me:
In this precious foliage shines under the sun
A whole world Love is hotter than fire! "
Time breathing in mist on proud walls
Shaky wanders like a villain in a black and white movie:
"You forget that the main jewel -
human life. Love or death is one thing:
If there is no life, and those are useless. What are the leaves
Or rains, or winds, and thunderstorms, and slush, and dirt?
No matter how hard you try, thoughts come back to me:
Autumn alone is omnipresent, as Time power.
Maybe August is still standing
Since you ask so eagerly;
But the hour will strike - and he will fly after the birds,
And, after the fall of colors and dense November fogs,
A mournful shroud will spread snow everywhere. "
And the lights on their pins
Swaying dull
In the autumn park mine light the way
While the distant cane counts out with a knock
Lives and leaves that do not return.
SC, 10/23/2016 - 03/16/2017
Lanterns, like leaves, swing in the wind
And hang remain like pinned with a pin
To the parchment of the sky; maybe in the morning
Falling off the silence, my city will exclaim:
"The summer sun is still shining here! I am young! Look,
Time! You have power over those who in your rains will not -
I’m glad of them, and in my eyes August is burning!
I'm not so daredevil to fight with you,
But now your tread does not scare me:
In this precious foliage shines under the sun
A whole world Love is hotter than fire! "
Time breathing in mist on proud walls
Shaky wanders like a villain in a black and white movie:
"You forget that the main jewel -
human life. Love or death is one thing:
If there is no life, and those are useless. What are the leaves
Or rains, or winds, and thunderstorms, and slush, and dirt?
No matter how hard you try, thoughts come back to me:
Autumn alone is omnipresent, as Time power.
Maybe August is still standing
Since you ask so eagerly;
But the hour will strike - and he will fly after the birds,
And, after the fall of colors and dense November fogs,
A mournful shroud will spread snow everywhere. "
And the lights on their pins
Swaying dull
In the autumn park mine light the way
While the distant cane counts out with a knock
Lives and leaves that do not return.
SC, 10/23/2016 - 03/16/2017
У записи 3 лайков,
0 репостов,
113 просмотров.
0 репостов,
113 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
