Ярослав Смеляков - Стихи, написанные в псковской гостинице
С тех самых пор, как был допущен
В ряды словесности самой,
Я все мечтал к тебе, как Пущин,
Приехать утренней зимой.
И по дороге возле Пскова,
Чтоб все, как было, повторить,
Мне так хотелось ночью снова
Тебе шампанское купить.
И чтоб опять на самом деле,
Пока окрестность тихо спит,
Полозья бешено скрипели,
И снег летел из-под копыт!
Все получилось по-иному:
День щебетал, жужжал и цвёл,
Когда я к пушкинскому дому
Нетерпеливо подошёл.
Но из-под той заветной крыши,
На то крылечко без перил
Ты сам не выбежал, не вышел
И даже дверь не отворил.
...И, сидя над своей страницей,
Я думал снова и опять,
Что жизнь не может повториться.
Её не надо повторять.
А надо лишь с благоговеньем,
Чтоб дальше действовать и быть,
Те отошедшие виденья
В душе и памяти хранить.
(одно из моих любимых стихотворений, часто его читаю наизусть)
#ярославсмеляков #советскаяпоэзия #пушкин #николайге
Иллюстрация - Н. Н. Ге, Пущин в гостях у Пушкина в Михайловском
С тех самых пор, как был допущен
В ряды словесности самой,
Я все мечтал к тебе, как Пущин,
Приехать утренней зимой.
И по дороге возле Пскова,
Чтоб все, как было, повторить,
Мне так хотелось ночью снова
Тебе шампанское купить.
И чтоб опять на самом деле,
Пока окрестность тихо спит,
Полозья бешено скрипели,
И снег летел из-под копыт!
Все получилось по-иному:
День щебетал, жужжал и цвёл,
Когда я к пушкинскому дому
Нетерпеливо подошёл.
Но из-под той заветной крыши,
На то крылечко без перил
Ты сам не выбежал, не вышел
И даже дверь не отворил.
...И, сидя над своей страницей,
Я думал снова и опять,
Что жизнь не может повториться.
Её не надо повторять.
А надо лишь с благоговеньем,
Чтоб дальше действовать и быть,
Те отошедшие виденья
В душе и памяти хранить.
(одно из моих любимых стихотворений, часто его читаю наизусть)
#ярославсмеляков #советскаяпоэзия #пушкин #николайге
Иллюстрация - Н. Н. Ге, Пущин в гостях у Пушкина в Михайловском
Yaroslav Smelyakov - Poems written in a Pskov hotel
Ever since it was admitted
In the ranks of literature itself,
I dreamed for you like Pushchin,
Arrive in the morning in winter.
And on the road near Pskov,
So that everything, as it were, is repeated,
I so wanted at night again
You have to buy champagne.
And so again really,
While the neighborhood is sleeping quietly,
The runners creaked frantically
And the snow flew from under the hooves!
Everything turned out differently:
Twittered, buzzed and bloomed day
When I'm to Pushkin’s house
Impatiently approached.
But from under that treasured roof,
On that porch without a railing
You yourself did not run out, did not go out
And he didn’t even open the door.
... and, sitting above his page,
I thought again and again
That life cannot be repeated.
It does not need to be repeated.
And you need only with awe
To continue to act and be,
Those departed visions
Keep in mind and soul.
(one of my favorite poems, I often read it by heart)
#Yaroslavsmelyakov #Soviet poetry #Pushkin #Nikolayge
Illustration - N. N. Ge, Pushchin visiting Pushkin in Mikhailovsky
Ever since it was admitted
In the ranks of literature itself,
I dreamed for you like Pushchin,
Arrive in the morning in winter.
And on the road near Pskov,
So that everything, as it were, is repeated,
I so wanted at night again
You have to buy champagne.
And so again really,
While the neighborhood is sleeping quietly,
The runners creaked frantically
And the snow flew from under the hooves!
Everything turned out differently:
Twittered, buzzed and bloomed day
When I'm to Pushkin’s house
Impatiently approached.
But from under that treasured roof,
On that porch without a railing
You yourself did not run out, did not go out
And he didn’t even open the door.
... and, sitting above his page,
I thought again and again
That life cannot be repeated.
It does not need to be repeated.
And you need only with awe
To continue to act and be,
Those departed visions
Keep in mind and soul.
(one of my favorite poems, I often read it by heart)
#Yaroslavsmelyakov #Soviet poetry #Pushkin #Nikolayge
Illustration - N. N. Ge, Pushchin visiting Pushkin in Mikhailovsky
У записи 1 лайков,
0 репостов,
64 просмотров.
0 репостов,
64 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
