В Лондоне я бывала наездами, но мне удалось посетить два места, где истории Конан-Дойля и киноэпопею Игоря Масленникова весьма почитают. Первое из мест, как можно догадаться, - это Бейкер-стрит, 221б. Мифический адрес имеет вполне реальное воплощение (фото 3), до которого рукой подать от станции метро "Бейкер-стрит". Почти у входа в метро, посреди улицы, замер каменный мистер Холмс (фото 4). Комнаты в музее воссоздают интерьер викторианской эпохи, одновременно отсылая посетителей к тем или иным рассказам о сыщике. Впервые я посетила этот музей в апреле 2004 г., туда же привел на экскурсию своих учеников один лондонский учитель, и благодаря ему у меня есть фотография в образе Шерлока Холмса вместе с добродушным доктором Ватсоном. Ватсон всех спрашивал, кто и откуда, но мне, россиянке, он моментально указал на портрет Василия Ливанова над камином и сказал:
-У вас - лучший в мире Шерлок Холмс!
И любезно разрешил мне надеть охотничий кепи и взять в руки знаменитую трубку. В тот день я еще повязала красно-синий полосатый галстук, так что такого Холмса Бейкер-стрит точно не видала!
Ну, а гораздо позже я оказалась в Лондоне на Черинг-кросс, рядом с Трафальгарской площадью, и обнаружила там паб "Шерлок Холмс"... с тематическим меню. Англичане любят такие "фишки", до этого я была в ресторане "Смизилс", на месте старинного постоялого двора, где все названия меню были взяты из произведений Диккенса. Ну, а в "Шерлоке Холмсе", ясное дело, названия были из историй Конан-Дойля. Была там комната, воссоздававшая интерьер квартиры Холмса (фото 5); а на стенах висели различные экспонаты... в том числе, портрет "наших" Холмса и Ватсона и письмо Игоря Масленникова с просьбой разместить этот портрет в пабе (фото 6-7). Последние две фотографии - рисунок самого Конан-Дойля, сделанный им во время последней болезни, на котором он изобразил себя старой клячей, тянущей воз текущих дел.
#шерлокхолмс #лондон #англия #бейкерстрит #докторватсон #василийливанов #виталийсоломин #игорьмасленников #артурконандойль #путешествие
-У вас - лучший в мире Шерлок Холмс!
И любезно разрешил мне надеть охотничий кепи и взять в руки знаменитую трубку. В тот день я еще повязала красно-синий полосатый галстук, так что такого Холмса Бейкер-стрит точно не видала!
Ну, а гораздо позже я оказалась в Лондоне на Черинг-кросс, рядом с Трафальгарской площадью, и обнаружила там паб "Шерлок Холмс"... с тематическим меню. Англичане любят такие "фишки", до этого я была в ресторане "Смизилс", на месте старинного постоялого двора, где все названия меню были взяты из произведений Диккенса. Ну, а в "Шерлоке Холмсе", ясное дело, названия были из историй Конан-Дойля. Была там комната, воссоздававшая интерьер квартиры Холмса (фото 5); а на стенах висели различные экспонаты... в том числе, портрет "наших" Холмса и Ватсона и письмо Игоря Масленникова с просьбой разместить этот портрет в пабе (фото 6-7). Последние две фотографии - рисунок самого Конан-Дойля, сделанный им во время последней болезни, на котором он изобразил себя старой клячей, тянущей воз текущих дел.
#шерлокхолмс #лондон #англия #бейкерстрит #докторватсон #василийливанов #виталийсоломин #игорьмасленников #артурконандойль #путешествие
I visited arrivals in London, but I managed to visit two places where the stories of Conan Doyle and the epic of Igor Maslennikov are highly esteemed. The first place you might guess is Baker Street 221b. The mythical address has a very real embodiment (photo 3), which is a stone's throw from Baker Street metro station. Almost at the entrance to the subway, in the middle of the street, stone Mr. Holmes froze (photo 4). The rooms in the museum recreate the interior of the Victorian era, while sending visitors to various stories about the detective. I visited this museum for the first time in April 2004, and a London teacher brought my students there, and thanks to him I have a photograph in the image of Sherlock Holmes along with the good-natured Dr. Watson. Watson asked everyone who and where, but to me, a Russian woman, he immediately pointed to the portrait of Vasily Livanov over the fireplace and said:
-You have the best Sherlock Holmes in the world!
And he kindly allowed me to put on a hunting cap and pick up the famous pipe. That day, I still tied a red and blue striped tie, so I certainly didn’t see such Holmes Baker Street!
Well, much later, I ended up in London on the Charing Cross, next to Trafalgar Square, and found the Sherlock Holmes Pub ... with a thematic menu. The British love such "chips", before that I was in the Smizils restaurant, on the site of an old inn, where all the menu names were taken from Dickens' works. Well, in Sherlock Holmes, of course, the names were from Conan Doyle’s stories. There was a room that recreated the interior of Holmes's apartment (photo 5); and various exhibits hung on the walls ... including a portrait of "our" Holmes and Watson and a letter from Igor Maslennikov asking them to place this portrait in a pub (photo 6-7). The last two photographs are a picture of Conan Doyle himself, made by him during his last illness, in which he portrayed himself as an old nag pulling a cart of current affairs.
#Sherlockholms # London # England # Bakery Street # Doctor Watson # Vasilyilivanov # Vitaliy Solomin # Igor Maslennikov #Arturkonandoil #travel
-You have the best Sherlock Holmes in the world!
And he kindly allowed me to put on a hunting cap and pick up the famous pipe. That day, I still tied a red and blue striped tie, so I certainly didn’t see such Holmes Baker Street!
Well, much later, I ended up in London on the Charing Cross, next to Trafalgar Square, and found the Sherlock Holmes Pub ... with a thematic menu. The British love such "chips", before that I was in the Smizils restaurant, on the site of an old inn, where all the menu names were taken from Dickens' works. Well, in Sherlock Holmes, of course, the names were from Conan Doyle’s stories. There was a room that recreated the interior of Holmes's apartment (photo 5); and various exhibits hung on the walls ... including a portrait of "our" Holmes and Watson and a letter from Igor Maslennikov asking them to place this portrait in a pub (photo 6-7). The last two photographs are a picture of Conan Doyle himself, made by him during his last illness, in which he portrayed himself as an old nag pulling a cart of current affairs.
#Sherlockholms # London # England # Bakery Street # Doctor Watson # Vasilyilivanov # Vitaliy Solomin # Igor Maslennikov #Arturkonandoil #travel
У записи 2 лайков,
0 репостов,
115 просмотров.
0 репостов,
115 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
